Uzun süre yorum yazıp yazmamayı düşündüm. Bir yandan kitabı o kadar beğenmedim ki hakkında konuşmak bile istemiyorum ama diğer yandan kötü puan vermekten ve düşüncelerimin gerekçelerini belirtmemekten de hoşlanmıyorum. Bunu yapmalarından benim de hoşlanmadığımı göz önüne alarak. Benim gözümde öyle görünüyor "Hoşuma gitmedi ama neden hoşlanmadığımı sana söylemeyeceğim çünkü kendimi tanımıyorum.". Ve düşünürseniz son iki yıldır okuduğum bütün kitapların özetlerini yazdım; sırf roman beni kültür şokuna soktu diye geleneği bozmak istemem. Bu ifadenin en kötü anlamıyla.
İyisiyle başlamak isterim. Ne yazık ki elimde tek bir şey var; ortam. Viktorya dönemi İngiltere'si, içeri ve dışarı akan tüm faktörlerle, gerçek döneme oldukça benzer ve o dönemde bazı Bahçıvanların düzeni oldukça gerçektir. Belki de tüm bu ambiyansa biraz sihir katılmıştır. Bu bahçıvanlar, Çiçeklerin saf ışık ve yaratılışın büyüsüne sahip kızlar olduğu Cennet Bahçesi'nin muhafızlarıdır. Buradaki ironi, Bahçıvanların tüm parlak görevlerine rağmen boynuzları, kanatları ve genel olarak dehşet verici bir görünümü olan şeytani yaratıklar olmalarıdır. Bu adamların her birinin bir çiçek koğuşu var ve onu kendilerine eş olarak alıyorlar (her zaman yapmazlar, söyleyemem ama hikayenin adına anlatılan her iki çiftte de işler tam olarak böyle). Bahçıvanın görevi, Çiçeklerini tek tek Çiçekleri ele geçirerek tüm Bahçeyi ele geçirmeye çalışan kötü güçler olan Yabani Otlardan korumaktır.
Katılıyorum, olay örgüsü oldukça eğlenceli ve umut verici ve dürüst olmak gerekirse, kitapta ağızda çok hoş bir tat bırakan birkaç olay örgüsü sürprizi vardı. Bu yüzden, tüm ahududuları mahvedecek bir sorun olduğu hissine kapılsam da, buna kandım. Ve böylece aslında ortaya çıktı.
Anlatım sürüyor iki zaman diliminde - 1875 ve 1878, daha sonra birleşiyor, erkek Bahçıvanlardan birinin geçmişine küçük bir geri dönüşle serpiştiriliyor, bu arada bunu beğendim ve ayrıca bahsetmeye değer. Daha önce de söylediğim gibi iki çiftten bahsediyoruz: Richard/Josie (Kızıl Ebegümeci) ve Calder/Myfanwy (Beni Unutma) . Her birinin kendine has özellikleri, kendi tarihi ve kendi gelişim yolu vardır. Belki de onları birleştiren tek şey, buradaki kızların elbette Çiçek, erkeklerin de Bahçıvan olması gerçeğinin yanı sıra, okurken onları izlemek de eğlenceliydi. Ta ki her şey o kadar kafa karıştırıcı hale gelinceye kadar, olay örgüsünün akışını kaybettim ve ne olduğunu anlamadan bu kaktüsün son elli sayfasını bitirdim. Anlatım aniden yalpalamaya ve bölümden bölüme çok keskin bir şekilde atlamaya başladı, diyaloglar, monologlar ve eylemler yer yer parçalı ve anlaşılmaz hale geldi, bu da ruh halini büyük ölçüde bozdu. Neredeyse kitabın tamamı boyunca kim olduklarını bilmeyen kızlar, bunu olduğu gibi kabul ettiler, tesadüfen, sadece bu arada başlatıldılar. Ve bu, uzun süren olay örgüsünü, ana hikaye üzerinde kesinlikle hiçbir etkisi olmayan belirsiz bölümlerin ve anların varlığını ve Josie'nin düpedüz aptallığın sınırındaki mutlak saflığını hesaba katmazsanız olur.

Kitabın ilk üçte biri beklendiği gibi ana karakterlerin tanıtılmasına, onların tanıdıklarının ve birlikte yaşamlarının hikayelerine ayrılmıştı. Belki de en çok ölçülü anlatımıyla, hafif stiliyle, zamanda pek fark edilmeyen sıçramalarıyla, Viktorya dönemi atmosferiyle hatırladığım yer burasıdır. Beni o zaman ve bir bütün olarak kitabın tamamında çileden çıkaran tek şey, bir erkek eldivenin hemen üzerindeki elini öptüğünde kızların kızardığı ve birisi "'den daha kaba bir kelime söylediğinde kızların kızardığı Viktorya dönemi ahlakı ve ahlakıydı." kahretsin” onların önünde, hemen Skyrim büyüklüğünde bir miyokard enfarktüsü geçirdi. Ancak bu durum Josie'nin sürekli sikişme isteğini engellemedi. Sanki başka hiçbir şeyi düşünmüyormuş gibi hissetti. Üzgünüm (HAYIR). Anlatım Richard'ın geçmişine bir geri dönüşe dönüştüğü anda, olay örgüsü anlatımı neşeyle ıslık çalarak Crowley'e doğru cehenneme gitmeye başladı. Flashback'ten bahsetmişken. Bizi yirmi yıl kadar geriye, Richard Thorndike'nin çocukluğuna götüren bu bölüm, benim için sürpriz olsa da, belki de en çok hoşuma giden bölüm oldu. Evlat edinen babanın, Bahçıvanın gücüyle inisiyasyon uğruna dokuz yaşındaki bir çocuğu gerçekten cehennem gibi bir işkenceye nasıl mahkum ettiğini anlatıyor. Tatlı, heceli Viktorya stilinden kasvetli stile geçiş çok ani oldu. Burada bir çocuğa karşı en korkunç yorumlarla şiddet, ahlaki travma, parçalanma ve hatta tecavüz var. En iyi şekilde yazılmamıştı ama kontrast komikti ve kulağa pek de iyi gelmiyordu.
Daha önce de belirttiğim gibi sonlara doğru olay örgüsü çok hızlı gelişmeye başladı. Olaylar bir heyelan gibi hızla akıp gitti ve bu da IMHO'nun elbette sonunun tamamen sızmasına yol açtı ki bunu hiç anlamadım. Richard neden dönüştü? BU YÜZDEN bir bez mi? Elbette çocukluk travmalarını ve tüm bunları anlıyorum ama bu bir şekilde çok fazla. Bu Tarikatın başı ve hatta tam bir piç olduğu ortaya çıkan babasının bununla ne ilgisi var? Ve Otlarla ilgili karışıklık ve Çiçeklere karşı yapılan evrensel komplo açığa çıkmadı. Genel olarak, kaos ve kaosun üstüne kaos var.
Belirtmeye değer ayrı bir nokta kesinlikle iğrenç - seks sahnesi yok. Biliyor musun, ikinci yıldır, adı verilen bir kaktüsü kemiriyorum. "Sihrin Elli Tonu" ve şu ana kadar NTsekha beni yalnızca bir tanesiyle etkiledi. Buradaki her şey... Bilmiyorum bile, tüyler ürpertici değil, kötü değil, berbat değil, sadece hiç değil. Bu kadar. Viktorya dönemini, temellerini, kurallarını ve ahlakını anlıyorum ama burada iş öyle bir saçmalığa sürüklendi ki, bana göre bu roman, sadece 18+ işareti eklenerek kolaylıkla başka bir diziye itilebilirdi.
Kısacası hoşuma gitmedi.
Umarım bir gün bu serinin güzel bir kitabını bulurum.
Bir gün....

Bulunduğunuz sayfa: 1 (kitabın toplam 28 sayfası vardır) [mevcut okuma parçası: 16 sayfa]

Çiçekler her zaman sessizdir

Çiçekler her zaman sessizdir

Yasya Belaya

1

Çiçekler her zaman sessizdir

Bahçıvan olarak doğdum, ciddi anlamda kızgındım, tüm çiçeklerden bıktım, hariç... Güller...

Gül: Ah!

Bahçıvan: Sana ne oldu? Gül: Aşık

Bahçıvan: Kimin içinde?

Gül: Laleye

Çocuk Oyunu

Kuzey Galler, Llanrwst , 1875

Müzik salonunda Brahms'ın "Ninni"si çalındı. Arp ve metalofonun sesleri birleşerek rüya perilerini doğurdu. Havada süzülüyorlar, gökkuşağı kanatlarından insanlara altın polen yağdırıyorlardı. Ve müziğin kendisi onların şarkı söylemesine benziyordu.

