Kata dan frasa bahasa Inggris yang sering membingungkan. Kata-kata bahasa Inggris yang mudah membingungkan Kata-kata bahasa Inggris yang mudah membingungkan

Halo teman teman. Hari ini kita akan menganalisis 20 pasang kata yang mirip ejaan dan bunyinya dalam bahasa Inggris. Anda akan belajar untuk tidak mengacaukan buku harian dengan produk susu, atau pameran dengan ongkos.

Terima atau kecuali

catatan: menerima adalah kata kerja, sedangkan kecuali paling sering merupakan preposisi atau konjungsi.

2. Pengaruh atau akibat

Ciri Kata
mempengaruhi /əˈfekt/ efek /ɪˈfekt/
Terjemahan mempengaruhi, bertindak, membawa perubahan, berdampak negatif akibat, akibat, akibat, pengaruh, pengaruh
Sinonim untuk mempengaruhi, untuk mempengaruhi akibat, akibat, dampak
Contoh penggunaan Cuaca selalu mempengaruhi suasana hatiku. - Cuacanya selalu mempengaruhi pada suasana hatiku. Musik yang bagus bisa memberikan dampak positif memengaruhi pada kesehatan kita. - Musik yang bagus dapat memberikan efek positif pengaruh pada kesehatan kita.

catatan: Kata mempengaruhi paling sering muncul sebagai kata kerja, dan efek sebagai kata benda. Sebagai kata kerja, efek terkadang digunakan dalam pidato formal yang berarti “mengarah pada pencapaian”, “menyebabkan suatu tindakan”. Berikut ini contohnya:

Politisi ini punya terpengaruh banyak reformasi. - Politisi ini dimasukkan ke dalam tindakan banyak reformasi.

3. Gurun atau makanan penutup

catatan: kata gurun juga dapat digunakan sebagai kata kerja yang berarti “pergi”, “pergi”. Berikut ini contohnya:

Burung-burung sepi daerah ini karena cuaca dingin. - Burung-burung kiri daerah ini karena cuaca dingin.

4. Amplop atau amplop

catatan: amplop adalah kata kerja dan amplop adalah kata benda. Anda dapat mengingat ini: Anda memerlukan kata benda, jadi kami menulis amplop.

5. Kalah atau kalah

Ciri Kata
longgar /luːs/ kalah /luːz/
Terjemahan kata sifat - kata kerja longgar, longgar, tidak tetap - kendurkan, lepaskan, lebih jarang - tembak kalah, kalah, kalah
Sinonim tidak tetap, tidak terikat, dapat dipindahkan untuk dirampas, untuk berhenti memiliki, untuk dikalahkan, untuk dikalahkan
Contoh penggunaan Dia mengenakan a longgar blus dan celana ketat. - Dia sudah berpakaian bebas blus dan celana ketat. Dia selalu kalah hal-hal kecil. - Dia selalu kalah hal-hal kecil. Kamu akan melakukannya kehilangan permainan jika Anda tidak berlatih. - Anda kamu akan kalah dalam permainan jika Anda tidak berlatih.

catatan: loose paling sering digunakan sebagai kata sifat, dan kalah digunakan sebagai kata kerja. Beberapa orang menyarankan untuk menghafal ejaan seperti ini: jika Anda membutuhkan kata kerja “kehilangan”, maka “kehilangan” satu huruf “o” pada kata lepas.

6. Prinsipal atau asas

catatan: kata prinsip berarti semacam aturan, standar, asas. Dan kita menggunakan kepala sekolah ketika kita berbicara tentang seseorang yang bertanggung jawab: bos, tokoh utama sebuah drama, rektor sebuah universitas, dll.

7. Alat tulis atau stasioner

catatan: alat tulis selalu berupa kata benda, yaitu memberi nama pada beberapa benda. Pada saat yang sama, stasioner adalah kata sifat, yaitu dengan bantuan kata ini kita mengkarakterisasi suatu objek sebagai tidak bergerak.

8. Di samping dan di samping

Ciri Kata
di samping /bɪˈsaɪd/ selain itu /bɪˈsaɪdz/
Terjemahan dekat, dekat Selain itu; selain fakta bahwa; bersama; pada saat yang sama; sebagai tambahan (sebagai kata pengantar)
Sinonim di samping, di samping, di samping selain dari, selain dari, kecuali
Contoh penggunaan Ada vas hijau di samping kursi. - Di dekat Ada vas hijau di kursi. Dia adalah teman cuaca cerah. Di samping itu, dia adalah orang yang tidak jujur. - Dia adalah teman ketika itu cocok untuknya. Di samping itu, dia adalah orang yang tidak jujur.

catatan: selain sering bertindak sebagai kata pengantar, dalam hal ini dipisahkan dengan koma.

9. Masak atau masak

catatan: Kata cooker lebih umum digunakan di Inggris, di AS kompor biasa disebut kompor.

10. Saat ini dan saat ini

catatan: saat ini paling sering digunakan sebagai kata sifat dan diterjemahkan sebagai "saat ini", "saat ini". Kata arus juga digunakan untuk mendeskripsikan aliran air atau udara, namun kurang umum digunakan dalam teks atau video dengan topik umum. Kismis hanyalah kata benda dan berarti beri.

11. Efektif dan efisien

catatan: Perbedaan antara kata-kata ini cukup sulit untuk dipahami. Mari kita coba memahaminya. Kata efektif dapat diterjemahkan sebagai “memiliki efek yang diinginkan”; ini menunjukkan apakah hasil telah tercapai. Kata efisien menunjukkan seberapa produktif sumber daya yang tersedia digunakan: uang, waktu, dll.

12. Pribadi dan personalia

catatan: personal adalah kata sifat, yaitu dengan kata ini kita mencirikan sesuatu. Personil adalah kata benda yang merujuk pada sekelompok orang.

