Okulda bize saati söylememiz öğretilmiş olsa da çoğumuz bunu doğru düzgün yapmayı hiçbir zaman öğrenemedik. Ancak modern dünyada zamanla ilgili konuşmalardan kaçınılamaz. İşin sırrı, düşüncenizi yeniden yapılandırmanız ve İngilizce düşünmeye başlamanız gerektiğidir. Pek çok kişi zamandan bahsetmemeye, basitleştirmemeye veya çeyrek, yarım, geçmiş, to sözcüklerini kullanmaktan kaçınmaya çalışıyor.

Olası yanlışlıkları önlemek için bazen şunu söylemek yeterlidir:

7.05 - yedi beş veya yedi ah beş
7.10 - yedi on
7.15 - yedi onbeş

Bunun nedeni, çoğu kişinin İngilizce'de zamanı nasıl doğru şekilde göstereceğini tam olarak çözememiş olmasıdır. Bugün ana dili İngilizce olan kişilerin zamanı nasıl gösterdiğinden, to ve past kelimelerinin nasıl kullanılacağından bahsedeceğiz ve zaman hakkında hatasız konuşmanıza ve muhataplarınızı anlamanıza yardımcı olacak daha birçok incelikten bahsedeceğiz.

Hatırlamanız gereken ilk kelime "saat"tir. saat- bu dakikalar olmadan çift saattir:

7.00 - saat yedi
9.00 - dokuz
11.00 - saat on bir

Bazen, özellikle çalışmanın ilk aşamasında kelimeler karışır saat Ve saat. Lütfen farkı unutmayın: saat- saat kadranında bir işaret ve saat- 60 dakika, süreyi, süreyi gösterir:

Ders saat 6'da başlar. - Ders saat 6'da başlar.

Ders iki saat sürüyor. - Ders iki saat sürüyor.

Doğru zamanı belirtmek için kadranı zihinsel olarak ikiye bölmeniz ve yarılara isimler atamanız gerekir:

ilk yarım saat: geçmiş(sonrasında)
saatin ikinci yarısı: ile(önce)

Sonraki önemli kelime: yarım- yarım, yarım saat. İngilizce'de zaman algısındaki farkı anlamak önemlidir, çünkü İngilizce'de her zaman "yarı yarıya" derler ( buçuk ) ve aradım saat kaçtan sonra:

2:30 - iki buçuk - üç buçuk (iki buçuk)

10:30 - on buçuk - on buçuk (on buçuk)

12:30 - on iki buçuk - on iki buçuk (on iki buçuk)

Bu arada, günlük konuşmada kelime geçmişçoğu zaman ifadeden düşer buçuk:

Saatin ilk yarısındaki dakika sayısı kelimesi kullanılarak belirtilmelidir. geçmiş bu formatta: ne kadar zaman geçti + ne kadar zaman sonra:

9:05 - dokuzu beş geçiyor (dokuzu beş geçiyor)

9:10 - dokuzu on geçiyor (dokuzu on geçiyor)

9:20 - dokuzu yirmi geçiyor (dokuzu yirmi geçiyor)

9:25 - dokuzu yirmi beş (dokuzu yirmi beş)

Lütfen şunu unutmayın: dakika sayısı beşin katıdır o zaman tek kelime etme dakika.

Başka bir anahtar kelime: (a) çeyrek - bir saatin çeyreği. Zamanı söylediklerinde nadiren söylerler on beş kural olarak onu şu kelimeyle değiştirin: (çeyrek :

7:15 - yediyi çeyrek geçe (yediyi çeyrek geçe)

3:15 - üçü çeyrek geçe (üçten çeyrek geçe)

Kelimeyle saatin son işareti geçmiş irade buçuk. Yarıdan sonra, son saatten sonra değil, bir sonraki saate kadar kelimeyi kullanarak başka bir geri sayım başlar. ile(önce). İfade formatı şöyledir: ne kadar kaldı + ne zamana kadar:

5:35 - yirmi beşe altı (yirmi beşe altı)

5:40 - yirmiden altıya (yirmiden altıya)

5:45 - altıya çeyrek kala (altıya çeyrek kala)

5:50 - ondan altıya (ondan altıya)