Rüzgar bir avuç dolusu altın yaprağı pencereden dışarı fırlattı, ama burada durmadı, cesurca insanların bölgesine girerek yaprakları topladı ve kaygısız bir sonbahar dansıyla parke zeminin etrafında döndürdü. Ve huzursuzca perdelerin en ince tülleriyle oynadı ve saçlarına dolandı.

Ön sırada bir kız ağlıyordu.

Paul, hepsinden daha fazla büyüye sahip olduğuna karar verdi. Altın rengi polenler sanki saçlarına ve boynuna dağılıyor, burnunu ve yanaklarını pudralıyor, kirpiklerinin uçlarında kalıyordu. Paul sırıtarak şöyle düşündü: Avantajlı bir konumum var - hem sahnenin bir kısmı hem de tribünlerin ilk sıraları tamamen görüş alanında.

Genç adamın bakışları aşağıya kaydı ve yas tutan genç adamın düzgün göğsünün heyecanla inip kalktığını fark etti... Kız sade mavi bir elbise giymişti, dantel bir pelerin gençliğini ve zarafetini vurguluyordu.

Paul tekrar genç bayanın gözlerinin içine baktı. İçlerinde gri-mavi, sanki buzlu, elmas gözyaşları titriyordu.

– Hayal edin - burada neredeyse ilk güzellik olarak kabul ediliyor! Pff! – yakınlarda duran, parlak mavi bir elbise giymiş, kocaman bir yelpazeyle kendini yelpazeleyen iri yapılı bir kadının sesi düpedüz küçümseme gibiydi.

"Ve siz, benim gördüğüm kadarıyla," diye başladı ihtiyatla, "böyle bir değerlendirmeye katılmıyor musunuz?"

- Kesinlikle! - muhatabı neredeyse öfkeyle yanıt verdi. – Çok zayıf, çilli, hareketleri çok gergin ve aceleci!

Paul kıkırdadı ve söz konusu kişinin kırmızımsı buklelerine, titreyen dar omuzlarına, elbisenin kumaşında diken diken olan keskin kürek kemiklerine bakarak hayatında bundan daha güzel biriyle hiç tanışmadığına karar verdi. Ancak vardığı sonuçları kendine sakladı. Hanımefendinin çivit rengi elbisesi ve fırtına bulutunu andıran geniş formu nedeniyle, müzik salonunun kalabalık salonunda muhteşem bir müzik, fırıl fırıl dönen yapraklar ve zevkten ağlayan kırılgan bir kızdan başka bir şeyin olmadığını bilmesine gerek yoktu.

Eski meslektaşının nereye gittiğini bile fark etmedi ve bir adamın sesini duyunca ürperdi.

2

Çiçekler her zaman sessizdir

kadın yerine.

– Görüyorum ki gözlerini ondan ayırmıyorsun! Çizgili üç parçalı kısa boylu, tombul adam bunu Paul'e fısıldamak için parmaklarının ucunda yükselmek zorunda kaldı. – Yerel inci Myfanwy Llanrwst, hükümdarın kızı. Neredeyse bir prenses. Temsil ediliyor musun?

Paul başını salladı.

"Dün geceden beri Llanrwst'tayım" diye açıkladı. "Yapacak tek zamanım bir otel kiralayıp akşam yemeği yemekti." Ve sabah uyanır uyanmaz egzersiz yapmaya gitti. Sonra burada dolaştım: Kapı açık, müzik akıyor, seyirci akıllı...

- Bu prensesin tuhaflıklarından biri. Llanrwst'a bir orkestra geldiğinde - ve burada her zaman bol miktarda bulunur; ve diğer bohemler - şairler, müzisyenler, mimarlar - buna çok düşkünler! - yani biri gelirse Myfanwy onu hemen buraya, salonuna davet ediyor ve herkesin duyabilmesi için kapıları ve pencereleri açmalarını emrediyor. Sanatın herkes için olduğunu söylüyor. Eksantrik bir kız.

"Ve ben böyle bir tuhaflığı çekici buluyorum," genç adam gülümsedi ve yabancıya elini uzattı: "Paul Granville, hizmetinizdeyim."

El sıkışmaya karşılık vererek neşeyle "Aaron Sparrow, çok sevindim" dedi. Paul ellerinin dolgun ve nahoş olduğunu fark etti. - Dinle, Globe Hill'deki Granville'lerden biri olma ihtimalin var mı?

- Rastgele onlardan biri.

- HAKKINDA! - Serçe sevindi, - demek ki sen bana kader tarafından gönderildin! Bölgenizde mükemmel yün üreten harika keçiler yetiştirdiklerini duydum.

– Evet, yünümüz gerçekten mükemmel! Peki neden buna gerçekten ihtiyacın var? Düşüncesiz merakımı bağışlayın.

- Sen ne! – Sparrow uzlaşmacı bir hareketle ellerini kaldırdı. - Bu iyi. Gençlerde sadece merakı alkışlıyorum. Zamanımızda nadir görülen bir durum: Genellikle gençler hiçbir şey duymak istemezler çünkü zaten her şeyi bildiklerine inanırlar. Bana geri dönerseniz ben bir iş adamıyım, alır satarım. O zaman o gider.

"Daha doğrusu bir spekülatör," diye düşündü Paul ama yüksek sesle sordu: "Llanrust ne satıyor?"

Serçe kıkırdadı.

– Esas olarak güzellik ve arplar. Buradaki pamuk da kaliteli.

Müzik sustu ve Prenses Myfanwy müzisyenlere teşekkür etmek için ayağa kalktı. Hassas yanaklarında bir kızarıklık vardı ve gözleri hala yaşlarla parlıyordu.

-Hangi sorun için buradasın? Turist?

Altın perisini düşünmeye dalmış olan Paul, kendisine hitap ettiklerini hemen fark etmedi. Ama sonra kendini toparladı ve başını salladı:

- Hayır, benim daha çok bilimsel ilgim var...

"Ah," dedi Sparrow, biraz hayal kırıklığına uğrayarak. – Ama görüyorum ki bilimsel olanın yanına artık kişisel olanı da katmışsınız.

Paul utandı ve kızardı.

"Haydi seni tanıştırayım. Babasını kısaca tanıyorum: Bir işletme işletiyorum." Harplar şu anda Londra'da harika bir fiyata satılıyor.

3

Çiçekler her zaman sessizdir

Paul'ün kafası daha da karışmıştı ama böyle bir şansı kaçırmaya hakkı yoktu.

"Leydim, izin verin bana..." Sparrow oldukça kaba bir şekilde Llanrwst hükümdarının kızına seslendi ve o da arkasını döndü. Bir an gözleri Paul'ünkilerle buluştu ve etrafındaki dünya dondu.

Sonra gelip onu narin bir çiçek kokusuyla sardı ve elini uzattı. Avucu dar ve ağırlıksızdı ve Paul, el sıkışırken ona zarar verebileceğinden bile korkuyordu.

Ama prenses cesaret verici bir gülümsemeyle onu ısıttı ve sonra şöyle dedi; sesi dün bir arpın şarkısını andırıyordu - gümüşi ve yumuşak:

"Beni hemen kaçırmalısın, sonra belki sana bir öpücük veririm."

Dedi ve iyice kızardı. Ve gözleri fısıldıyor gibiydi: "Seni buldum."

Ve o anda gençlerin kalpleri aynı ritimle atmaya başladı: kader…

- Ne için bekliyorsun? – Prenses, Paul'ün kafa karışıklığını ve utancını görünce biraz gücendi. - Eğer öyleyse, seni kendim çalacağım! - dedi sessizce ama net bir şekilde, elini tuttu ve kendi küstahlığından dolayı acı verici bir şekilde kızardı. "Haydi," diye daha kendinden emin ve yüksek sesle ekledi: "Onları görmelisin." Daha dün çiçek açtılar. Bahçemdeki güller...

Ve onu ölümüne bile takip edeceğinden emin olarak kendisinin götürülmesine izin verdi...

Northumberland İlçesi, Globe Hill Kalesi, 1878

“Myfanwy, kendine hiç acımıyorsun!”

Calder Granville yengesinin kucağına yumuşak bir battaniye örttü.

Böyle bir endişeden utanan genç kadın, "Endişelenmenize kesinlikle hiçbir neden yok," diye saç diplerine kadar kızardı. - Burası hiç soğuk değil...

- Ellerin bu yüzden mi buz gibi?

Adam onun dar avucunu nazikçe salladı, çok hafifti, neredeyse fark edilmeyecek kadar beyaz saten tenine dokunuyordu. Ama hemen bıraktı, içini çekti ve masaya gitti.

– Postaları düzenlemediğinizi görüyorum?

Myfanwy sessizce, "Evet, kusura bakmayın," diye yanıtladı, "Kimsenin bana yazmamasına biraz üzüldüm."