13. Tenang atau sunyi

Ciri Kata
cukup /kwaɪt/ tenang /ˈkwaɪət/
Terjemahan cukup, cukup, sampai batas tertentu, cukup, sangat, cukup diam, diam, tenang
Sinonim cukup, agak, sedikit, hampir hening, hening, tak bersuara, tenang, tenteram, damai
Contoh penggunaan Dia lumayan orang yang menarik. - Dia cukup orang yang menarik Saya lumayan pastikan kamu akan kembali. - SAYA lumayan Saya yakin Anda akan kembali. Anaknya selalu diam di depan orang asing. - Anaknya selalu tenang di depan orang asing.Mesin cuci ini memiliki diam mesin. - Mesin cuci ini diam mesin.

catatan: Kata cukup adalah kata keterangan; itu mencirikan kata kerja. Dalam contoh kita, ini menunjukkan betapa menariknya orang tersebut dan seberapa percaya diri Anda. Tenang adalah kata sifat; itu mencirikan kata benda: anak itu (apa?) tenang, mesinnya (apa?) tenang.

14. Masuk akal atau sensitif

Ciri Kata
masuk akal /ˈsensəb(ə)l/ sensitif /ˈsensətɪv/
Terjemahan waras, masuk akal sensitif, mudah dipengaruhi, lembut, sensitif
Sinonim praktis, rasional, masuk akal responsif, halus, rapuh, lembut
Contoh penggunaan Yang paling masuk akal cara mengatasi masalah ini adalah dengan belajar bahasa Inggris dan lulus ujian. - Paling wajar Cara untuk mengatasi masalah ini adalah dengan belajar bahasa Inggris dan lulus ujian. Gigiku cukup peka untuk minuman dan makanan dingin. - Gigiku cantik peka untuk minuman dan makanan dingin.

catatan: kata kepekaan (sensitivity), sensitif (sensitif) sudah masuk ke dalam bahasa Rusia, sehingga akan lebih mudah diingat.

15. Naungan atau bayangan

catatan: Untuk belajar membedakan kedua kata ini, bayangkan situasi berikut. Jika pada suatu hari musim panas Anda berdiri di bawah naungan pohon (bayangan), Anda akan menemukan diri Anda berada di tempat teduh (teduh) yang sejuk.

16. Nurani atau kesadaran

17. Produk susu atau buku harian

Anda hanya perlu mengingat ejaan dan pengucapan kata-kata ini, jika tidak di luar negeri Anda berisiko membeli buku harian daripada produk susu favorit Anda.

18.Perangkat atau rancangan

catatan: Sangat mudah untuk mengingat cara menggunakan masing-masing kata ini. Kita membutuhkan kata benda - kita mengambil perangkat, kita membutuhkan kata kerja - merancang.

19. Adil atau tarif

catatan: Anda dapat menggunakan asosiasi untuk mengingat kata-kata ini. Tarifnya agak mirip dengan “fara” Rusia, tetapi kami membayar tarif dengan kendaraan yang memiliki lampu depan.

20. Karier atau karir

Ciri Kata
karir /kəˈrɪə(r)/ pembawa /ˈkæriə(r)/
Terjemahan karier, profesi, pekerjaan perusahaan pengangkut, transportasi, pengangkut (benda, penyakit)
Sinonim profesi, pekerjaan, pekerjaan pembawa, pengangkut, kurir
Contoh penggunaan Dia berhasil karier di industri minyak. - Dia membangun yang sukses karier di industri minyak. Jika Anda sibuk, kami dapat mengirimkan peralatan ini lewat pembawa. - Jika anda sibuk, peralatan ini dapat kami kirimkan melalui perusahaan pengangkut.

catatan: Kita semua mengenal kata carry (membawa, mengangkut), dengan analogi kita dapat mengingat kata pembawa - pembawa, pembawa.

Kata-kata bahasa Inggris yang mudah membingungkan

Kami telah menganalisis 20 pasang kata bahasa Inggris yang paling sering membingungkan. Kami harap sekarang Anda akan lebih mudah menggunakannya dalam pidato Anda. Coba gunakan tips kami dan pahami secara menyeluruh apa perbedaan di antara keduanya. Dan jangan lupa untuk menandai artikel ini agar Anda dapat kembali ke materi dan mengulanginya jika perlu.

Saat belajar bahasa Inggris, kita sering menjumpai kata-kata yang bunyinya sama tetapi ejaannya berbeda. Oleh karena itu, keduanya mempunyai makna semantik yang berbeda. Dalam artikel hari ini, tim kami telah memilih kata-kata yang tidak pernah berhenti menyesatkan karena kesamaan bunyi atau ejaannya. Mari kita cari tahu bersama apa arti kata itu, dan coba ingat perbedaan di antara keduanya. Kami menyajikan kepada Anda beberapa kata yang serupa, beserta terjemahannya dan contohnya dalam ekspresi atau kalimat. Perhatikan kata mana yang merupakan bagian dari pidato.

Pujian (kata benda - pujian, kata kerja - memuji, memberi selamat)

Mengharapkan pujian - meminta pujian

Pelengkap (kata benda - kelengkapan, kata kerja - pelengkap)

Besok kita akan memilikinya secara lengkap. – Besok kami akan memilikinya dalam stok penuh.

Wonder (kata benda – kejutan, keajaiban, kata kerja – bertanya-tanya)

Dia menatap jamur itu dengan sangat heran. “Dia menatap jamur itu dengan sangat terkejut.

Wander (kata benda - ketidakstabilan nilai tukar, kata kerja - mengembara)

Mereka berkeliaran di hutan. – Mereka berkeliaran di hutan.