5:55 - beşten altıya (beşten altıya)

Belirtmeniz gerekiyorsa beşe bölünmeyen dakika sayısı, kelime kullanılıyor dakika :

Dördü üç dakika geçiyor - 4:03

Sekizi on altı dakika geçe - 8:16

ikiye yirmi iki dakika - 1:38

Ona yedi dakika kala - 9:53

Zamanı belirtirken edatı kullanın

Dört buçukta - dört buçukta (dört buçukta)

Saat üçte - saat üçte

Yediye çeyrek kala - yediye on beş dakika kala (yediye çeyrek kala)

Saat on ikiye genellikle buna denir - saat on iki ancak şunu söyleyebiliriz:

öğlen- öğlen
günün ortasında- öğlen
gece yarısında- gece yarısında

Günlük iletişimde zamanı, saat on iki olan sıradan bir saatle çağırmayı tercih ederler. Geceyi gündüzden ayırmak için kısaltmaları kullanın sabah Ve öğleden sonra.Öğrenciler tarafından yorumlanmadığı anda! Aslında her iki kısaltma da Latince'den geliyor:

sabah - öğleden önce- öğleden önce, gece yarısından öğlene kadar olan zaman anlamına gelir (gece ve sabah)

öğleden sonra. - öğleden sonra- öğleden sonra, öğleden gece yarısına kadar olan süre (gündüz ve akşam).

Bu kısaltmalar, günün hangi saatinin kastedildiğini açıklığa kavuşturmak gerektiğinde konuşma sırasında duyulabilir. Ayrıca Amerikan İngilizcesinde () bazen şu şekilde değiştirilir: geçmiş Açık sonrasında, A ile Açık ile ilgili:

Beş geçmiş altı beş sonrasında altı - altıyı beş geçiyor (altıyı beş geçiyor)

Yirmi ile sekiz yirmi ile ilgili sekiz - sekize yirmi dakika kala (sekizden yirmi önce)

Elektronik saate göre zaman ( dijital saat veya yirmi dört saatlik zaman dilimi), zamanın 0 saatten 24 saate kadar sayılarla gösterildiği farklı şekilde gösterilir. Bu sistem genellikle programlarda, programlarda, programlarda, resmi duyurularda ve askeri emirlerde kullanılır.

Şimdi konuşacağımız 24 saatlik saati kullanarak zamanı gösterme sistemine de " Askeri zaman" ("Savaş zamanı"), çünkü orduda kullanılmaktadır. Bu sayıları havaalanı gösterge panosunda, tren tarifesinde görmek o kadar yaygındır ki, zamanın ne anlama geldiği hemen anlaşılır, ancak "telaffuz" Elektronik saat kullanarak zaman hesaplamak kolay bir iş değil, saatler ve dakikalar kendi aralarında bölünmediği için dört haneli bir rakamla karşı karşıyayız.
Karşılaştırma için size 12 saatlik sisteme ve 24 saatlik sisteme göre zamanı gösteren bir tablo sunuyoruz:

Gördüğünüz gibi saat, dakika olmadan “çift” ise ilk rakam çağrılır ve kelimeler eklenir. yüz saat. Dakika varsa, dört basamaklı rakam ikiye bölünür ve her birine denir ayrı + saat:

0945 - ah dokuz kırk beş saat
1126 on bir yirmi altı saat
1757 - on yedi elli yedi saat
0130 - sıfır bir otuz saat

Bu zaman gösterimi günlük konuşmalarda nadiren kullanılır; zaman genellikle 12 saatlik formatta gösterilir.

Saati öğrenmek için genellikle şunu sorarlar:

Saat kaç?
Zamanın var mı?
Saat kaç?
Bana saati söyler misiniz lütfen?

Yukarıdaki soruların tümü aynı şekilde çevrilmiştir: Şu an saat kaç? Ne kadar zaman? Son soru kulağa çok kibar geliyor: Saatin kaç olduğunu bana söyleyebilir misin?

Bu soruları her zaman cevaplayabilmek için İngilizcede saati söyleme kurallarını unutmayın. Sana başarılar diliyorum!

Kendi başınıza dil bilgisi konusunda uzmanlaşmakta zorlanıyorsanız, iletişime geçin. Size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaklardır! Uygun fiyatlar, garantili sonuçlar. Şu anda!