- Tanrı! Neden yirmi yaşında kendini gömüyorsun?

Calder ona kadının açıkça hissettiği bir şekilde baktı: Kızmıştı ve muhtemelen onu düzgünce sarsmak istiyordu ve başını daha da aşağı eğdi.

"Ne yazık ki" dedi örgüsünü bırakarak, "biliyorsun o zamanlar öldüm...

Elleriyle yüzünü kapattı ve omuzları hıçkırıklarla sarsıldı.

"Affet beni," Calder neredeyse koşarak yanına geldi ve sandalyenin yanına oturdu. - Özür dilerim... Yapmamalıydım...

Sarılmak, her türlü dertten korunmak, teselli etmek, susmak arzusuyla parmakları kısılmıştı...

"Ah hayır Calder, bu senin hatan değil." Myfanwy yağmurla yıkanmış gökyüzü rengindeki gözleriyle ona baktı ve adamın nefesi kesildi. – Tüm eylemlerinizin ve sözlerinizin benim için endişelendiğini biliyorum. Gerçekten,” dedi, dürtüsel bir şekilde elini sıkarak, “Böyle bir arkadaşı hak edecek hiçbir şey yapmadım.

4

Çiçekler her zaman sessizdir

Ve dudaklarını bileğindeki mavi damara bastırmaya izin verdi. Ağırlıksız. Küstahlığın derhal cezalandırılması beklentisi. Ama Myfanwy sadece gülümsedi, kar beyazı ama düzensiz, keskin dişlerini hafifçe ortaya çıkardı.

- Çok daha fazlasını hak ediyorsun! Sonuçta senin sayende Glome Hill'de çiçekler ortaya çıktı," diye fısıldadı.

– Sanki çiçek perisiymişim gibi konuşuyorsun!

- Her durumda, çok benzerler. Polenle kaplı.

– Hiç kimse çillerime bu şekilde seslenmedi.

“Yani en azından bir konuda öncüyüm.”

Calder sinsice göz kırptı ve Myfanwy sessizce güldü. Ve katı bir dul kadının topuzuna inatla yatmayı reddeden ve onları parlak altınla boyayan kırmızımsı buklelerine dolanan güneş, onun dünya dışı kökenini doğruluyor gibiydi. Güldükten sonra iğne işine geri döndü ve o da kalkıp postasına geri döndü.

- Ama yanıldın, kimse sana yazmayacak. İşte size gönderilen bir mektup. Ve çok saygıdeğer," Calder ona dev mühürlü vanilya pembesi bir zarf uzattı.

- Ah, bu rahipten! Sadece onun böyle bir mührü olabilir...” Myfanwy utandı. "Babamın bu tür teatral jestlere olan tutkusundan gerçekten utanıyorum."

Mektubu hemen almak için aceleyle ayağa kalktı ama battaniyeye dolandı ve nefesi kesilerek ileri doğru uçtu.

Calder onu kaldırdı ve ikisi de dondu. Kalpleri çılgınca ve uyum içinde atıyordu. Ve gözlerini birbirlerinden alamadılar.

Sonunda Myfanwy, kızararak kendini kayınbiraderinin kollarından dikkatlice kurtardı, ayağa kalktı ve zavallı zarfı onun gevşek parmaklarından aldı.

Okudu ve Calder, güneşin eğik şeridinde dururken ona hayran kaldı: Bu donuk siyah elbiseyle bile tüm giyinmiş prenseslerden daha güzeldi.

Myfanwy çığlık attı, sendeledi ve mektup dairesel bir hareketle yere düştü. Bu sefer onu yakalamaya gerek yoktu; beyazlamış parmaklarını sıkıca sandalyenin arkasına gömdü.

"Babam hasta..." dedi sakince, katladığı avucunu göğsüne bastırıp başını eğerek, "ölüyor..." dedi çok sessizce ve sanki yere yıkılmış gibi zayıf bir şekilde inleyerek yere yığıldı.

Calder artık tereddüt etmedi; ona doğru koştu, yanına oturdu, ona sarıldı ve onu kucaklayarak fısıldadı:

- Umutsuzluğa kapılma. Mucizelere inanalım. Ama hemen ayrılın! Ben mürettebatı ayarlayacağım.

Ayağa kalkmak niyetiyle seğirdi ama kadın onun gitmesine izin vermedi, bir çocuk gibi paltosunun yakasını tuttu ve başını salladı.

- HAYIR. Yalnız gitmeyeceğim. Eğer bir şey olursa, buna dayanamayacağım.

Böyle bir sonucun düşüncesini bile uzaklaştırarak yutkundu ve elini tutarak güvence verdi:

-Yalnız olmayacaksın. Seninle gidiyorum.

“Teşekkür ederim…” Myfanwy cümlenin ortasında durdu ve onun bakışlarını takip eden Calder şunu fark etti:

5

Çiçekler her zaman sessizdir

Aynı zarftan fırlayan bir not da gelinin dikkatini çekti. Myfanwy mesajı çıkardı ve okumaya başladı. Yavaş yavaş çöken hüzün bulutları, narin yüzündeki gülümsemeyle dağıldı. - Bu Fare. Kaçmayı kafama koymayayım diye yazıyor çünkü baba, alıntı yapıyorum: “...bir şeylerin peşinde ve garip bir şeyler yapıyor…”. Mouse beni bilgilendireceğine ve işler gerçekten kötüye gittiğinde bana haber vereceğine söz verdi. Yani yazıyor...

Calder ayağa kalkıp pantolonunun tozunu alıp kadının kalkmasına yardım etmek için elini uzatırken, "İtiraf etmeliyim ki çok kötü yazıyor" dedi. - Peki kim o, bu Fare mi?

Myfanwy sandalyesine döndü ve oturarak rahatlamasına izin verdi:

"Fare babamın sağ eli ve aynı zamanda beyni." O, muhafızların şefi, ilk danışmanı ve şansölyesidir... Ama onun kim olmadığını söylemek daha kolaydır. Aslında adı Glenn Notenheim'dır ve eğer mahkemede olmasaydı, rahip uzun zaman önce Llanrwst'un tüm bütçesini balolara ve havai fişeklere harcardı.

- Peki neden bu kadar saygın bir insana tuhaf ve saldırgan bir takma ad diyorsunuz bana göre? – Calder irkildi ve bu tür bir şaka hakkında ne hissettiğini açıkça belirtti.

"Glaine'in saygın olarak adlandırılabileceğini düşünmüyorum." O kadar zayıf ve tuhaf ki, senin yaşlarında," diye devam etti aynı neşeli, neşeyle, "ve o da bir albino ve kırmızı gözlü!" Bir fareye benziyor. Bu yüzden herkes ona böyle hitap ediyor. Llanrwst'ta çok az kişi onun gerçek adını hatırlıyor gibi görünüyor. Evet, kendisi de aynı şeyi söylüyor. Yani – kırgınlık yok.

Calder, yine homurdanıp kâğıtlarını hışırdatarak, "Sanırım Llanrwst'un siyasi yapısını hiçbir zaman anlayamayacağım," dedi. - Fare bir saray mensubu! Daha kötü ve daha komik ne olabilir?

Fakat soru cevapsız kaldı. Myfanwy itiraz etmek için ağzını zar zor açmıştı ki oturma odasına koşan hizmetçinin bağırması kaba bir şekilde sözünü kesti:

- Lordum, lordum, işte orada! Koşmaktan nefesi kesilmişti, sözlerini yutarak aceleyle konuştu.

"Peki Marion, ne oldu da kapıyı çalmadan ya da izin almadan buraya girdin?" – Granville imalı bir ses tonuyla sordu, kollarını göğsünde kavuşturdu ve soğukkanlı bir bakış takındı. Ve itiraf etmeliyim ki, omuzlarının yüksekliği ve genişliği göz önüne alındığında, gösterinin etkileyici olduğu ortaya çıktı.

Kızın her yeri titriyordu ve söyleyecek söz bulamıyordu. Bir şekilde ağzından kaçırdı:

- Bir bayan var... Pembe fırfırlı... Diyor ki: kuzenin. Ve onu kurtarmalısın...

"Adının Granville olduğunu iddia ediyor!" Şimdi ona ne söylemeliyim?

- Hiç bir şey. Burada hanımımla kal. Ben de aşağı inip bu sahtekarı uzaklaştıracağım.

"Ah hayır Calder, sana izin vermeyeceğim." Myfanwy'nin nazik yüzündeki kararlılık ondan vazgeçmeyeceğini gösteriyordu. "Birdenbire zavallı kızın gerçekten yardıma ihtiyacı var!" Onu bırakamayız! Paul bunu asla yapmaz!

- Evet, elbette! Zemin! Aziz Paul'umuz! Yetimlerin ve perişanların koruyucusu! – Calder öfkeyle gürledi.