——

Mempengaruhi (n. – pengaruh, pengaruh, kata kerja. - pengaruh, pengaruh)

Hal itu akan mempengaruhi masa depan pasangan ini. “Ini akan mempengaruhi masa depan pasangan ini.”

Efek (kata benda - efek, hasil, kata kerja - melaksanakan, menghasilkan)

Efek yang menyebabkan gerakan - efek yang menyebabkan gerakan

——————————————————————————

Tahu (kata kerja - tahu)

Dia tahu itu! - Dia tahu itu!

Baru ( adj. - baru )

Ann akan membeli baju baru. - Anna akan membeli baju baru.

————————————————————————————————-

Kesabaran (n . - kesabaran )

Kehilangan kesabaran - kehilangan kesabaran

Pasien (c jelek. - sabar )

————————————————————————————————

Damai (kata benda - damai, damai)

Mereka hidup dalam damai - Mereka hidup dalam damai.

Sepotong (n . - bagian , sepotong )

Sepotong gumpalan - sepotong kapur.

——————————————————————————

Biasa (kata benda – sederhana, tidak rumit, kata benda – biasa)

Celana pendeknya berwarna biru polos. – Kaosnya hanya berwarna biru (tanpa motif).

Pesawat (n .- pesawat terbang )

Itu adalah pesawat kami. - Ini pesawat kita.

———————————————————————————————-

Angkat (kata kerja – menaikkan, menaikkan)

Ia bangkit dari tanah - Ia bangkit dari tanah.

Menghancurkan ( kata kerja - menghancurkan )

Ratakan ke tanah – Ratakan ke tanah

———————————————————————————————

Benar( adj. – benar, tepat, benar J)

Itu adalah jawaban yang tepat. - Ini adalah jawaban yang benar.

Wright (c jelek. - tuan )

Dia benar. - Dia adalah seorang master.

——————————————————————————

Di sini (adv. . - Di Sini , Di Sini )

Kita di sini. - Kami di sini (kami di sini, di tempat)

Mendengar ( kata kerja - kata-kata mengembara, mencari tahu)

Apakah kamu mendengarnya? -Apakah kamu mendengarnya?

———————————————————————————————

Membeli ( kata kerja - beli beli)

Kita perlu membeli sofa. Kita harus membeli sofa.

Sampai jumpa (kata keterangan - selamat tinggal, sampai jumpa)

Sampai jumpa! Sampai jumpa!

Seringkali kita melakukan kesalahan serupa. Tampaknya hanya satu huruf yang salah ditulis, dan arti kata, serta seluruh kalimat, berubah secara radikal. Oleh karena itu, penting untuk tidak hanya mencoba mengingat ejaan sebuah kata, tetapi juga untuk mengetahui arti sebenarnya. Ini akan memudahkan Anda menemukan istilah-istilah ini di masa mendatang.

Berikut beberapa kata yang kami berikan untuk Anda proses sendiri. Bersusah payah membuka kamus dan membaca artinya. Ini adalah latihan paling efektif untuk mengingat perbedaan antara kata-kata yang mirip. Anda bahkan tidak dapat mematikan TV tanpa kesulitan. =) Ambil selembar kertas, tulis setiap kata secara terpisah, tunjukkan bagian pidatonya, terjemahan tepatnya. Ada baiknya jika sebuah kata memiliki beberapa arti, maka akan lebih mudah bagi Anda untuk membedakannya dalam percakapan bahasa Inggris sehari-hari. Bagaimanapun, pembicara akan menggunakannya dalam berbagai cara. Kemudian tulis beberapa kalimat dan terjemahannya. Kamu akan berhasil.

Telanjang Dan Beruang

Menerima Dan Kecuali

Kostum Dan Kebiasaan

Yang Dan Penyihir

Berbaring Dan Berbohong

Lubang Dan Utuh

Penjualan Dan Berlayar

Melempar Dan Melemparkan

Lemah Dan Pekan

Native English School berharap Anda sukses dalam mengidentifikasi dan mempelajari kata-kata rumit dalam bahasa Inggris. Nah, kami, pada gilirannya, akan membantu dalam hal ini! Sampai jumpa di sekolah, para siswa terkasih, dan semoga minggu kerjamu menyenangkan!!! =)

// 4 Komentar

Ada beberapa kata dalam bahasa Inggris yang seringkali sulit digunakan bagi mereka yang ingin mempelajarinya. Bahkan penutur asli bahasa Inggris pun sering bingung membedakan keduanya. Artinya, kata-kata ini dapat digunakan secara tidak benar dalam bahasa Inggris lisan dan tulisan. Dalam artikel ini kami ingin menjelaskan penggunaan sepuluh kata tersebut untuk menunjukkan dengan jelas kepada Anda cara menggunakannya dengan benar:

  • 1. Memengaruhi– pengaruh, pengaruh (kata kerja) / Memengaruhi- hasil, dampak (kata benda)
    — Apakah cuaca buruk mempengaruhi liburan musim panas Anda? – apakah cuaca buruk mempengaruhi liburan musim panas Anda?
    — Apa dampak kunjungan anda? - apa hasil kunjungan anda?
  • 2. Meminjam/ Meminjamkan- meminjam/memberi uang
    — Saya perlu meminjam £2.000 dari bank saya. – Saya perlu meminjam £2.000 dari bank.
    - Bank saya setuju untuk meminjamkan saya £2,000 - bank saya setuju untuk meminjamkan saya (pinjaman) £2,000
  • 3. Terkendali/Diperiksa- dikontrol/diperiksa
    — Mesin kami dikendalikan oleh sistem komputer pusat
    — Mesin ATM diperiksa sekali sehari oleh staf kami. – mesin kasir diperiksa sekali sehari oleh staf kami
  • 4. Tertarik/Menarik– tertarik pada sesuatu/menarik
    — Saya tertarik pada homeopati - Saya tertarik pada homeopati
    — Menurut saya homeopati sangat menarik. – Menurut saya homeopati sangat menarik
  • 5. Perjalanan– jalur, perjalanan (Kata Benda)/ Bepergian- (Kata Kerja) - mengendarai
    — Beberapa orang menempuh perjalanan jauh untuk bekerja - beberapa orang melakukan perjalanan jauh untuk bekerja
    — Beberapa orang harus melakukan perjalanan jauh untuk sampai ke tempat kerja. – Beberapa orang harus melakukan perjalanan jauh untuk sampai ke tempat kerja.
  • 6. Mengangkat- naikkan, naikkan / Bangkit- bangun
    – Jika Anda tidak memahami sesuatu, angkat tangan. ('Naikkan' mengambil objek)–Jika Anda tidak memahami sesuatu, angkat tangan (setelah ‘Naikkan’ ada tambahan)
    — Pada tengah hari matahari terbit tinggi ('Bangkit' tidak mengambil objek)– pada siang hari matahari terbit tinggi. (tidak ada penambahan setelah 'Rise')
  • 7. Kuitansi- memeriksa/ resep- resep
    - Anda dapat mengembalikan produk jika Anda memiliki kwitansi - Anda dapat mengembalikan produk jika Anda memiliki kwitansi Bisakah Anda mendapatkan kwitansi untuk bagasi?
    - Aku suka roti ini. Bagaimana kamu membuatnya? Bisakah Anda memberi saya resepnya? - Saya suka roti ini. Bagaimana cara memanggangnya? Bisakah saya mendapatkan resep?
  • 8. Ingat- Ingat / Mengingatkan- mengingatkan
    — Saya harus ingat untuk mengambil raket tenis saya besok. (Aku ingat)– Saya harus ingat bahwa besok saya harus mengambil raket tenis. (Aku ingat)
    — Bisakah Anda mengingatkan saya untuk mengambil raket tenis saya besok. (Kamu mengingatkan saya)– bisakah Anda mengingatkan saya untuk mengambil raket tenis (kamu mengingatkan saya)
  • 9. Masuk akal- bijaksana/ Peka- sensitif, mudah dipengaruhi, rentan
    — Gill selalu menabung sebagian gajinya setiap bulan. Dia sangat bijaksana – Jill selalu menabung sebagian gajinya setiap bulan. Dia sangat bijaksana
    - Gill sangat sensitif, hati-hati jangan sampai menyinggung perasaannya - Gill sangat rentan, hati-hati jangan sampai menyinggung perasaannya.
  • 10. Nasihat- nasihat (kata benda) / Menasihati - menasihati (kata kerja)
    - Dia orang yang sangat bijaksana, saya selalu mengikuti nasihatnya - Dia orang yang sangat bijaksana, saya selalu mengikuti nasihatnya.
    — Bisakah Anda memberi tahu saya restoran Italia yang enak di pusat kota? – Bisakah Anda merekomendasikan saya restoran Italia yang enak di tengah?

Ada banyak kata dalam bahasa Inggris yang mudah membingungkan karena bunyinya sama tetapi ejaannya berbeda. Dan ada kata-kata yang memiliki arti serupa, namun tidak identik, yang terkadang digunakan secara salah bahkan oleh penutur aslinya. SM menerjemahkan blog tentang cara membedakan terpelajar dari mempelajari, napas dari bernapas dan menangani milik mereka, di sana Dan mereka Sekali dan untuk semua.

1. Nasehat/Saran

Nasihat Chester memberi nasihat bagus pada Posey.- Chester memberi nasihat bagus pada Posey.

Menyarankan (menasihati) adalah kata kerja. Chester menasihati Posey untuk menghindari salad ayam yang meragukan.- Chester menasihati Posey untuk tidak makan salad ayam yang meragukan ini.

2. Pengaruh/Efek

Mempengaruhi (bertindak, mempengaruhi) biasanya digunakan sebagai kata kerja. Contoh: Senandung Chester mempengaruhi kemampuan Posey untuk berkonsentrasi.- Chester menyenandungkan beberapa lagu dengan pelan dan menghalangi Posey untuk berkonsentrasi.

Memengaruhi(hasil, efek) ini terutama digunakan sebagai kata benda. Contoh: Chester menyesal atas efek senandungnya.- Chester meminta maaf atas konsekuensi nyanyiannya. Jika Anda bingung menggunakan kata-kata tersebut, coba ganti dengan kata “alter” (mengubah) atau “result” (hasil). Jika “alter” (senandung Chester) cocok diubah Kemampuan Posey untuk berkonsentrasi), gunakan memengaruhi. Dan jika “hasilnya” cocok (Chester menyesal atas hal tersebut hasil senandungnya), lalu memengaruhi.

3.Diantara/Diantara

Di antara (di antara, di antara) lebih sering hadir dalam bahasa Inggris Amerika, dan di antara (di antara, di antara)- dalam bahasa Inggris. Anda dapat menggunakan kedua kata tersebut, tetapi kata tersebut masih terkesan terlalu megah bagi orang Amerika.

4. Diantara/Diantara

Di antara (di antara, di antara) digunakan ketika berbicara tentang suatu entitas yang merupakan bagian kolektif dari suatu himpunan. Contoh: Chester menemukan surat tersembunyi di antara kertas-kertas di meja.- Chester menemukan surat di antara kertas di atas meja.

Antara (di antara, di antara) menyatakan hubungan antar entitas. Misalnya: Posey menghabiskan sepanjang hari membawa pesan antara Chester dan siswa lainnya. - Posey menghabiskan sepanjang hari mengirimkan pesan dari Chester ke siswa dan sebaliknya. Omong-omong, pernyataan itu di antara hanya dapat digunakan ketika berbicara tentang dua peserta atau objek - sebuah mitos. Jika ada lebih banyak entitas, kata tersebut juga akan berfungsi.