Ve şu adresteki topluluklarımıza abone olun:

Bugün İngilizce'de am ve pm'nin ne anlama geldiğini, bu kısaltmaların nasıl çözüldüğünü ve bunları kullanarak zamanı nasıl doğru şekilde çağıracağımızı kesin olarak öğreneceğiz.

am ve pm arasındaki fark nedir?

AM ve PM günün saatini belirtmek için kullanılan kısaltmalardır. Her ikisi de Latince'den İngilizce'ye geldi.

AM (ante meridiem) - öğleden önce [hey um]
PM (meridiem sonrası) - öğleden sonra [pi em]

On iki saatlik zaman biçiminin benimsendiği ülkelerde bulunabilirler. Bunlara Kanada, ABD, Yeni Zelanda ve Filipinler dahildir. Genel olarak kabul edilen 24 saatlik formatın yanı sıra 12 saatlik format da Birleşik Krallık, Brezilya ve diğer birçok ülkede kullanılmaktadır. Zamanı herhangi bir şekilde belirtebilirler. Diğer ülkelerde bize tanıdık gelen yirmi dört saatlik zaman formatı benimsenmiştir.

12 saatlik format, günü (24 saat) on iki saatlik iki bölüme ayırır.

Gece saat 12'den (gece yarısı) öğleden sonra saat 12'ye (öğlen) kadar olan aralıktan bahsederken a.m'yi kullanırız. Yani 00:00 ile 12:00 arası.

Örneğin:
Saat sabahın ikisi. - Sabah saat ikide (2:00).
Saat sabahın beşi. - Sabahın beşi (5:00).
Saat sabahın 10'u. - Sabah on (10:00).
Sabah 9'da geliyor. - Sabah 9'da geliyor.
Tren saat 11.00'de kalkıyor. - Tren saat 11'de kalkıyor.

öğleden sonra. öğleden sonra saat 12'den (öğlen) gece saat 12'ye (gece yarısı) kadar olan aralıktan bahsederken kullanırız. Yani 12:00 ile 00:00 arası.

Örneğin:
Saat öğleden sonra iki - öğleden sonra saat iki (14:00).
Saat akşam beş. - Akşam beşte (17:00).
Saat akşam 10. - 10:00 (22:00).
Saat 23.00'te buluştuk. - Gece 23.00'te buluştuk.
Tren gece 23.00'te kalkıyor. - Tren gece 23:00'te kalkıyor.

Öğlen ve gece yarısı

12 saatlik formatın belirlenmesine ilişkin uluslararası standartlara rağmen, "öğlen" ve "gece yarısı" gibi sinsi zamanların belirlenmesi arasında hala bir netlik yoktur.

Bazıları öğlen saatini "sabah 12" olarak listeliyor. (“12 ante meridiem” veya “öğleye 12 saat kala”). Bu mantıkla gece yarısı “12:00” olarak da ifade edilebilir. (Meridiem sonrası 12 veya önceki gün ortasından 12 saat sonra).

Greenwich Ulusal Denizcilik Müzesi, gece yarısını "gece saat 12" ve öğlen saatini "öğleden sonra saat 12" olarak belirlemeyi öneriyor. Ve birçok Amerikan sertifikalı stil rehberi, bir günün sonunu vurgulamak için gece yarısını 23.59 formatında belirlemeyi, ancak ertesi günün başlangıcını 12.01 olarak işaretlemeyi öneriyor.

Bu arada, tam da 12 saatlik formatı kullanarak zamanı anlama ve belirlemedeki zorluklar nedeniyle, ABD Ordusu, İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana 24 saatlik formatı kullanıyor; bu, navigasyon ve zamanın işaretlenmesinde hataların önlenmesine olanak tanıyor. askeri operasyonlar.

Günün bu saatini nasıl doğru bir şekilde belirteceğiniz konusunda şüpheniz varsa, sayıları bırakın ve tam olarak şunu söyleyin:

Öğlen - öğlen
Gece yarısı - gece yarısı

İngilizcede günün saati hakkında nasıl konuşulacağı hakkında daha fazla bilgi için şu makaleye göz atın:

24 saatlik ve 12 saatlik zaman formatlarının karşılaştırma tablosu

Am ve pm nasıl doğru yazılır ve kullanılır?