- Nasılsın? Ne kadar... dayanılmazsın! – Myfanwy nefesini tuttu ve topuklarının üzerinde dönerek Marion'un kolunu yakalayıp kapıya doğru ilerledi.

6

Çiçekler her zaman sessizdir

"Leydim," Marion kendisini sahibinden güvenli bir mesafede bulduğunda daha da cesurlaştı, "korkmuyorsunuz!" Drakula'ya benziyor: zayıf, solgun, her zaman siyah. Ve hepsi şöyle: vay be! Kanını içmeye geliyorum!

"Hadi ama sevgili Marion," dedi Myfanwy üzülerek, "Calder harika bir insan." Sadece çok yalnız. Ve her zaman herkes için endişeleniyor. Burada herkes zayıflayacak ve solgunlaşacak. Ben de siyah giyiyorum, yani bu benim de Drakula olduğum anlamına mı geliyor?

"Hayır." Marion başını salladı. -Sen bir mahkumsun. Seni büyüledi ve burada kalesinde tutuyor. Senin solup gitmeni bekliyorum. Ve sonra seninle evlenecek. Kusura bakmayın ama bu doğru! – herkes ona böyle diyor: ölü gelin.

- Tanrım, Marion, bunlar ne tür batıl inançlar?

Myfanwy önyargılara öfkeliydi. Bir düşünün: trenler zaten şehirler arasında çalışıyor, hava gemileri gökyüzünde uçuyor, telgraf ve gaz lambaları var ve insanlar çeşitli saçmalıklara inanmaya devam ediyor! Ve utanmıyorum!

Bu konuşmanın ardından salona indiler. Ve sonra Myfanwy, hemen kendisine doğru gelen pembe ışık yüzünden neredeyse kör oldu.

- Kuzen! Kuzen! Sen gerçek bir meleksin!

Konuk avuçlarını onun avuçlarının içine sıkıştırdı ve onu salladı. Myfanwy son basamakta duruyordu ve bu nedenle davetsiz ziyaretçiden daha uzun görünüyordu. Bu onun biraz kibirli görünmesine ve birdenbire düşen akrabasını görmesine olanak sağladı. İnanılmaz pembe elbisenin sahibi göz kamaştırıcı derecede güzeldi: kocaman mavi gözler, altın rengi bukleler, ince bir burun, kırmızı dudaklar, porselen ten, yüksek göğüsler ve ince bir bel. Görünüşe göre bunda tek bir kusur yoktu.

Myfanwy kendini hemen solgun ve yaşlı hissetti; gerçek bir dul.

"Ben de seni gördüğüme sevindim sevgili kuzen," dedi törensel bir tavırla, yetişkin kadınlara yakışan bir şekilde reverans yaparak, "ama ne yazık ki henüz birbirimizle tanışmadık."

- Oh-oh-oh kuzen, neden tüm bu hikayeler ve o terbiyeli ses?! Ben Latoya Granville'im ya da sadece T diyebilirsin. Sen Myfanwy misin? Paul senden bahsediyordu. Sana Maeve diyeceğim.

“Ya bu kalenin hanımına tam adıyla hitap edecek ve “leydim” diye ekleyeceksiniz ya da geldiğiniz yere uçacaksınız.

Onlardan sonra ortaya çıkan Calder'ın sesindeki soğukluk Myfanwy'nin ensesindeki tüyleri diken diken etti; üç yıl önce bu evde aynı derecede düşmanca bir karşılama almıştı. Ancak Latoya, düşüncelerini toparlayıp, kaçınılmaz çatışmayı söndürecek kelimeleri seçerken, bir kasırga gibi yanından geçti ve çığlık attı: "Soğuk", en sadık hizmetkarların bile karanlığın hizmetkarı olarak gördüğü bir adamın boynuna attı kendini.

Hatta Marion dualar mırıldanarak geri çekildi ve Myfanwy ne olur ne olmaz diye gözlerini kapattı.

Ancak beklenen cinayet gerçekleşmedi: Sadece Calder, yüzünü buruşturarak sevgi dolu akrabasını ondan aldı ve sakince yere koydu.

“Yine de sevincinizi daha az şiddet kullanarak ifade etmenizi ve adımı kısaltmamanızı tercih ederim.” Ve bir şey daha - ziyaretler hakkında önceden uyarmak bizim için gelenekseldir: kalede, biliyorsunuz, misafir odası yok,

– dedi duygusuzca.

Latoya yukarıdakilerin hepsini görmezden gelerek, "Kaltaklık yapma, Coldy," diye somurttu. - Ve yapmayacağım

7

Çiçekler her zaman sessizdir

Bu kadar büyük bir şatoda bana yer olmayacağına inanmayacağım” dedi ve masumca uzun kirpiklerini kırpıştırdı.

- Nerede büyüdün? Bu ne kadar berbat bir konuşma ve tavırdır? "Eşikten daha ileri gitmenize izin verip veremeyeceğimizden hiç emin değilim: Pembe saçmalıklarınızı tüm Glome Hill'e bulaştıracaksınız," dedi Calder soğuk bir tavırla, kusursuz redingotunun üzerindeki görünmez toz zerrelerini silkeleyerek ve eksantrik kızdan uzaklaşmak. "Ve kalede gerçekten fazladan oda yok."

Latoya'nın duygularını çok şiddetli bir şekilde sergilemesinin fırtınaya yol açmasından korkan Myfanwy neşelendi. Glome Hill'in kasvetli sahibiyle üç yıl önce karşı karşıya gelen o yaramaz kız, içinde yeniden uyanmıştır. Bugün olsaydı o zaman hayatta kalır mıydı? Calder haklıydı; burada çiçekler soluyor...

Evet, bu kale meyve sularının nasıl içileceğini biliyor!

"Sinirlenme Calder ve misafirine karşı nazik ol," dedi sertçe. - Üstelik Latoya odamı kolaylıkla işgal edebilir - bu kadar büyük bir odaya ihtiyacım yok. Banyo ve şömine bulunmaktadır.

Calder öfkeyle gözlerini kıstı.

"Eh, eğer sağlığınızı umursamıyorsanız, o zaman ellerimi yıkarım," dedi sakince, ancak kara gözlerinde öfke alevlendi. "Ama öksürmeye çalışırsan seni uzaklaştırırım." Ve şaka yapmıyorum. İyi günler dilerim, izin verin de gideyim.

Bu sözlerle olduğu yerde döndü, siyah redingotunun çukur kısmıyla havaya bulaştı ve kırgın bir bakışla oradan ayrıldı. Daha sonra iki bayan da el ele tutuştu.

Myfanwy barışçıl bir tavırla, resmi ses tonundan vazgeçerek, "Ondan korkma," dedi. “Ve bana istediğin kadar Maeve diyebilirsin.” Hadi, sana her şeyi göstereceğim.

Myfanwy'nin tek bir pişmanlığı vardı: Latoe'nun onu karşılaştıracak hiçbir şeyi yoktu, bu da Glome Hill'in yıllar içinde nasıl değiştiğini göremeyeceği anlamına geliyordu. Pavlus'un yaşayan bir anıtı olduğu söylenebilir... Ve bu hatıra görevini dini olarak yerine getirenler, çok sevdikleri manastırı daha güzel ve müreffeh kılmak için her türlü çabadan kaçınmadılar... Ama yine de Myfanwy, şunu anlatmaya karar verdi: yeni akrabasında meydana gelen değişiklikler.

"Bir hayal edin," diye başladı Latoya'yı kolundan tutup onu merdivenlerden yukarı çıkarırken, "Paul'le buraya geldiğimde her taraf toz içindeydi, sanki kimse yaşamıyormuş gibi toz." Ve perdeler yoktu... Ve çiçekler de yoktu...

– Gerçekten hiçbir şey mi? – Latoya'nın nefesi kesildi.

"Kesinlikle," diye onayladı Myfanwy, "sadece gri, ağartılmamış duvarlar ve bir piyano." Piyanoyu çok iyi hatırlıyorum. Ayrı bir yuvarlak odada duruyordu ve muhteşemdi.

- Sen oyna? – Latoya neredeyse sevinçten sıçradı.

- Eskiden oynardım. Şimdi yok. Paul öldüğünde içimde bir şeyler öldü. Biliyor musun, aslında çiçeklerden nefret ediyorum. Sadece onları ekiyorum... Muhtemelen Calder için... Ve hâlâ bir ruhum olduğunu kendime kanıtlamak için...

- Evet, burası üzücü. Neden orada kitaplarla ve sohbetlerle oturuyorsun? Peki hiç puan vermiyor musun?

- Orada ne tür toplar var! O kadar sinir krizi geçirdim ki bir buçuk yılımı yatakta geçirdim. Hiç yaşamak istemedim. Eğer Calder olmasaydı...