5. Yakinkan/Pastikan/Asurasikan

Memastikan digunakan ketika seseorang meyakinkan seseorang atau meyakinkan seseorang tentang sesuatu. Misalnya: Posey meyakinkan Chester bahwa tidak ada yang akan berbuat curang di Bingo.- Posey meyakinkan Chester bahwa tidak ada yang akan berbuat curang di Bingo.

Memastikan berarti “menyediakan, menjamin, mengurus sesuatu”. Contoh: Posey mengambil langkah untuk memastikan tidak ada orang yang berbuat curang di Bingo.- Posey memastikan tidak ada yang curang di Bingo.

Asuransikan (asuransikan, jaminan) digunakan ketika berbicara tentang asuransi atau keamanan pembayaran. Misalnya: Posey senang aula Bingo diasuransikan terhadap kerusakan yang disebabkan oleh pemain Bingo yang gaduh.- Posey senang bahwa aula Bingo diasuransikan terhadap kerusakan yang disebabkan oleh pemain yang melakukan kekerasan.

6. Nafas/Bernafas

Napas adalah kata benda. Contoh: Chester menahan napas sementara Posey meluncur menuruni tangga.- Chester mengatur napas saat Posey meluncur menuruni tangga.

Bernapas adalah kata kerja yang berarti “menghirup” atau “menghembuskan napas.” Contoh: Setelah pendaratan spektakuler Posey, Chester harus mengingatkan dirinya untuk bernapas lagi.- Setelah pendaratan Posey yang mengesankan, Chester harus mengingatkan dirinya untuk bernapas.

7. Modal/Capitol

Kata "modal" memiliki beberapa arti: “huruf kapital”, “kapital”, “kapital”. Contoh: Chester mengunjungi Brasίlia, ibu kota Brasil.- Chester mengunjungi kota Brasilia, ibu kota Brasil.

gedung DPR berarti "Gedung Kongres AS": Posey mengunjungi kafe di ruang bawah tanah Capitol setelah menyaksikan RUU menjadi undang-undang.- Setelah undang-undang tersebut disahkan, Posey pergi ke sebuah kafe di lantai dasar gedung Kongres.

8.Pujian/Pujian

Melengkapi berarti "tambahan". Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan hal-hal yang berjalan dengan baik, misalnya: Sepatu bot hijau limau Chester merupakan pelengkap sempurna untuk jaketnya.- Sepatu bot hijau Chester sangat cocok dengan jaketnya.

Pujian diterjemahkan sebagai "pujian", "pujian". Posey menerima banyak pujian atas fedora ungunya.- Posey menerima banyak pujian atas fedora ungunya.

9. Tidak Tertarik/Tidak Tertarik

Tidak tertarik (tidak tertarik) dulu berarti “tidak memihak”, misalnya: Panel juri yang tidak tertarik dan belum pernah bertemu dengan kontestan sebelumnya menjadi juri kontes menyanyi.- Kompetisi vokal dinilai oleh juri yang tidak memihak, yang anggotanya belum pernah melihat peserta sebelumnya.

Tidak tertarik berarti "acuh tak acuh" atau "tidak tertarik pada apa pun": Posey tidak tertarik dengan kelas menyanyi Chester.- Posey acuh tak acuh terhadap pelajaran vokal Chester.

10. Pertahanan/Pertahanan

Pertahanan (pembenaran, perlindungan) digunakan dalam bahasa Inggris Amerika.

Pertahanan (pembelaan, pembenaran) terutama ditemukan dalam bahasa Inggris.

11. Beremigrasi/Imigrasi

Beremigrasi (beremigrasi) artinya “berpindah dari suatu kota/negara ke suatu tempat”, misalnya: Kakek Chester beremigrasi dari Kanada enam puluh tahun lalu.- Kakek Chester meninggalkan Kanada 60 tahun lalu.

Berimigrasi (imigrasi)- pindah ke suatu negara dari suatu tempat: Adik Posey berimigrasi ke Irlandia pada tahun 2004. - Adik Posey berimigrasi ke Irlandia pada tahun 2004.

12. Misalnya/Yaitu.

Singkatan ini, yang berasal dari frasa Latin, sering kali membingungkan. Misalnya. (contoh gratis) berarti "misalnya" dan yaitu (perkiraan identitas)- "itu adalah".

13. Empati/Simpati

Empati (simpati)- "kemampuan untuk menempatkan diri sendiri pada posisi orang lain, untuk berempati."

Simpati- ini adalah “belas kasih, empati” dalam arti empati terhadap kesedihan orang lain. A simpatisan (pendukung)- pengikut pandangan atau keyakinan tertentu.

14. Lebih Jauh/Lebih Jauh

Lebih jauh (lebih jauh, lebih jauh) digunakan untuk mengartikan jarak metaforis, misalnya: Chester masih jauh dari menyelesaikan proyeknya dibandingkan Posey.- Posey lebih dekat untuk menyelesaikan proyeknya daripada Chester.

15. Memamerkan/Menghinakan

Memamerkan berarti “pamer, pamer, pamer”: Chester memamerkan pakaian barunya yang bergaya.- Chester memamerkan pakaian barunya yang bergaya.

mencemoohkan digunakan dalam arti “mengabaikan”, “memperlakukan dengan hina”, misalnya: Posey melanggar aturan berpakaian kasual bisnis dengan mengenakan tiara dan sandal jepit.- Posey mengabaikan aturan berpakaian resmi, mengenakan tiara dan sandal jepit.