12 saatlik zaman biçimini yazmanın birkaç çeşidini bulabilirsiniz:

> Noktalı: a.m. ve öğleden sonra.
> Noktasız: am ve pm
> Kelimelerle: AM ve PM

Üçünden en doğru olanı noktalı yazmaktır ancak diğer ikisini de sıklıkla bulabilirsiniz. Her halükarda bu isimler, tıpkı meşhur saat gibi, rakamların ardından yer alıyor.

Çoğu zaman am ve pm kısaltmaları elektronik saatlerde, iş saatlerinde, ulaşım veya ders programlarında bulunur.

Örneğin “Ofis sabah 9’dan itibaren açıktır” mesajını görürseniz. 18:00'a kadar" ifadesi, ofis saatlerinin sabah 9'dan akşam 6'ya kadar olduğu anlamına gelecektir.

Ayrıca randevu alırken dikkatli olun ve muhatapınızın kararlaştırılan saati doğru anladığından emin olun.

çeviri ile am ve pm ile örnek cümleler

Saat sabahın beş on beşi- Saat sabahın beşi on beşi.

Saat sekiz buçuk- Saat akşam sekiz buçuk.

Bu mektubu gece saat 2'de göndermeliyiz.- Bu mektubu sabah saat ikide göndermeliyiz.

Yarın sabah 6'da uyanacağım, daha geç değil- Yarın sabah altıda uyanacağım, en geç değil.

Bugün akşam 8'e kadar çalışacağım.- Bugün akşam 8'e kadar çalışacağım.

Bir iş teklifiyle ilgili olarak mesai saatlerinden önce, sonra ya da hafta sonları kimseyi aramak kibarlık değildir. Ayrıca sabah 9'dan itibaren kişisel aramalar yapmak daha iyidir. akşam 22'ye kadar- İş saatlerinden önce, sonra ya da hafta sonu iş ile ilgili birini aramak kabalık değildir. Ayrıca sabah 9'dan akşam 22'ye kadar kişisel aramalar yapmak daha iyidir.

Prag'daki eczaneler genellikle Pazartesi'den Cuma'ya sabah 9'dan itibaren açıktır. 17.30'a kadar ve cumartesi sabah 9'dan itibaren. öğlene kadar- Prag'daki eczaneler genellikle Pazartesi'den Cuma'ya sabah 9'dan akşam 5:30'a kadar ve Cumartesi günleri sabah 9'dan öğlene kadar açıktır.

Otelde 10 konuk odası, güvenli bir otopark ve çalışma saatleri sabah 9'dan itibaren olan bir restoran bulunmaktadır. 23:00'e kadar- Otelde 10 konuk odası, güvenli otopark ve sabah 9'dan akşam 23'e kadar açık bir restoran bulunmaktadır.

Sabah 7'den itibaren sabah 11'e kadar Otelin birinci katındaki restoranın konuklarına açık büfe kahvaltı servis edilmektedir.- Sabah 7'den 11'e kadar konuklara otelin zemin katındaki restoranında kahvaltı servisi yapılır.

16 yaşın altındaki çocuklar saat 20.00'den itibaren çalıştırılamaz. sabah 6'ya kadar 18 yaşın altındaki gençler akşam 22.00'den itibaren işe alınamaz. sabah 6'ya kadar veya gece 23'ten itibaren. sabah 7'ye kadar- 16 yaşından küçük çocuklar saat 20.00-06.00 saatleri arasında çalıştırılamaz. 18 yaşını doldurmamış gençler akşam 22.00-06.00 ve 23.00-07.00 saatleri arasında çalıştırılamaz.

Bir kullanıcıdan gelen soru

Merhaba.

Windows 10'u yeniden yükledikten sonra ekranın köşesinde AM ve PM saatleri gösterilmeye başlandı (bundan dolayı sürekli kafam karışıyor). Formatı kendim değiştirmeye çalıştım ama işe yaramadı...

Bu zaman tanımını bir şekilde normal 24 saatlik formatla (sistemi yeniden kurmadan) değiştirmek mümkün müdür?