İçini çekti ve sessizleşti. O sırada odaya ulaşmışlardı ve Myfanwy elini salladı.

- Rahatına bak.

8

Çiçekler her zaman sessizdir

"Paul'ün eski odasına taşınacağım."

- Korkmuyor musun? "Ya o... peki... ortaya çıkarsa," dedi Latoya ölümcül bir sesle.

Myfanwy, "Hayaletlere inanmıyorum" diyerek mistik olma girişimini aniden durdurdu. "Ve sonra karşıma çıksa bile sadece sevineceğim: Onun özelliklerini şimdiden unutmaya başlıyorum."

- Bu karanlık!

- Ne demek istiyorsun?

- Evet, her şey senin! Paul'u iyi hatırlıyorum. En son bu kadar mutluydu. Ona seninle ilgili her şeyi anlattım. Ve Coldy hakkında. Seni nasıl tanıtacak? O zaman güzel bir kahkaha attık. Ve sonra ayrıldık - annem hastalandı ve su almak için acele ediyordu. Geldik - ve işte buradayız!

Myfanwy dişlerini gıcırdattı ve yumruklarını sıktı: Bu pembe ve dikkatsiz kızın önünde ağlamayacaktı. Asla.

Leydi Granville arkasını dönerek, "Kusura bakmayın, yola ara vermeniz gerekiyor," dedi. Hafifçe eğilip kapıdan dışarı çıktı. Yolu bilmeden Paul'ün odasına kadar koştu ve orada yatağa çöktü ve uzun zamandır ağlamadığı için yatak örtüsüne tutunarak ağlamaya başladı. Yaralı bir köpek gibi dövüyor, saçlarını yoluyor ve ince ve uzun uzadıya uluyor.

- Zemin! Canım! Neden sen? Neden?

Yirmi yaşında kendinizi diri diri gömmek zordur.

_______________________________________

Şu anda bilinen sanal devletlerin en eskisi Galler'de bulunuyor. 1276 yılında Galler Kralı Llywelyn III ap Gruffydd'ün Llanrwst bölgesine özgür şehir statüsü vermesiyle ortaya çıktı. Llywelyn tahtta son yıllarını geçirdi: İngiliz hükümdarı Edward I Longshanks, Galler'deki öfkeyi durdurmak için orduyu uyarmak üzere zaten bir kampanya hazırlıyordu. Ve Galler'in son kralı Llanrwst'a özgürlük verdi: biraz daha fazla olursa taç elinden alınacaktı, hatta başıyla birlikte. Llywelyn sonunda tacını (başıyla birlikte) kaybetti ve sonraki olayların karmaşasında Llanrwst ile ilgili karar iptal edilmedi. Edward'ın Galce fermanlarını çözecek vakti yoktu; İskoçya, William Wallace'ın katı liderliği altında ondan ayrılıyordu.

Özgür bölge sakinlerinin son derece sabırlı olduğu ortaya çıktı ve 1947'ye kadar bu statüde kaldılar. İrlanda örneği onlara ilham vermiş gibi görünüyor ve gururlu Galli, önemsiz şeylerle zaman kaybetmemeye karar verdi. Ve ilçenin bağımsızlığının cumhuriyet olarak tanınması için BM'ye dilekçe sundular. BM, İngiliz hükümdarlarının yedi yüzyıl boyunca acelesi yoksa acele edecek hiçbir yer olmadığına karar verdi. Yani Llanrwst, İngiliz tacı altında özgür bir şehir olarak kaldı; aslında sanal bir varlık. Ancak sakinlerinin bu statüden herhangi bir şekilde yüklendiği görülmemektedir.

Londra, Hampstead, 1878

- Ah, ne kadar mutsuzum! - diye bağırdı Josie Thorndyke, ellerini ovuşturup sandalyesine yaslanarak.

Richard Thorndike gözlüğünü düzeltti, gazeteyi bıraktı ve alaycı bir bakışla karısına baktı.

Myfanwy Granville genç yaşta büyük bir talihsizlik yaşadı ama alçakgönüllülükle kaderini kabul etti. Ancak kaderin onun için bambaşka planları vardı. Peki inatçı prenses kaderin onun için hazırladığı şeye katılacak mı? Josephine Thorndike evliliğinden son derece mutsuzdur çünkü babasının iradesine boyun eğerek çok az tanıdığı bir adamla evlenmek zorunda kalmıştır. Ancak umutsuzluğa kapılmıyor ve gerçek aşk hayalinin kesinlikle gerçekleşeceğine inanıyor. Ama belki mutluluk çok daha yakındır? Yakından bakmanız yeterli... Çiçek yetiştirmek karmaşık bir sanattır. Sonuçta, bazıları kaprisli, bazıları ise tam tersine iddiasız. Ve sadece birkaçı çiçeklerin dilini nasıl duyacağını biliyor. İnsanlar onlara bahçıvan diyorlar...

Benzer konulardaki diğer kitaplar:

Yazar	Kitap	Tanım	Yıl	Fiyat	Kitap türü
Belaya Yasya	Çiçekler her zaman sessizdir	Myfanwy Granville genç yaşta büyük bir talihsizlik yaşadı ama alçakgönüllülükle kaderini kabul etti. Ancak kaderin onun için bambaşka planları vardı. Ama inatçı prenses bunu kabul edecek mi... - AST, Sihrin Elli Tonu	2016	265	Kağıt kitap
Yasya Belaya	Çiçekler her zaman sessizdir	Myfanwy Granville genç yaşta büyük bir talihsizlik yaşadı ama alçakgönüllülükle kaderini kabul etti. Ancak kaderin onun için bambaşka planları vardı. Peki inatçı prenses şunu kabul etti mi... - AST Yayınevi, Sihrin Elli Tonu e-Kitap	2016	149	e-Kitap
Yasya Belaya	Çiçekler her zaman sessizdir	Myfanwy Granville genç yaşta büyük bir talihsizlik yaşadı ama alçakgönüllülükle kaderini kabul etti. Ancak kaderin onun için bambaşka planları vardı. Peki inatçı prenses bunu kabul eder mi... - AST, (format: 84x108/32, 352 s.) Büyünün 50 tonu	2016	89	Kağıt kitap
Yasya Belaya	Çiçekler her zaman sessizdir	Myfanwy Granville genç yaşta büyük bir talihsizlik yaşadı ama alçakgönüllülükle kaderini kabul etti. Ancak kaderin onun için bambaşka planları vardı - (format: 130x200 mm, 352 sayfa) Sihrin Elli Tonu	2016	65	Kağıt kitap

Kitapla ilgili yorumlar:

İgoşina Anastasia 0

Avantajları: Yazar çok iyi bir sunum sunuyor, ilginç bir sunum, harika karakterler, çok duygusal Dezavantajları: Bu evrenden başka bir şey okumak isterdim ama bu tek kitap Yorum: Kitabı gerçekten beğendim! O kadar çok duygu var ki, yazar çok güzel yazmış, elektronik versiyonunun tamamen ücretsiz olduğunu düşünmüştüm ama yine de dayanamayıp basılı versiyonunu satın aldım. Tekrar okuyacağım!

Rumyantseva Anastasia 0

Dürüst olmak gerekirse, sıkıcı bir okumaydı, en hafif deyimle, ilk 20 sayfayı bitmek bilmeyen ooh, aah ve ilgisiz karakterlerden sonra bitirdim, kapattım, sık diyaloglar ve bir kadeh şarap bile beni rahatsız etmedi. genel resmi kaydedin.

Valeria Romanova 0

Avantajları: OZONE'dan kağıt versiyonunu bu kitabın elektronik versiyonundan daha ucuza sipariş ettiğim için mutluyum. En kötü kitaplardan biri, bazı fantastik unsurlar içeren sümüklü bir tarihi aşktır. Dezavantajları: Fantastik sevenlere tavsiye etmiyorum, kitabın bütün özü aşk ilişkileri ve erotik üzerine kurulu. İçeriğinden pek memnun değilim, kitabın tamamını bitiremedim, göz gezdirdim ve hayal kırıklığına uğradım. Yorum: Kapağına bayıldım, uçan iblisleri okuyacağımı düşünmüştüm ama bana 90'ların romanlarını hatırlatan, erotik unsurlar içeren tarihi bir anlatım çıktı.

Osipova Victoria 0

Bu kitap Yasya'nın şu anda yazdıklarından daha iyi. Şu anda çeşitli portallarda sattıkları tek kelimeyle berbat.