16. Kesalahan/Kesalahan

Taji artinya “kail”, yaitu pengait yang gagangnya panjang, contoh: Chester melengkapi kostum pelautnya dengan galah yang dipinjam dari perahu nelayan pamannya.- Chester melengkapi kostum pelautnya dengan pengait yang dia temukan di perahu pamannya.

Kejanggalan- “pengawasan” atau “tindakan yang tidak pantas”: Posey membuat kesalahan ketika dia secara tidak sengaja memanggil Chester dengan nama yang salah.- Posey mendapati dirinya dalam posisi yang canggung karena secara tidak sengaja memanggil Chester dengan nama yang salah.

17. Abu-abu/Abu-abu

Abu-abu adalah ejaan standar kata "abu-abu" dalam bahasa Inggris Amerika, dan abu-abu- dalam bahasa Inggris.

18.Historis/Sejarah

Bersejarah (historis) digunakan dalam arti “penting” dari sudut pandang sejarah, “memiliki pengaruh”, misalnya: Chester mengunjungi pantai di Kitty Hawk tempat Wright bersaudara melakukan penerbangan bersejarah pertama mereka dengan pesawat. - Chester mengunjungi pantai di Kitty Hawk, tempat Wright bersaudara melakukan penerbangan pesawat pertama mereka.

Historis berarti "berkaitan dengan sejarah": Posey mengenakan topi bersejarah untuk pameran Renaissance.- Posey mengenakan topi vintage ke Festival Renaissance.

19. Menyiratkan/Menyimpulkan

Menyiratkan (menyiratkan, bermaksud, berasumsi)- “untuk memberi isyarat pada sesuatu, tetapi tidak mengatakannya secara langsung”: Chester menyiratkan bahwa Posey dalam masalah, tetapi dia tidak memberi tahu alasannya.- Chester menyatakan bahwa Posey mempunyai masalah, tetapi tidak mengatakan mengapa dia berpikir demikian.

Menyimpulkan berarti “menarik kesimpulan”, “menyimpulkan”, “mengasumsikan sesuatu yang tidak diucapkan”: Posey menyimpulkan bahwa Chester merasa gugup tentang sesuatu dari caranya terus melihat dari balik bahunya. - Melihat Chester terus melihat sekeliling, Posey memutuskan bahwa dia gugup.

20. Ini/Itu

Dia adalah singkatan dari "it is": Posey perlu berkemas untuk perjalanannya karena tinggal dua hari lagi.- Posey harus bersiap-siap karena hanya tersisa dua hari sebelum perjalanan.

Dia adalah kata ganti posesif yang berarti milik sesuatu: Chester terobsesi dengan buku dan penulisnya.- Chester terobsesi dengan buku dan penulisnya.

21. Berbaring/Berbohong

Kata kerja untuk meletakkan berarti “meletakkan, menaruh.” Kata kerjanya dekat artinya ke tempat (menempatkan, menentukan tempat), jadi salah satu cara untuk mengingatnya adalah dengan menggantinya meletakkan alih-alih. Saat Posey memasuki kamar, dia meletakkan jaketnya di sofa.- Saat Posey memasuki kamar, dia meletakkan mantelnya di sofa.

Kata kerja berbohong juga diterjemahkan sebagai “berbaring, duduk”: Chester akan berbaring untuk tidur siang.- Chester akan pergi tidur untuk tidur siang. Tetapi berhati-hatilah! Dibaringkan adalah bentuk kata kerja lampau untuk meletakkan: Posey menata pakaiannya.- Posey menata pakaiannya. Dan bentuk kata kerja lampau berbohong- Ini berbaring: Chester berbaring untuk tidur siang lebih dari satu jam yang lalu.- Chester pergi tidur siang lebih dari satu jam yang lalu.

22. Timbal/Dipimpin

Memimpin jika itu berima dengan "tempat tidur", berarti "memimpin": Posey mengenakan celemek timah sementara dokter gigi melakukan rontgen giginya.- Posey mengenakan celemek timah saat melakukan rontgen gigi.

Dipimpin- bentuk kata kerja lampau untuk memimpin artinya “memimpin” atau “memimpin”: Chester memimpin.- Chester berjalan di depan semua orang.

23.Belajar/Belajar

Terpelajar- ejaan standar bentuk lampau dari kata kerja belajar dalam bahasa Inggris Amerika, mempelajari- dalam bahasa Inggris.

24. Kalah/Kalah

Longgar (tidak terikat, longgar, longgar) biasanya digunakan sebagai kata sifat: Posey menemukan bahwa sapi-sapi itu lepas.- Posey menemukan bahwa sapi-sapi itu tidak diikat.

Kehilangan- ini adalah kata kerja yang berarti “kehilangan”: Chester berhati-hati agar tidak kehilangan tiketnya.- Chester berusaha untuk tidak kehilangan tiketnya.

25. Kepala Sekolah/Prinsip

Kepala sekolah dapat digunakan sebagai kata benda (artinya “kepala, direktur”) dan kata sifat (“utama, utama”). Posey dipanggil ke kantor kepala sekolah.- Posey dipanggil ke direktur. Atau Alasan utama diadakannya pertemuan ini adalah untuk bertukar pikiran mengenai ide tema pesta ulang tahun Chester.- Tujuan utama pertemuan ini adalah untuk mendiskusikan ide merayakan ulang tahun Chester. diterjemahkan sebagai “alat tulis” atau “kertas berkualitas tinggi”: Chester mencetak resumenya di alat tulis terbaiknya.- Chester mencetak resumenya pada kertas dengan kualitas terbaik.

28. Dari/Kemudian

Kata dari (dari) digunakan untuk perbandingan: Posey berlari lebih cepat dari Chester.- Posey berlari lebih cepat dari Chester.