Merhaba!

İngilizce zaman gösterimi setine sahipsiniz:

• sabah(Latince "ante meridiem") - önceöğlen;
• ÖĞLEDEN SONRA.(Latince "post meridiem") - sonrasındaöğlen

Bu arada öğleden sonra saat 12:00; gece yarısı - 00:00.

12-00 öğlen (üst - normal format, alt - İngilizce)

Daha basit bir anlayış için, İngilizce tanımın deşifre edilmesine yardımcı olacak küçük bir tablet sağladım. normal formata geçiş zamanı (veya tam tersi).

Şimdi Windows'ta zaman gösteriminin nasıl düzeltileceğinden bahsedelim.

Genel olarak iki durum olabilir:

• Sadece tarih ve saat ayarlarında İngilizce seçilmiştir. atama formatı (örneğin kurulum sırasında farklı bir saat dilimi belirttiyseniz otomatik olarak gerçekleşebilir). Genel olarak bunu düzeltmek oldukça kolaydır (aşağıya bakın);
• halk ustalarından bir miktar Windows “montajı” kuruldu - burada her şey olabilir (çoğunlukla bazı parametreleri değiştirme olanağı tamamen ortadan kalkar. Elbette bu durumda saat formatını değiştirmeden saat formatını değiştiremezsiniz...).

Bu yüzden size saat ve tarih biçimini nasıl yapılandıracağınızı bir örnekle göstereceğim (Windows 7/8/10 için evrensel seçenek).

1) Öncelikle bir tuş kombinasyonuna basmanız gerekir Kazan+R ve açılan “Çalıştır” penceresinde komutu girin uluslararası.cpl.

Belirt "Rus Rusya)" ve ayarları kaydedin - kural olarak, saat ve tarih hemen her zamanki tarzda görüntülenecektir.

Not: Ülkenizi belirtemiyorsanız saat ve tarih biçimini değiştirin (aşağıdaki ekran görüntüsünde 2 numara). Yerine s:dd tt ("Kısa süre" satırında) yazmak Hmm (H - 24 saatlik format, h - 12 saatlik format).

Bölge - formatlar / tıklanabilir

Bu arada, akıllı telefonlarda Android'de de bazen benzer bir "şey" meydana gelir (genellikle yeni bir cihaz satın aldıktan sonra veya ayarları sıfırladıktan sonra). Normal saat gösterimine dönmek için " Sistem/Tarih ve Saat" .

Sistem - tarih ve saat / Android 9.0

Konuyla ilgili bir not daha!

Windows 10 sistem tepsisinde tarih ve haftanın günü saate (saat) nasıl eklenir -

Şimdilik bu kadar, iyi şanslar!

İngilizce'de saati söyleme yeteneği, dili iyice öğrenmek isteyen öğrencilerin otomatik hale gelinceye kadar pratik yapması gereken temel becerilerden biridir. Zamanı, zaman dilimlerini ve aralıkları adlandırmak için basit ama açık ve oldukça katı gramer yapıları kullanılır; bunların en ufak bir ihlali yanlış anlaşılmaya neden olabilir.

İngilizce'de zamanı belirtmek için yalnızca klasik özgün ifadeler değil, aynı zamanda uluslararası göstergeler de kullanılabilir. sabah., ÖĞLEDEN SONRA.., zaman Pasifik yaz saati ve zaman Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması. Anlamlarını ve uygulamalarını net bir şekilde anladıktan sonra, hem karmaşık metinlerde hem de anadili İngilizce olan kişilerle iletişimde özgürce gezinebilirsiniz.

"Zaman" konusundaki temel kelimeler

İngilizce'deki zamanlar için temel kelime dağarcığı aşağıdaki kelimelerden oluşur:

• saat- zaman
• Bir dakika- dakika
• Yarım- yarım
• bir saat- saat
• çeyrek- çeyrek
• ile- (saatin ikinci yarısında)
• geçmiş- sonra (saatin ilk yarısında)
• keskin (tam olarak)- tam olarak (zamanı gelince)

İngilizce'de saat nasıl söylenir

İngilizce'de zamanın belirlenmesinde birkaç nüans ayırt edilebilir - hatta zaman, mevcut saatin birinci ve ikinci yarısındaki zaman ve beşe bölünmeyen dakika cinsinden zaman.