Zil 0

Diğer sözlüklere de bakın:

- (Bovidae)** * * Bovidler veya boğalar ailesi, 45-50 modern cins ve yaklaşık 130 tür içeren artiodaktillerin en büyük ve en çeşitli grubudur. Bovidler doğal ve açıkça tanımlanmış bir grup oluşturur. Ne olursa olsun... ...Hayvan yaşamı

Audubon, ağustos ayında bir gün, Mohawk Nehri kıyısında ağır adımlarla yürürken gecenin üzerime çöktüğünü söylüyor. Ülkenin bu kısmına pek aşina değildim ve bu nedenle geceyi bulunduğum yerde geçirmeye karar verdim. Akşam güzel ve sıcaktı, yıldızlar... ... Hayvan yaşamı

İşte Rus televizyon dizisi “Savcı Çeki” bölümlerinin bir listesi ve kısa bir açıklaması. Dizi 28 Mart 2011'den bu yana NTV kanalında yayınlanıyor. Bölümlerin açıklaması Bölüm numarası Yayınlanma tarihi Başlık Savcı Açıklaması ... Wikipedia

Orman tavuğu, burun deliklerinin tüylerle kaplı olması, tarsusun uzunluğunun 2 / 3'ü kadar tüylü olması ve kışın parmaklarında azgın saçakların çıkması nedeniyle sülünlerden oldukça farklıdır. Sülünlerin aksine orman tavuğu yiyecek aramaz... ... Biyolojik ansiklopedi

Myfanwy Granville genç yaşta büyük bir talihsizlik yaşadı ama alçakgönüllülükle kaderini kabul etti. Ancak kaderin onun için bambaşka planları vardı. Peki inatçı prenses kaderin onun için hazırladığı şeye katılacak mı? Josephine Thorndike evliliğinden son derece mutsuzdur çünkü babasının iradesine boyun eğerek çok az tanıdığı bir adamla evlenmek zorunda kalmıştır. Ancak umutsuzluğa kapılmıyor ve gerçek aşk hayalinin kesinlikle gerçekleşeceğine inanıyor. Ama belki mutluluk çok daha yakındır? Yakından bakmanız yeterli... Çiçek yetiştirmek karmaşık bir sanattır. Sonuçta, bazıları kaprisli, bazıları ise tam tersine iddiasız. Ve sadece birkaçı çiçeklerin dilini nasıl duyacağını biliyor. İnsanlar onlara bahçıvan diyorlar...

Bir dizi: Sihrin Elli Tonu

* * *

Kitabın verilen giriş kısmı Çiçekler her zaman sessizdir (Yasya Belaya, 2016) kitap ortağımız olan litre şirketi tarafından sağlanmıştır.

6.Bölüm Senden bir gülümseme için...

Londra, Hampstead, 1878

Daktilo Josie'yi kelimelerle anlatılmayacak kadar memnun etti. Bir düşünün: Bir düğmeye bastım ve o da sizin üzerinizdeydi! kağıt üzerinde mektup! Josie, her burcun ortaya çıkışına, keşifçilerin okyanus yüzeyinde uzun zamandır beklenen bir adanın görünümüne eşlik ettiği çığlığı çok anımsatan sevinçli bir çığlıkla eşlik etti.

- Ah, Richard! Teşekkür ederim! Teşekkür ederim! – ilk deney serisinden sonra kendini onun boynuna atarak ağladı.

- Minnettarlığa gerek yok meleğim! - diye cevapladı, ona sarıldı ve mutlu bir şekilde gülümsedi.

Josie parmaklarının ucunda yükselerek onu boynundan çekip yanağından öptü ve daktiloya döndü.

Josie artık entelektüel faaliyetlerle meşgul olduğundan, kendi yetkin görüşüne göre Richard ofisini onunla paylaşmak zorundaydı. Ve patolojik temiz bir adam olarak, her yere uçuşan buruşuk kağıt parçalarına katlanmak zorunda kaldı, bu da sevgili karısı için yaratıcılık sancıları anlamına geliyordu. Bu şartlarda çalışmak elbette imkânsızdı ama Josie'yi daktilo başında görme zevkinden de mahrum kalamazdı.

Böylece Richard, hikâyesinin nasıl gittiğini merak etmeye karar vererek Josie'nin artık kendi masasının karşısında duran masasına doğru yürüdü. Kendini o kadar kaptırmıştı ki, kocasının yaklaşımına tepki bile vermedi, ancak en başta ona dikkatini işinden uzaklaştırmaya cesaret etmemesini çünkü aklını kaybedebileceğini söylemişti, peki sonra ne olacak?

Masadan çarşaflardan birini alarak gelecekteki başyapıtın kapağını inceleme onuruna sahip olduğunu fark etti. Sayfanın kenarları boyunca anlaşılmaz dalgalar ve noktalı daireler vardı, bunlar çiçekler ve fırfırlar olmalıydı ve ortasında yuvarlak, yarı çocuksu bir el yazısıyla dikkatlice yazılmıştı: "Tutkunun Yeri."

Richard ürperdi.

Elini karısının narin omzuna koyup hafifçe öne eğilerek çarşafı yüzüne yaklaştırdı ve şöyle dedi:

– Aşkım seni üzmekten korkuyorum ama “kıvrılma” kelimesinin “o” ile yazılması gerekiyor.

Josie'nin zarif kaşları çatıldı, iri gri gözlerinde küstah insanı kül edecek şimşekler parladı.

– “O” ile çok şey anlıyorsunuz! - patladı.

"Sizi temin ederim ki..." diye söze başladı ama Josie öfkeli bir tavırla onun sözünü kesti:

– Bana burada anlatacaksın! Kitaplarınızı okudum!

– Kitaplarımı okudun mu? – Richard şaşırmıştı. – İşte bu, sizin akıl sağlığınızdan ciddi anlamda korktuğum için Vardis’i çağırtıyorum!

- Evet okudum! - Onun bu ifadesine sevinmemesine kızarak ayağını yere vurdu. – Ve size şunu söyleyeyim – İngilizceyi tamamen anlaşılmaz bir şekilde konuşuyorsunuz, bazı garip kelimeler kullanıyorsunuz ve bazıları da yabancı!

– Ah, Josie, yorumlarını bir sonraki incelemelerimde kesinlikle dikkate alacağım ve dahası, üslup teorisinde kapsamlı değişiklikler yapmaları için Kraliyet Bilimler Akademisi Filoloji Bölümü ile temasa geçeceğim.

- Lütfen! – gerçekte neyin tartışıldığını tam olarak anlamamasına rağmen daha merhametli bir şekilde küçümsedi. - Yoksa yarım sayfa okurum...

– Yarım sayfa bilimsel metin! - dedi şaşkınlıkla. - Ah canım, kesinlikle Vardis'i çağırtıyorum!

Öfke geri döndü. Ayağa fırladı, ellerini kalçalarına koydu ve şöyle dedi:

– Evet yarım sayfa okudum ama yine de bu musonların kim olduğunu anlamadım!

Richard geri çekildi ve uzlaşmacı bir teslimiyet jestiyle ellerini kaldırdı.

- İyi! Gelecek için şunu unutma meleğim, resimsiz kitaplar sana göre değil!

– Ne okuyacağıma ben karar veririm! - diye bağırdı çünkü resimli kitabın hatırlatılması hafızasında gereksiz bir görüntüyü canlandırdı. Ve Richard, onun sevgisini reddettiği geceden beri ona dokunmamıştı. Aslında oturma odalarından birindeki kanepede uyumak için harekete geçti. Bu ona öfkelenmesi için daha fazla neden verdi: Bunu şimdiye kadar kimse kendi başına yapmamıştı! kendi özgür iradenle! Josephine Eddington'ı bırakmadı!

Ruhundaki öfke tamamen taşana kadar bu konu hakkında konuşmayı erteledi! Sonra ona her şeyi anlatacak ve evlilik yatağına dönme hakkı için yalvarmak için ayaklarının dibinde toz içinde sürünmek zorunda kalacak!

Bu tartışmadaki yenilgisini kabullenerek, "Bu kadar endişelenme meleğim," dedi, "bu senin eşsiz güzelliğin için son derece zararlı."

Ve kapıyı kibarca çalıp mektubu teslim eden hizmetçi olmasaydı, bu konuşmanın nasıl bir hal alacağı bilinmiyor.

Mektubu dikkatle katlayarak, "Teyzem Kontes Brandouin bizi akşam yemeğine davet ediyor, ben sizin yerinizde olsam acele ederdim, çünkü saat ikiye çeyrek var" dedi.

"Açıkla bana, Richard," dedi Josie, bu kibirli Brandouin'i ziyaret etmek zorunda kalacağı için gücenmişti, "sizlere tamamen yabancı olan insanlara nasıl teyzeler ve amcalar diyebilirsiniz?!" Sen merhametten aileye alınmış bir yetimsin!

Cevap vermedi, ona sırtını döndü ve gözlerini kapattı. Ancak birkaç dakikalık çınlayan sessizlikten sonra boğuk ve yorgun bir halde omzunun üzerinden attı:

- Git, Josie. Kontes insanların geç kalmasından hoşlanmaz.