Lalu (lalu, lalu) digunakan untuk menunjukkan waktu atau urutan: Posey mulai berlari, lalu Chester datang dan menyelesaikan sarapannya.- Posey berlari, dan Chester datang dan menyelesaikan sarapannya.

29. Mereka/Di Sana/Mereka

Milik mereka- kata ganti posesif (dibentuk dari "mereka"), yang menunjukkan kepemilikan: Chester dan Posey mengambil waktu mereka.- Chester dan Posey tidak terburu-buru.

Di sana (di sana, di sana) menunjukkan suatu tempat: Mereka membutuhkan waktu satu jam untuk sampai ke sana.- Mereka butuh waktu satu jam untuk sampai ke sana.

30. Kepada/Terlalu

Ke adalah kata depan yang menunjukkan arah, dan dapat juga menunjukkan kepada siapa tindakan itu diarahkan: Posey berjalan ke sekolah.- Posey pergi ke sekolah. Dia menyapa Chester ketika dia melihatnya.- Dia menyapa Chester ketika dia melihatnya. To juga menunjukkan bentuk kata kerja tak tentu: Chester menunggu hingga menit terakhir untuk mengerjakan pekerjaan rumahnya.- Chester menunda mengerjakan pekerjaan rumahnya sampai menit terakhir.

Juga berarti “juga, juga, juga”: Posey juga menunggu terlalu lama untuk mengerjakan pekerjaan rumahnya.- Posey juga membutuhkan waktu terlalu lama untuk menyelesaikan pekerjaan rumahnya.

31.Menuju/Menuju

Menuju (dalam kaitannya dengan, dalam arah) adalah ejaan standar kata dalam bahasa Inggris Amerika, dan terhadap- dalam bahasa Inggris.

32.Siapa/Siapa

Siapa adalah singkatan dari "siapa yang": Siapa yang menelepon Chester jam segini?- Siapa yang menelepon Chester pada jam segini?

Siapa (milik siapa) adalah kata ganti posesif yang artinya milik seseorang: Chester, yang teleponnya tidak berhenti berdering sepanjang pagi, hampir tidak makan apa pun untuk sarapan.- Chester, yang teleponnya berdering sepanjang pagi, hampir tidak makan apa pun untuk sarapan.

Perhatikan baik-baik dua kalimat ini:

Es krim coklat adalah favoritkugurun .

Sahara adalah wilayah panas terbesar di duniagurun .

Tahukah Anda persis mana yang ditulis dengan benar? 🙂 Siswa yang belajar bahasa Inggris selalu kebingungan deS ert(gurun) dan dess ert(hidangan penutup).

Bahasa Inggris, seperti banyak bahasa lainnya, penuh dengan kata-kata seperti itu, dan bahkan program pengeditan teks tidak selalu dapat memperhatikan dan memperbaiki kesalahan yang mengganggu ini.

Kebingungan dalam kata-kata ini bahkan terjadi di serial TV “Friends”. Dalam salah satu dari banyak episode dimana Ross dan Rachel putus, Rachel berkata " Kita tidak akan pernah terjadi, oke?Menerima itu." Ross menyelanya dan bertanya penuh harap, “ Kecuali bahwa apa?. Namun, gadis itu mendinginkan semangatnya dengan kata-kata: “ TIDAK. TIDAK. A menerima itu».

Ross mendengar kecuali(itu adalah " Kita tidak akan pernah bersama,Jika hanya ...), meskipun kata Rachel menerimaKita tidak akan pernah bersama, berdamailah dengannya »).

Kepala Sekolah vs Prinsip

Kepala sekolah|ˈprɪnsəpl| - yang paling penting, yang utama. Juga digunakan untuk menyebut kepala sekolah, kepala sekolah, universitas, perguruan tinggi (kebanyakan dalam bahasa Inggris Amerika).

Gajinya bagus, tapi itu bukan alasan utama saya menerima pekerjaan itu / Gajinya bagus, tapi ini bukan alasan utama saya menerima tawaran ini .

Prinsip|ˈprɪnsəpl| - prinsip, standar moral.

Saya harus tetap setia pada prinsip saya / Saya harus tetap setia pada prinsip saya .

Kalah vs Kalah

LHai se|luː z| - kehilangan.

Cobalah untuk tidak kehilangan kendali / Cobalah untuk tidak kehilangan kendali .

Loo se|luː S| - bebas (tentang pakaian misalnya), longgar (tentang rambut), bebas, tidak dibatasi/tidak diikat (tentang seseorang, anjing). Dan arti lainnya.

Dia mengenakan gaun longgar / Dia mengenakan gaun longgar .

Selain vs Selain itu

Di samping|bɪˈsaɪd| - dekat, dekat, tidak jauh.

Tetap di sampingku / Berada di dekatku .

Di sampingS |bɪˈsaɪd z| - kecuali, selain itu, selain itu. Sering digunakan di awal kalimat sebagai kata pengantar.

Dia ingin belajar bahasa lain selain Inggris dan Jerman / Dia ingin belajar bahasa lain selain Inggris dan Jerman.

Pastikan vs Asuransikan

Kata-katanya sekali lagi hanya berbeda dalam ejaannya.

E tentu saja|ɪnˈʃɔːr| - menyediakan, menjamin, menjamin.

Kami ingin memastikan kondisi yang setara bagi semua orang / Kami ingin memastikan kondisi yang setara bagi semua orang .

SAYA tentu saja|ɪnˈʃɔːr| - asuransikan.

Rumah diasuransikan seharga dua juta dolar / Rumah diasuransikan seharga dua juta dolar.

Buku Harian vs Susu

Kata-kata tersebut berbeda dalam ejaan (dua huruf tertukar) dan pengucapan.

Dia ry|ˈd ya ri| - buku harian, buku catatan.

Bu, ada yang merobek beberapa halaman dari buku harianku / Bu, ada yang merobek beberapa halaman dari buku harianku.

Dai ry|ˈd ya.ri| - susu, terbuat dari susu.

Saya mencoba mengurangi produk susu, dan hal ini sulit dilakukan karena saya menyukai keju. / Aku mencoba mengurangi konsumsi produk susu, tapi sulit karena aku suka keju .

Sensitif vs Masuk akal

Peka|ˈsen.sɪ.tɪv| - sensitif, rentan. Inilah yang bisa Anda katakan tentang pria yang menangis di akhir Titanic.

Dia adalah anak yang sangat sensitif / Dia adalah anak yang sangat sensitif.

Masuk akal|ˈsensəbəl| - masuk akal, praktis (jawaban, pendekatan, pilihan atau orang). Dapat juga digunakan untuk pakaian yang dikenakan sesuai dengan cuaca atau tujuan (misalnya untuk jalan-jalan ke hutan).

Cuacanya mungkin dingin dan basah, jadi bawalah pakaian yang pantas. / Mungkin dingin dan basah, jadi siapkan pakaian yang sesuai.

Telanjang vs Beruang

Kata-katanya hanya berbeda dalam ejaannya:

Badalah |beər | - telanjang, telanjang, tidak tertutup.

Dindingnya terlihat agak kosong – tidak bisakah kita memasang beberapa foto? / Dindingnya terlihat agak kosong – tidak bisakah kita menggantungkan beberapa gambar?

Btelinga |beər | - Bisa terdiri dari 2 kata: 1. kata kerja membawa sesuatu (dia membawa nampan berisi gelas-gelas penuh) untuk menopang/menopang beban sesuatu (dinding yang tidak dapat menahan kubah batu), bertahan, menanggung sesuatu (Aku tidak tega melihatmu terluka) dll. 2. kata benda beruang.

Jika saya melihat beruang, saya akan lari / Jika saya melihat beruang, saya akan lari.

Pengaruh vs Efek

Memengaruhi |ə ˈefek| - mempengaruhi, mempengaruhi sesuatu (seringkali secara negatif).

Pemanasan global akan mempengaruhi kita semua / Pemanasan global akan berdampak negatif terhadap kita semua.

Memengaruhi |ɪ ˈefek| - efek, pengaruh. Artinya, akibat dari pengaruh itu.

Efeknya langsung / Efeknya instan .

Cukup vs Tenang

Berhentie |kwaɪt| - cukup, cukup, sungguh.

Filmnya cukup membosankan / Filmnya cukup membosankan .

Itu e T|ˈkwaɪ ə t| - tenang, tenang (orang, tempat).

Bisakah kamu diam saat aku sedang bekerja? / Bisakah kamu diam saat aku bekerja?

Sendirian vs Bersama

Sendiri|əˈloʊn| - sendirian, sendirian, sendirian.

Saya lebih suka bekerja sendiri / Saya lebih suka bekerja sendiri .

Bersama|əˈlɒŋ| - bersama, bersama, maju.

Saya sedang berjalan di sepanjang jalan / Saya sedang berjalan di sepanjang jalan .

Sereal vs Serial

Kata-kata tersebut hanya berbeda dalam ejaannya, tetapi pengucapannya sama.

Sereal|ˈsɪəriəl| - bubur, muesli, sereal.

Ayah saya selalu makan sereal untuk sarapan / Ayah saya selalu makan bubur untuk sarapan .

Serial|ˈsɪəriəl| - serial, berurutan, ordinal.

Ini terlihat seperti karya seorang pembunuh berantai / Ini terlihat seperti karya seorang pembunuh berantai .

Seluruh episode di episode 2 musim terakhir Sherlock dibangun berdasarkan permainan kata-kata ini. Anda dapat membaca lebih detailnya.

Alat Tulis vs Alat Tulis

Kata-kata mempunyai ejaan yang berbeda.

StasiunA ry|ˈsteɪʃənəri| - tidak bergerak.

Pastikan mobil ini tetap diam / Pastikan mobil tidak bergerak kemana-mana .

Stasiune ry|ˈsteɪʃənəri| - alat tulis.

Saya harus membeli beberapa alat tulis untuk kantor / Saya perlu membeli beberapa alat tulis untuk kantor .

Hati Nurani vs Sadar

Hati nurani|ˈkɒnʃə N s| - hati nurani.

Hati nurani saya mengganggu saya / Hati nurani saya menyiksa saya .

Sadar|ˈkɒnʃəs| - sadar, sadar, sadar.

Saya memahami apa yang saya lakukan, ini adalah keputusan yang disengaja / Saya memahami dengan baik apa yang saya lakukan, ini adalah keputusan yang disengaja .

Tingkat vs Cerita

Mereka berbeda dalam ejaan:

Tingkat|ˈstɔːri| - lantai, tingkat. Di AS, kata kedua dalam pasangan ini digunakan dalam arti ini - cerita.

Teman saya tinggal di gedung lima lantai / Teman saya tinggal di gedung lima lantai .

Cerita|ˈstɔːri| - sejarah, plot, cerita, lantai (khusus AS).

Ini adalah kisah yang luar biasa! / Itu adalah cerita yang luar biasa!

Jika Anda lebih suka bahasa Inggris Amerika, maka Anda tidak perlu khawatir tentang pasangan kata dan penggunaannya cerita dalam kedua kasus.

Sekarang Anda tahu apa yang perlu Anda makan hidangan penutup Dan sereal, tapi tidak gurun Dan serial; bahwa terkadang Anda bisa menyerah dan menyerah peka, tapi tidak masuk akal; bahwa terkadang hal itu membutuhkan biaya menerima Tanpa apapun kecuali.