Zaman bile

Klasik seçenek, kelimeyi içeren bir ifade kullanmaktır. saat.

Saat altı - Şu anda saat tam olarak 6.

Saat sekiz - Şu anda saat tam olarak 8.

Saat on - Şu anda saat tam olarak 10.

Bazı durumlarda eşit zamanın anlamı şu sözcükle güçlendirilebilir: keskin veya Kesinlikle.

Saat tam iki - Şu anda saat tam iki.

Saat tam yedi - Şu anda saat tam yedi.

Geçerli saatin ilk yarısındaki saat

İngilizce'de sıfır dakikadan sonraki zamandan bahsederken genellikle şu sözcüğü içeren yapılar kullanılır: geçmiş. Bu bağlamda belirli bir saatten bu yana kaç dakika geçtiğini gösterir.

Saat dördü beş geçiyor - beşi 5 dakika geçiyor (kelimenin tam anlamıyla "dördü 5 dakika geçiyor")

Saat ikiyi on geçiyor. - ikiyi 10 dakika geçe (tam anlamıyla ikiyi 10 dakika geçe)

Saat biri yirmi geçiyor - biri 20 dakika geçiyor (kelimenin tam anlamıyla "bir saatten 20 dakika sonra")

Bir saatten yarım ve 15 dakika özel bir durumdur. Böyle bir durumda İngilizce'de zaman kelimeler kullanılarak gösterilir yarım ve bir çeyrek.

Örneğin:

Saat on iki buçuk - On iki buçuk (kelimenin tam anlamıyla on iki buçuk)

Saat ikiyi çeyrek geçiyor - ikiyi 15 dakika geçiyor (tam anlamıyla ikiyi çeyrek geçiyor)

İngilizce'de saati doğru bir şekilde nasıl çağıracağınızı bilmek için, bir saatin ilk yarısını belirtirken zaten gelmiş olan saatin kullanılmasına dikkat etmeniz gerekir!

Ek olarak, Amerikan İngilizcesinde bu kelimenin bir varyantını da bulabilirsiniz. sonrasında.

Saat sekizi on geçiyor, sekizi 10 dakika geçiyor.

Geçerli saatin ikinci yarısındaki saat

Saati yeni saatin yarısından öncesine kadar adlandırmak için, kelimesini içeren yapıları kullanın. ile. Saatin yerine gelmesi gereken saat ayarlanır.

Saat ondan beşe - 10 dakikadan beşe (kelimenin tam anlamıyla “10 dakikadan beşe”)

Saat beşten yediye - Beş dakikadan yediye (kelimenin tam anlamıyla “5 dakikadan yediye”)

Saat dörde yirmi var - Dörde yirmi dakika (kelimenin tam anlamıyla “dörde 20 dakika”)

Çeyrek aynı zamanda bir saatin son çeyreğini belirtmek için de kullanılır

Saat ikiye çeyrek var - İkiye on beş dakika (kelimenin tam anlamıyla “ikiye 15 dakika”)

Amerikan versiyonunda bunun yerine ile buluşuyor ile ilgili.

Saat üçte on - Üçe on.

Dakika cinsinden süre, beşe bölünmez

Bu durumda zamanı işaretleme ilkesi aynıdır ve gramer yapıları değişmez. Tek fark, dakikaların dijital olarak belirlenmesinden sonra dakika kelimesinin zorunlu olarak kullanılmasıdır.

Saat üçü on bir geçiyor - Üçü on bir geçiyor.

Saat on ikiye on dokuz dakika - On ikiye on dokuz dakika var.

Zaman hakkında nasıl sorulur

İngilizce'de zamanı netleştirmek için aşağıdaki ifadeleri kullanın:

Saat kaç? - Şu an saat kaç?

Şu an saat kaç? - Şu an saat kaç?

Saat kaç? -Ne kadar zaman?

Zamanın var mı? - Saatin var mı?

Bana saati söyler misiniz lütfen? - Saatin kaç olduğunu bana söyleyebilir misin?

Acaba zamanın var mı? - Saatin kaç olduğunu biliyor musun?