Ve son, öfkeli bir homurtuyla gitti.

Kontes Brandouin'in malikanesi, Hampstead'deki Thorndyke malikanesinden arabayla yarım saatlik uzaklıktaydı.

Josie Claudine'in o gün için seçtiği elbise, siyah saçlarını ve porselen beyazı tenini tamamlayan inci gümüşü bir alpakaydı.

Arabada o ve Richard karşı tarafta oturuyorlardı ve sessizdiler. Arabanın dar yerinde bir arada bulduklarında genellikle yaptığı gibi, ona sarılmadı, onu öpücüklere boğmadı. Adam ona bakmadı bile, pencereden dışarı bakıp yüzünü avucuna dayadı. Josie korkunç derecede, inanılmaz derecede kızgındı!

Kontesin malikanesinin hemen yakınında, önce ayrılan Richard onu belinden yakaladı ve yere indirdi. Yüzüne tuhaf, sanki korkmuş bir bakışla baktı ve elini tuttu - sanki onu bu kötü alışkanlıktan asla vazgeçmeyecekmiş gibi görünüyordu! – ve yine de onu sessizce eve götürdü.

Kontesin kuzeni Baron Shefordt tarafından karşılandılar.

- Ah, Josephine! - ağladı, yanaklarını öptü, bu yüzden yanında duran Richard gerildi ve yumruklarını sıktı. "Gidecek başka yer yokmuş gibi görünse de, giderek daha güzelleşiyorsun!"

Richard, Josie'yi kendine doğru çekerken soğuk bir tavırla, "Mükemmelliğin sınırı yoktur, Hendrick Amca," dedi.

- Ah, Richard, oğlum, ne yapıyorsun! Mükemmelden daha mükemmel olmak mümkün mü? - dedi Shefordt ve hemen Josie'ye döndü: - Kocan, benim çocuğum, bu güzelliği insan gözlerinden sakladığı için idam edilmeli!

Başka biri olsaydı Josie, Richard'ı kızdırmak için araya girerdi ama Hendrik Shefordt'un buradaki varlığı, çok sevdiği torunları Molly ve Dolly'nin yakınlarda bir yerde olduğu anlamına geliyordu ve Josie bu şakalara dayanamıyordu. Ona sadece yavrularının üzerine fışkıran ve bisküvi karşılığında tarif alışverişinde bulunabilen coşkulu kucak köpeklerini hatırlatıyorlardı. İnsanlar nasıl bu kadar beyinsiz olabiliyor? – Josie kendi kendine sordu. Ve bu virüse kendime yakalanmamak için her zaman onlardan uzak durmaya çalıştım.

Ama genel olarak o ve Richard neredeyse hiçbir yere gitmediler. Balolara, ziyafetlere, bazılarının en büyük hayalini oluşturan tüm o dünyevi saçmalıklara dayanamıyordu. Ayrıca prestijli salonlarda muhteşem renklerle kokan yalanlar ve ikiyüzlülük, onda şiddetli bir reddedilme tepkisine neden oldu. Davet hâlâ kaçınılmaz olsa da Richard mesafeli davrandı ve Josie'nin gitmesine izin vermedi. "Sen benim karımsın ve dans süresince bile seni kimseyle paylaşmaya niyetim yok" dedi defalarca. Ve Josie, öfkeden de olsa, onun kaprisine boyun eğdi. Haklarının bu kadar buyurgan ve tavizsiz bir şekilde iddia edilmesi onu heyecanlandırdı, çünkü bu, onu yatağa bağlayan bağları hatırlatıyordu. Evli bir kadın olarak bu tür etkinliklere tek başına katılmak ahlaksızlığın doruk noktasıydı. Bu nedenle yapabileceği tek şey anne babasını, kız kardeşlerini ve birkaç evli arkadaşını ziyaret etmekti. Ama çoğunlukla evde kalmayı ve Richard'ı da evdeyken hüzünleriyle eğlendirmeyi tercih ediyordu. Kural olarak, bu belirli, çok keskin sonuçlara yol açtı.

Kontes Brandouin ortaya çıktı. Oraya yürüdü ve bir eliyle Richard'ın, diğer eliyle Josie'nin elini sıktı. Kontes uzun boylu, görkemli, göz kamaştırıcı güzellikte izler taşıyan, erken Viktorya dönemi elbiselerini tercih eden bir kadındı.

- Benim çocuklarım! Uğramanız çok iyi oldu! – dedi coşkuyla, ikisini de masaya sürükleyerek.

Josie'yi sağ eline oturttu ve açıkça onu gösterdi.

Kontes yüksek sesle, "Canım," dedi, "ilginç konumunla bizi ne zaman memnun edeceksin?"

Josie kızardı, daha da güzelleşti ve Richard'a soldurucu bir bakış attı: Ona sor diyorlar. Karşılıklı oturuyorlardı: Teyzenin evinde erkek ve kadın misafirler her zaman masanın karşı taraflarında oturuyorlardı.

Ancak Josie teyzesinin sorusuna cevap vermeyince Molly ve Dolly hemen sohbete katıldılar ve bebeklerini övmek için birbirleriyle yarışmaya başladılar. Josie içini çekti ve tüm sosyal deneyimine başvurdu.

Akşam yemeği, tatlı aile meseleleri hakkında kesin olmayan bir sohbetle geçti.

Tatlılar servis edildi. Richard'ın yanında cömertçe pudra şekeri serpilmiş bir tabak kurabiye vardı. Bu lezzeti görünce hafifçe ürperdi. Josie, kocasının tatlıları bu kadar sevmemesine her zaman şaşırırdı, hatta her zaman kahve ve çay içerdi, bu yüzden ona göre bunları ağzına bile koyamıyordu.

Ve onun adı geçen akrabalarından birini her ziyaret ettiklerinde bir şeyi daha fark ediyordu. Çoğunlukla iyi ve hatta nazik insanlardı. Doğru, sohbet etmeyi çok seviyorlardı ve bazen sinir bozucu görünüyorlardı. Ancak Richard akrabalarına karşı sadece soğuk bir nezaketle davranmadı, görünmez bir duvarla kendisini onlardan uzaklaştırıyor gibiydi. Sanki hepsi bulaşıcı bir hastalığa yakalanmış gibi, hiçbiriyle, hatta elbiselerinin kollarıyla bile temas etmemek için pozisyon almaya çalıştı. Kendi içine kapandı ve kendisine hitap eden biri olursa basit ve tek heceli bir şekilde yanıt verdi. Josie, birlikte yaşamlarının en başında bile, evinde ona dokunma fırsatını asla kaçırmayan Richard'ın, kendi evini ziyaret ederken çekingen davranmaya ve en ufak bir dokunuştan bile titizlikle kaçınmaya başlamasına hayret ederek ona sorunun ne olduğunu sordu. Akrabalarından hoşlanmamak için nedenleri olduğunu söyledi ve ardından konuyu sonsuza kadar kapattı. Ve Josie bu konuda onu şaşırtan bir anlayış gösterdi; artık işin içine girmedi ve işin özüne inmedi.

Öğle yemeğinin ardından herkes bahçede yürüyüşe çıktı. Kontes Brandouin'in bahçesi tam anlamıyla mükemmelliğin zirvesiydi. Krallığın en iyi bahçıvanları ve peyzajcıları ona bakıyordu. Şaşırtıcı bir şekilde, bu enlemlerde yetişmesi hiç de tipik olmayan çiçekler ve çalılar bile bu bahçede kök saldı. Bahçedeki bitkiler, sahiplerinin yılın herhangi bir zamanında parlak çiçeklere hayran kalabilecekleri şekilde seçildi.

Kontes Josie'nin kolunu tuttu ve şöyle dedi:

"Hadi oğlum, seninle konuşmam lazım."

Josie bu tür konuşmalardan her zaman şüphelenmişti. Genelde kendisine bir şekilde hoş olmayan insanlarla samimi konuşmalar yapmamayı tercih ediyordu.

Artık gerildim ve sırtımı dikleştirdim.

Kontes onu sokağın diğer ucundaki çeşmenin yanındaki çardağa götürdü. Çiçek tarhlarından birinin yanından geçen Josie, bitkilerden birine hayran kalarak aniden durdu. Çalı küçüktü ve neredeyse uçup gidiyordu, bu nedenle çiçek açıkça görülebiliyordu. Parlak kırmızı, sanki boncuklarla kaplı gibi uzun turuncu bir pistil. Beş yaprak bir flamenko dansçısının eteği gibi kıvrılmıştı. Bu muhteşem çiçeğe bakan Josie, kalbinin çarptığını ve yanaklarına renk geldiğini hissetti: çok güzeldi, eşsiz ve inanılmaz derecede erotikti.

- Bu nedir? - diye sordu, muhteşem görüntü karşısında büyülenmişti.

– Hibiscus, aksi takdirde – Çin gülü. Nadir bitki. Son derece kaprisli! O kadar uzun süredir hastaydı ki onu atmak üzereydik. Çiçek açması şaşırtıcı!

Kontes bu anormallik karşısında şok olmuştu.

- Beğenmek? – diye sordu Josie'nin gözlerinin nasıl parladığını görerek.

- O kelime değil! Dünyada bazı şeylerin var olduğunu hiç düşünmezdim... bu kadar... bu kadar mükemmel!

– Ah çocuğum, hâlâ şeylerin doğası hakkında pek bir şey bilmiyorsun! - dedi kontes, onu da yanında çekerek.

Josie çiçeğe son bir kez bakmak için döndü ama sonra çiçek gözlerinin önünde kıvrılmaya başladı. Daha sonra sallandı ve yere düştü.

- Ah! “Josie sanki yakın bir arkadaşını kaybetmiş gibi kalbini tutarak bağırdı. Gözlerinde yaşlar vardı.

- Üzülme canım. Bu iyi. Hibiscus sadece birkaç saat çiçek açar. Onu gördüğün için kendini şanslı say." Kontes içini çekti ve Josie'yi buradan bu kadar kolay çıkaramayacağını fark etti. "Biliyorsunuz, Doğu'da bu çiçek" diye fısıldadı, "tutkulu, ahlaksız aşkın sembolü olarak kabul edilir."

Josie amber çiçeği gibi parladı. Ve kontes onu bir çeşit hayale dalmış halde sürükleyerek uzaklaştırdı. Sonunda çardağa ulaştılar. Kontes onu karşısına oturttu ve ellerini tutarak elinden gelen en gizli ses tonuyla şunları söyledi:

"Bebeğim, şimdi bana her şeyi gizlemeden anlat, Richard'la aranızda neler oluyor?"

Josie'nin rengi soldu. Teyzesinin niyetine dair en kötü önsezileri gerçekleşiyordu.

– Neden sormaya karar verdin? – dedi mümkün olduğu kadar uzaklaşarak.

"Sanki aranızda bir kedi koşuyor." İnan bana bebeğim, böyle şeyleri hemen fark ediyorum! Seni bir şekilde rahatsız mı etti?

Davetsiz misafirlerin özel ayrıntılar için ruhunuzu gözetlemesi ne kadar iğrenç. Bu insan tutkusunda sapkın bir şey var: Birinin hayatını tutkuyla karıştırmak. Josie derin bir nefes aldı.

"Konu bu değil" dedi sonunda.

- Ne olmuş? – Kontes pes etmedi. – Korkma, onu uzun zamandır tanıyorum ve sana yardım edebilirim!

Josie hâlâ kıvranıyor, utançla elbisesinin eteğini buruşturuyordu.

"Sorun şu ki," dedi sonunda, "üçüncü gecedir benimle yatmadı."

- Saçmalık bebeğim! – Kontes içini çekti ama hemen kendine geldi ve şöyle dedi: “Üçüncü dedin!” Peki bu seni şimdiden bu kadar rahatsız mı ediyor? Daha önce daha sık mı birlikte uyudunuz?

"Aslında" Josie, manik bir zevkle ruhunu parçalayan bu biberlik karşısında çileden çıkmıştı, "düğün günümüzden beri her gece birlikte uyuyoruz!" Ve tabii ki her seferinde adet rahatsızlığım yoksa sevişiyoruz!

– Ve bunun hakkında o kadar sakin konuşuyorsun ki!

– Fark etmiş olabileceğiniz gibi, bu konuyu hiç de sakin bir şekilde konuşmuyorum! – Josie ciddi anlamda kızmıştı.

- Seni bu kadar yozlaştırmış olması mümkün mü? – Kontes ellerini kavuşturdu. – Çocukluğundan beri duygularını ifade etmede çok sert ve aşırıydı! Ve saygıdeğer üvey babası ne kadar mücadele ederse etsin, bu çocuk bir sokak dilencisinin alışkanlıklarına sahip çirkin bir vahşi olarak kaldı!

Bu noktada kontesin tiradı sona erdi; havası bitmiş olmalı. Ve sonra birisi kontese seslendi, ya Molly ya da Dolly - o kadar uzaktan ki tüm kucak köpekleri aynıdır - ve o, eğilerek selam verdi ve sonunda Josie'ye sözleri hakkında dikkatlice düşünmesini söyleyerek gitti.

Josie ayağa kalktı ve ileri doğru yürüdü. Neden ve nereye gittiğini bilmiyordu; son konuşmadan dolayı heyecanlanmış ve yıkılmıştı. Bol miktarda sarmaşıkla kaplı eski duvardaki kapıdan nasıl geçtiğini ve kendini bir tür çorak arazide bulduğunu fark etmedi. Burada nereye gittiğine şaşırarak geriye baktı ve geri dönmek üzereydi ama bir şeyi fark ederek ileri doğru uçtu ve bağırdı:

- Hey, küçük topuk!

Ve yakalanmasaydı muhtemelen ciddi şekilde yaralanacaktı.

-Meleğim senin burada ne işin var?

Richard son derece endişeli görünüyordu. Yanına diz çökerek onu nazikçe ama güvenli bir şekilde ona sarıldı ve kadın bu kucaklaşmadan mutluydu ve onun bu kadar küçük şeylerden zevk almasına neden olduğu için kızmıştı.

- Topuk! - diye sızlandı.

Richard hızla eteğini kaldırdı ve aşağıya baktı. Josie'nin zarif ayakkabısı gerçekten de eski köklerin arasına sıkışmıştı ve topuğu bir tarafa doğru kıvrılmıştı. Richard ezilmiş ayakkabının içindeki beyaz ipek çorabı dikkatle çıkardı. Josie'nin ayağı o kadar küçüktü ki avucuna koyduğunda tamamen ayağına sığıyordu. Direnemedi ve eğilerek dudaklarını onun güzel bacağına bastırdı. Josie çorabının ince kumaşından öpücüğünün sıcaklığını hissetti.

Bu okşamadan doğan dünya dışı zevkten sessizce nefesi kesildi. Ve Richard, karısını kolayca kaldırdıktan sonra onu geri taşımaya hazırdı ki aniden...

Ding-dong, ding-dong...

Çok yakın. Gri yılan gibi sisin içinde...

Ding-dong, ding-dong...

Josie, "Hava çok soğuk," diye fısıldadı ve adam onu ​​daha da yakınına bastırdı.

Ve sonra yaşlı kadın ortaya çıktı. Ürpertici, darmadağınık, paçavralar içinde. Kemerinde bir zil asılıydı. Çarpık, boğumlu parmaklarının arasında bir asa tutuyordu. Yaşlı kadın sanki onları fark etmemiş gibi yanlarından geçti ve kendi kendine mırıldandı:

Ben bir bahçıvan olarak doğdum

Cidden kızgın

Bütün çiçeklerden bıktım

- Bu nedir? – diye sordu Josie, baştan aşağı titreyerek, kocasına daha da sıkı sarılarak.

Richard, "Ama bunu bilmemen daha iyi, aşkım," dedi. Ve genellikle sıcak ve kadifemsi olan sesinde çelik notaları vardı.

Josie'nin alnını öptü, birkaç kelime fısıldadı ve Josie sessizce bayıldı. Daha sonra tek eliyle tutarak ceketini çıkardı ve hazinesini dikkatlice üzerine koydu.

Omurgasındaki elektrik sarsıntılarıyla onların varlığını hissetti. Doğrularak boş arsaya baktı ve alaycı bir şekilde şöyle dedi:

- Peki ya sen! Dışarı sürün!

Ve yukarı tırmandılar - gri, çevik, iğrenç... Onunla açıkça alay ederek kıkırdadılar:

- Onu geri ver! Bize çiçeği ver!

- Deneyin ve alın! - daha az alaycı bir şekilde, onlarla aynı tonda cevap verdi.

Gözlerde parlak bir şekilde yanan mavi alev tüm vücuda yayılmaya başladı, yüz hatlarını ve uzuvları bozdu. Uzun süredir kanatlarda bekleyen yaratık sevinçle pençelerini ve kanatlarını serbest bıraktı. Uzun bıçaklar patilerinde alev aldı ve anında birleşerek dev bahçe makası oluşturdular...

-Bahçıvan sen misin? – gri saflarında bir ürperti dolaştı.

Cehennem yaratık güldü ve insana pek benzemeyen bir sesle cevap verdi:

- Tahmin ettin! Ve yabani otları ayıklama konusunda iyi bir iş çıkaracağım!