PM değeri ve A.M.

Kısaltma p.m. veya sabah Zamana yakın gösterge bazılarının kafasını karıştırıyor. Peki sabah saati kaç? ve öğleden sonra. İngilizce ve bu tür kısaltmalar ne zaman kullanılabilir? ÖĞLEDEN SONRA. - sabah mı akşam mı? Bunlar en sık ortaya çıkan sorulardır.

Sabahın kodunu çözmeyle ilgili soruyu yanıtlamadan önce. ve öğleden sonra, zamanın hem 24 saatlik hem de 12 saatlik formatlarda ifade edilebileceğini hatırlamakta fayda var. İngiltere'de sadece 12 saatlik sistem kullanılıyor!

Saati adlandırırken karışıklığı önlemek için dijital değere a.m. eklenir. (am) veya p.m. (öğleden sonra). Tanımlamalar aşağıdaki şekilde tercüme edilmiştir:

sabah - öğleden önce(Latincede “öğleden önce”, 00:00 ile 12:00 arasındaki aralık)

ÖĞLEDEN SONRA. -öğleden sonra(Latincede “öğleden sonra”, 12:00 ile 00:00 arası)

Bu nedenle İngilizce'de zamanla ilgili bir soruyu 12 saat biçimini kullanarak aşağıdaki şekilde yanıtlayabilirsiniz:

Saat akşam altı. Şimdi. - Saat akşamın 6'sı.

Saat sabah dokuz civarında. - Saat sabah dokuz civarında.

Zamanın anlamı ve tercümesi ile ilgili sorunun cevabı p.m. ve sabah İngilizceye çeviri netleştirildi, yine de zorluklar ortaya çıkabilir. Her şeyden önce bu, geçiş zamanına ilişkin bir açıklamadır. Sorular “12:00. - Bu ne kadar?" ve “sabah 12.00 - Bu ne kadar? Sabah mı akşam mı? genellikle ek açıklama gerektirir.

Bu durumda şunu unutmayın:

12:00 - Öğlen 12 (ÖĞLE)!
Sabah 12. - Gece saat 12 (GECE YARISI)!

Tanımın doğru hatırlandığından emin değilseniz zamanla ilgili soruyu cevaplayabilirsiniz:

Öğle vakti|Öğle vakti - Öğle vakti.

Gece yarısı - Gece yarısı.

Sabah, akşam ve öğleden sonra kullanılan tasarımlar daha az popüler değildir.

Saat sabahın sekizi - sabahın sekizi.

Saat akşam saat on, akşam 22.00.

Saat öğleden sonra üç, öğleden sonra üç.

PDT ve EST'de saat

Genellikle ticari ve bilimsel belgelerde iki geçici kısaltma daha bulabilirsiniz - PDT ve EST - oldukça sık kullanıldıkları için anlamlarını açıklığa kavuşturmaya değer.

PDT (Pasifik Yaz Saati)- PASİFİK YAZ SAATİ. Koordineli Evrensel Saat'ten (UTC) -7 saat farklı olup, Moskova ile saat farkı 11 saattir. ABD'de geçerlidir. Mart ayının ikinci Pazar gününden Kasım ayının ilk Pazar gününe kadar. Dolayısıyla Moskova'da saat 18:30 ise, ABD'de şu anda saat 7:30'dur.

EST (Doğu Standart Saati)- Kuzey Amerika Doğu Saati. Bu, Koordineli Evrensel Saat'ten (UTC) -5 saat ve Moskova saatinden -8 saat farklı olan bir saat dilimidir. Bu kuşakta Connecticut, New York ve Florida dahil 23 ABD eyaleti, üç Kanada eyaleti ve Karayipler, Orta ve Güney Amerika'da 9 ülke bulunmaktadır. 18:30 Moskova saati 10:30 EST'dir.

Belirtilen zaman dilimlerine göre zamanın açıklığa kavuşturulması genellikle uluslararası müzakerelerde, uluslararası kargoların takibinde, astronomik gözlemlerde ve diğer gerekli durumlarda kullanılır.

Zaman ile ilgili faydalı ifadeler

İngilizce zaman gösterimlerini özgürce kullanmak için aşağıdaki ifadeler, kelimeler ve ifadeler faydalı olabilir:

yaklaşık - yaklaşık, yaklaşık (Saat on bir civarında - Şu anda saat 11 civarında)

neredeyse - neredeyse, neredeyse (Neredeyse gece yarısı - Neredeyse gece yarısı)

nokta üzerinde - tam olarak (ve bir saniye sonra değil) (Akşam dokuz buçukta nokta üzerinde buluşalım - Akşam tam dokuz buçukta buluşalım).

yeni gitti - başlangıç, yeni geldi, biraz daha (Yedi oldu. - Şimdi yedi saatten biraz fazla oldu)

Zamanla ilgili bir soruyu yanıtlamak mümkün değilse veya yanıt yanlışsa aşağıdaki ifadeleri kullanın:

Saatim yavaş. - Saatim yavaş.

Saatimi evde bıraktım. - Saatimi evde unuttum.

Saatim çalındı. - Saatim çalındı.

Saatim kırıldı. - Saatim kırıldı.

Saatiniz hızlı. - Saatiniz hızlı.

Saatimi kaybettim. - Saatimi kaybettim.

Zaman ve zaman aralıklarını adlandırırken belirli edatlar kullanılır:

İngilizce öğrenmekle ilgilenen herkes garip gösterimlerle uğraşmak zorunda kalmıştır. P. M. Ve A. M ve genel olarak, zamandan bahsedildiği her yerde, yalnızca bir nedenden dolayı 12 saatlik format. Muhtemelen 24 saatlik bir programla yaşayan bizler için bu gerçekten tuhaf, ancak bu olguyu anlarsanız her şey yerli yerine oturacaktır.

Öyleyse Batı ülkelerinde kabul edildiği gerçeğiyle başlayalım 12 saatlik zaman ölçüm sistemi. Buradaki fikir, bir günü oluşturan 24 saatin 12 saatlik iki aralığa bölünmesidir. A. M.(Latince Ante meridiem - “öğleden önce”) ve P. M.(Latince Post meridiem - “öğleden sonra”). Bu format ABD, Kanada, Avustralya, Fransa, Türkiye ve diğer bazı ülkelerde hakimdir.

Mezopotamya ve Eski Mısır'da 12 saatlik zaman formatı kullanıldığı için bu geleneğin çok eski kökleri vardır. Mısırlılar gündüzleri kullanmak için bir güneş saati kullandılar ve geceleri bir su saati veya clepsydra (Yunancadan çevrilmiş - “su hırsızı”) kullandılar. Romalılar da 12 saatlik sistemi kullanıyorlardı.

O zamanı hatırlaman lazım öğlen 12'den gece yarısı 12'ye kadar iki harfle gösterilir p. M. (okuyun: pi em).

Örneğin:

öğleden sonra 3:30. M. – Dört buçuk (gün)

18:15 M. – Yediyi on beş geçe (öğleden sonra)

20:40 M. – (öğleden sonra) dokuza yirmi dakika

Zaman gece yarısı 12'den öğlen 12'ye kadar iki harfle gösterilir a. M.

Örneğin:

sabah 1.00 M.– Sabah saat bir

07:45. M. – On beşten sekize (am)

Ancak, konuşulan İngilizcede kolaylık sağlamak için anadili İngilizce olan kişiler yerine bir. M. ve P. m, zamanı gösteren rakamlardan sonra şunu ekleyin:

sabah(sabah) - (01.00 - 11.59 arası)

öğleden sonra(öğleden sonra) - (12.00 - 16.59 arası)

akşam(yaklaşık 17:00 ile 21:59 arası)

geceleyin(akşam 22:00'dan sonra ve 00:59'dan önce).

Ama dediğim gibi, resmi İngilizce kullanılıyorsa genellikle bu kullanılır A. M. Ve P. M.

Örneğin:

19:45 – sabah on beşten sekize kadar

2:00 – sabah saat iki

(Unutmayın, dakika belirtmeden saati saat olarak söylemek istiyorsanız yukarıdaki örnekte olduğu gibi saat sayısını söylüyoruz ve saat ekliyoruz).

14:05 – öğleden sonra iki sıfır beş

21:30 – gece dokuz buçuk

Ve şimdi temel kurallar: