• ენა არის ტანის საყრდენი. ენა ღმერთს ესაუბრება.
• ენა პატარაა, მაგრამ ის აკონტროლებს მთელ სხეულს.
• პატარა ენა დიდ ადამიანს მოძრაობას აიძულებს.
• პატარა ენა მთებს მოძრაობს. ირმის მსგავსი ენით.
• ენა ბანერია, ის ხელმძღვანელობს რაზმს. ენა მოძრაობს სამეფოებს.
• ენა გზავნის ენას.
• ენა ენაზე პასუხს გასცემს, თავი კი ხვდება.
• ენა კვებავს თავს (მას ცემამდეც მივყავართ).
• ენა სვამს და იკვებება და ზურგს ურტყამს.
• ენა კვებავს პურს და აფუჭებს საქმეს.
• რა ენაზე ვერ დაგეთანხმები! ენა, მოწინააღმდეგე, ჩემო დამღუპველო!
• რაც იცის, იტყვის და რაც არ იცის, იტყვის.
• სველი ღუმელი (სკუპი): რაც არ უნდა აფრქვევდეს, ის გადააჭარბებს (ენას).
• ენა ერთი და იგივეა, როგორც სამუშაო დღეებში, ასევე დასვენების დღეებში.
• ენა მიგვიყვანს კიევში (და კვერამდე, ანუ ჯოხამდე, ცემამდე).
• ენა ტავერნამდე მიგიყვანს.
• ჩვენ ვხედავთ სამრეკლოს, მაგრამ შეგიძლიათ დაკითხოთ ტავერნა.
• მეტყველება მშვენიერია მოსმენით (და საუბარი თავმდაბლობით).
• კარგია ერთად სიმღერა, მაგრამ ცალკე საუბარი.
• ერთი ამბობს წითელს, ორი ამბობს ჭრელ.
• სიტყვიერად, არა უსაქმური საუბრის გარეშე.
• მრავალი თვალსაზრისით, სიტყვიერებაში ხსნა არ არის.
• და ყრუ-მუნჯები, ჩვენ არ ვიცით ცოდვა.
• ღმერთმა მისცა ორი ყური და ერთი ენა.
• ვჯდები ღუმელთან და ვუსმენ ხალხის გამოსვლებს.
• ბევრი იცოდე, მაგრამ ცოტა იცოდე! არ არის მიზანშეწონილი ძალიან ბევრი ბრძოლა.
• ბევრი ითქვა, მაგრამ ცოტა ითქვა.
• ბევრი ითქვა, მაგრამ ცოტა გაჟღენთილი.
• ჯობია არ მოლაპარაკება, ვიდრე მოლაპარაკება.
• სჯობს არ თქვა, ვიდრე კიდევ ერთხელ თქვა.
• ტყუილის ნაცვლად, სჯობს ჩუმად დაიკაკუნო.
• რისი არასწორ ინტერპრეტაციას სჯობს გაჩუმდე.
• ნაკლები ილაპარაკე, მეტი ისმინე.
• მეტი მოუსმინე და ნაკლები ისაუბრე.
• მიირთვით მოხარშული საკვები და მოუსმინეთ სათქმელს!
• ნაკლებს ვლაპარაკობდი და მეტს მოვუსმენდი.
• იტყუება ნაკლები, ჭამე მეტი, დაიძინე და იოცნებე საკუთარ თავზე!
• Ილაპარაკე ნაკლები გააკეთე მეტი!
• ვინც ცოტას ამბობს, მეტს აკეთებს.
• ის, ვინც ბევრს ლაპარაკობს, ცოტას აკეთებს.
• ნუ იჩქარებ სიტყვებს, იჩქარე შენი ქმედებებით.
• ნუ იჩქარებ შენს ენას და ნუ დაიზარებ საქმეებში.
• ენას არავინ იჭერს.
• ტყუილი მონობის (ნადირობის) ფორმაა.
• მეზღაპრეები არ არიან შესაფერისი კლერკებად.
• კარგი მთხრობელი ცუდი გამყიდველია.
• ყველგან ლაპარაკი (კარგი), მაგრამ არსად საქმის კეთება.
• არა დიასახლისი, რომელიც ლაპარაკობს, არამედ ის, ვინც კომბოსტოს წვნიანს ამზადებს.
• არ გეუბნები დამცინავი იყავი, მაგრამ უნდა იფიქრო!
• ვინც ნაკლებ ინტერპრეტაციას აკეთებს, ნაკლებად სწუხს.
• გაანადგურე, გაასწორე და არავის უთხრა!
• მეტი ლაპარაკი ნიშნავს მეტ ცოდვას. ნაკლები საუბარი ნიშნავს ნაკლებ ცოდვას. ნაკლები ტყუილი ნიშნავს უფრო მშვიდ ცხოვრებას.
• ნაკლებად ესაუბრეთ სხვებს და მეტი საკუთარ თავს!
• ვინც ლაპარაკობს თესავს; ვინც უსმენს აგროვებს (იმკის).
• შეინახეთ ენა მოკლე! დაიჭირე ენა ლაგამზე (სიმზე)!
• დაიხურე პირი (დახურე პირი)!
• ენა თხასავით ლაჟვარდოვანია (კატასავით).
• მიირთვით პური ლანჩზე და სიტყვა პასუხისთვის!
• პური ლანჩამდე და სიტყვა პასუხის წინ!
• გახეხეთ მარცვლები, ოღონდ ზედმეტად არ მოიტყუოთ (და ნუ მოიტყუებთ ზედმეტად!)
• მიირთვით სოკოს ღვეზელი და დახურეთ პირი)
• ჭამე მეტი და ნაკლები ილაპარაკე! მიირთვით კალაჩი და ნაკლები ბაბუა!
• დალიეთ კომბოსტოს წვნიანი და მიირთვით ნაკლები! მიირთვით კომბოსტო, მაგრამ ნუ დაკარგავთ მას!
• არ დაჭრათ კომბოსტო ენით. ენით ბასტის ქსოვა არ შეიძლება.
• ვინც ენით შტურმია, ბევრს არ შეებრძოლება.
• ყელთან ვერ აიტან. ქოხი ყელთან არ არის დაჭრილი (საქმე სადავო არ არის).
• ატრიალეთ ენა ძროხის კუდივით (ძროხის კუდივით)!
• ცარიელიდან ცარიელამდე იღვრება.
• ამის შესახებ, ამის შესახებ, მეხუთეზე, მეათეზე. ამის შესახებ, ამის შესახებ და სხვა არაფერი.
• რა შეგვიძლია ვთქვათ იმაზე, რისი უკან დაბრუნება შეუძლებელია?
• Ილაპარაკე მეტი! ”არაფერია და ნაპრალებიდან ამოვიღე”.
• ტარა-ბარა - და არც ორი აღმოჩნდა და არც ერთი და ნახევარი.
• მთელი კვირა ამბობდა: კარგი, მაგრამ შაბათს ამბობდა: რა.
• გაამრავლეთ სისულელე სისულელეებით და შედეგიც სისულელეა.
• სიტყვებით, ცოტათი მაინც დაიძინე (მაგრამ სინამდვილეში თავსაც კი არ დახარხარ).
• ფიქრებზე - რა ჩანგალებზე; სიტყვებით, ეს არის როგორც ციგაზე, მაგრამ სინამდვილეში ის თითქოს ორმოშია.
• კვამლის ქვეშ მყოფ აზრზე; ზღაპრებზე, სრიალებზე.
• დუმკა გიჟია, იდიოტი ღარიბი და ყველა მათგანი ცარიელ მოსაუბრეზე ავადაა.
• ხმამაღლა მოიტანე, მაგრამ სადმე წაიყვან! იმღერე ხმამაღლა, დაჯექი სადმე!
• მალე ნათქვამია, მაგრამ სწრაფად არ კეთდება.
• ეს მალევე ითქვა, თუ მხოლოდ ეს გაკეთდა.
• ბევრი ილაპარაკე - გადაახვიე, დააყენე (ენა შეკრა).
• გუგულისთვის (ანუ უსაქმური ლაპარაკისთვის) თავზე ურტყამდნენ.
• ტყეში არის გუგული, ქოხში კი ცეცხლსასროლი იარაღი (ანუ რაც გინდა იქ დაწექი, აქ კი გაჩუმდი).
• ეკა აფრინდა: ვერც ცხენი და ვერც ფრთიანი!
• ფეხშიშველი ენას ვერ ახერხებ.
• კანი ჩექმებისთვის, ენა ძირებისთვის.
• ყველაფერი კარგად არ არის, როგორც ამბობენ. ყველაფერი არ არის მოხარშული, როგორც ნათქვამია.
• უთავო ერთი სასიკვდილოდ. მოიტყუე, ნუ იტყუები, უკან გაიხედე!
• ნახვამდის და თქვი! ილაპარაკე, ილაპარაკე, დიახ თქვი.
• ზღაპრების ორი სიტყვა - და ეს არის მთელი აზრი.
• ის ბუტბუტებს, რომ ის კაპერკაია. კაჭკაჭივით ღრიალებს (სკუჭებს). ტარანტიტი როგორც ჯეი (როგორც ცისფერთვალება). წიწილავით ღრიალებს. ყვირის (იღიმება) მწარევით. მტრედივით იკუმშება. კანარასავით მღერის. ძროხები ყვავივით. ჩიტი ჭიკჭიკებს.
• დღე საღამომდე გადის, მაგრამ მოსასმენი არაფერია.
• ამბობს, რომ ბარდას ზუსტად კედელს ესვრის.
• მჭევრმეტყველად ლაპარაკობს, მაგრამ მოსასმენი არაფერია.
• სუფთა, პიროვნული და მჭევრმეტყველი.
• ის ამბობს, როგორ მიედინება მდინარე. ზედმეტი ლაპარაკი თავის ტკივილს მოგაყენებთ.
• კარგა ხანს ტრიალებდა, მაგრამ მოკლედ ამოაძვრინა (დაჭრილი, გათიშული).
• მოკლე მეტყველება კარგია, მაგრამ გრძელი მეტყველება აფერხებს.
• კარგია მოკლე საუბრის მოსმენა, მაგრამ კარგია ფიქრი გრძელი საუბრის მოსმენისას.
• დიდხანს საუბარი - ასეც იყოს. საკმარისია ქსოვა, დროა ხეტიალი სახლში!
• სრულიად გაუგებარია, კვანძების შეკვრის დროა. მთლიანად დაჭრილი, კვანძის შეკვრის დროა.
• დუმილი ბაღში ჯდომას ჰგავს.
• ეს არ არის შენი საუბარი და არც ჩემი მოსმენა.
• ვისი ღრიალიც არ უნდა იყოს, შენი ჩუმად იქნებოდა.
• ჩუმად იყავი, ყრუ, ნაკლები ცოდო! გაჩუმდი, თუ ღმერთმა მოგკლა!
• კარგ დროს ლაპარაკი, ცუდ დროს გაჩუმება.
• სიტყვა არ ახდება (ეს არ მოხდება, ის არ იქცევა).
• სიტყვით ადამიანს ვერ მოკლავ. სიტყვა ძლიერად არ გეკარება, შუბლში არ გიკარებს.
• სიტყვები არ გამოგადგებათ.
• ყველაფერი არ არის გაკეთებული (შექმნილი), რაც ნათქვამია.
• ჩვენ ყველა ვსაუბრობთ, მაგრამ ყველაფერი ისე არ გამოდის, როგორც ნათქვამია.
• ყველაფერი მალე გამოჩნდება, მაგრამ ყველაფერი სწრაფად არ კეთდება.
• მინდორში ქარს ვერ გაუძლებ; ყოველ სიტყვას ვერ ანაზღაურებ.
• ბევრ რამეს ამბობენ, მაგრამ ყველაფრის მიღება არ შეიძლება.
• თქვენ არ შეგიძლიათ აითვისოთ ყველაფერი, რაც წყალზე ცურავს; ნუ ჩაერევით ყველაფერში, რასაც ხალხი ამბობს.
• ენა ბუტბუტებს, თავი კი არ იცის.
• ენა ლაპარაკობს, მაგრამ უფროსმა არ იცის.
• ენა მიტრიალებს, ლაპარაკი მინდა.
• წისქვილი ცარიელია და უქაროდ ფქვავს.
• ჯერ დაფიქრდი და მერე თქვი! ეჰ, სულელო, არა ნახირი ლაპარაკი!
• სულელივით იტყუება! სიცივისგან ასე გამოვიდა.
• როგორც იქნა ამოვიდა (ენიდან), გაბრწყინდა (და იცრუა).
• ის იტყუება, თითქოს წყალში დადის (მონსტრის მსგავსად).
• ამას ქარში ამბობენ. ის მოუწოდებს დაცარიელებულ ტყეებს.
• ენა გონების წინ მიდის.
• ენა ძვლების გარეშე იფქვება. ენა ბალაბოლკაა.
• ენა რბილია: რაც უნდა, ის ბჭობს (რაც არ უნდა, ის ბჭობს).
• ენა კვერთხს ჰგავს: ყველაფერს შლის.
• ენა წისქვილის ქვაა: რასაც მოხვდება, ის ფქვავს.
• ცარცი ბევრია, მაგრამ დაფქვა არაა (ანუ გამოსვლებში სარგებლობა არ აქვს).
• ორმოცმა იაკობმა ერთი რამ დაადასტურა ყველას შესახებ.
• ენაზე გადასახადი არ არის. ტყუილზე მოვალეობები არ არის.
• მარტო საფუარზე არ საუბრობენ.
• და რა მოლაპარაკება მოხდა, არის ის, რაც ჯერ არ არის მოხარშული.
• არაფერია სათქმელი იმაზე, თუ რა არ უნდა მოხარშოთ ქვაბში!
• რაზე ვილაპარაკოთ, რა არ მოვამზადოთ!
• რა ვთქვა ამაზე, რატომ არ მოხარშოთ ან ორთქლზე!
• რასაც ვერ ხედავენ, არ ატყუებენ. თუ არ ხედავ, არ იტყუები.
• მას აქვს დიდი მუწუკი: მის პირში თაგვია.
• მას მერცხლის პირი აქვს: იდაყვებივით დიდი ია.
• ვავილო - განიერი სნეული. ყვავა პატარაა, მაგრამ პირი ფართოა.
• ურტყამს ენით (ქალი), რომელიც ძარღვის სიმით ურტყამს მატყლს.
• ბასტის ფეხსაცმელი ენით კი არა, ყოჩადიკით ქსოვეთ! ქოჩადივით ქსოვს.
• ენით ბობინებივით ქსოვს. ენით ქსოვს მაქმანებს.
• ლაპარაკი - ათი დატოვება, მაგრამ მარტო მისი დამატება.
• და კერავს და მათრახს, და აპრიალებს და აბრტყელებს (ენით).
• და ჭრის და გორავს, და შლის და გორავს (ენით).
• სიტყვებისთვის ჯიბეში არ ჩაიჭერს. ტკბილი სიტყვა ლოყაზე.
• მას აქვს პასუხი ყველა მოთხოვნაზე.
• თქვენ ვერ მიიღებთ საკმარის პასუხს მის მოთხოვნებზე.
• სამი ყუთივით ლაპარაკობდა. ის ყვიროდა, მაგრამ არ იძინებდა.
• მათ თქვეს, რომ მოამზადეს და აჰა, არაფერი იყო.
• სიტყვებით - დალოცვილი კაცია, სინამდვილეში კი - ტრიალებს!
• სიტყვებით, არფაზე, მაგრამ საქმით, ბალალაიკაზე.
• სიტყვებით, როგორც ციგაზე, მაგრამ საქმით, როგორც ჩლიქზე.
• სიტყვებით, თითქოს ბუმბულის საწოლზე, მაგრამ როცა გაიღვიძებ, შიშველი ხარ.
• დღით საღამომდე ლაპარაკობს, მაგრამ მოსასმენი არაფერია.
• ქალის ენა დაწყევლილი ცოცხია.
• კარგად ამბობ, მაგრამ მოსასმენი იქნებოდა.
• მან შემოიტანა ერთი, რომელიც ყურებს უხმობდა (როგორც ხეზე ფოთოლი ხმება).
• ისე იტყუება, რომ გულიდან მივარდება. ვიტყუებდი, მაგრამ ვიცოდი როდის გავჩერდე.
• ატარებდა (ატარებდა) სისულელეს, სისულელეს, ნაგავს, სისულელეს.
• ნისენიტნიცუ გამკაცრდა (სამხრეთი; სულელი, არც ეს და არც ის).
• ის ატარებს სისულელეს (არა ბორბალი). არ ახსოვს ღვთის დღეები.
• როგორც კი საკუთარი თავის დაშინებას იწყებს, არ ახსოვს საკუთარი თავი, ივიწყებს ადამიანებს.
• შემოღობავს შემოვლით (არაბორბლიანი). მოძრაობს შემოვლით გზაზე.
• არაღრმა, მრუდე; პენი თაროზე (ანუ ჩემს უკან).
• ისე, ეს ვულგარულია: იწყება და იწყება (ანუ ზღაპარი, ცარიელი გრძელი გამოსვლა).
• ეს არის ზღაპარი სრიალზე. ეს არის მოსაწყენი ზღაპარი (უსასრულო).
• ის ისეთივე ენაზეა, როგორც ღვეზელთან (აკვიატებული).
• და წითელი და ფერადი და გაცვეთილი.
• და წითელი და ჭრელი (ამბობს ის) და უნაყოფო ყვავილები.
• ალილუიას კარაქით ატარებდა (უფრო სწორად: ალალუ კარაქით, ზმნიდან. ალალიქ, ბურ, გაურკვევლად ლაპარაკი; სისულელე ლაპარაკი, დაფქვა).
• მოვიტყუე, რომ შევიპარე. მან ბევრი იტყუა, მაგრამ ტყუილი არ იცის.
• მან მითხრა, როგორ დაასხა. პაციენტის ინტერპრეტაცია ექიმთან!
• თქვენი ჯანმრთელობა და სწრაფად ისაუბრეთ.
• მასთან ცარიელ კუჭზე საუბარი არ შეიძლება.
• ბარდის ჭამის შემდეგ უნდა დაგელაპარაკო.
• სათქმელი არაფერია, ჰა: ჰა? ამის თქმა არ არის საჭირო: ის ისეთივე კარგია, როგორც არის.
• სათქმელი მაგალითია.
• ის იტყუება, მე კი არასწორ ინფორმაციას ვაკეთებ.
• სხვა არაფრისთვის, სხვა არაფერი, მაგრამ ერთი უნიკალურობისა და სრულყოფილი თანამგზავრობისთვის.
• ჩემი ენა ჩემი მტერია. შენი ენა შენი პირველი მოწინააღმდეგეა.
• ჩემი ენა ჩემი მტერია: ის ლაპარაკობს გონების წინ (გონების წინ).
• ჩემი ენა ჩემი მტერია: გონების წინ ტრიალებს, უბედურებას ეძებს.
• ბიჭი გაბრაზებულია, მაგრამ მისი ენა მტრულია.
• ენა კარგს არ მოგიტანს.
• ზედმეტი სიტყვა იწვევს გაღიზიანებას (ცოდვა, სირცხვილი).
• ზედმეტი ლაპარაკი საკუთარ თავს ზიანს აყენებს (წყლის დაჯერება).
• ნუ ამბობთ ყველაფერს, რაც ახსოვთ (რაც ახსოვთ, რა არის რეგურგიტაცია).
• დაავადება პირის ღრუში შედის და უბედურება გამოდის.
• ბევრი ყვირილი იწვევს ბაბუას.
• ერთი სიტყვა სამუდამოდ ჩხუბს ნიშნავს.
• ცარიელი სიტყვების გამო ძაღლივით გაუჩინარდა.
• ცუდი სიტყვა მოქმედებამდე მიგვიყვანს. ცუდი სიტყვებისთვის თავიც კი გაგიფრინდება.
• ვინც იტყვის იმას, რაც სურს, თვითონ მოისმენს იმას, რაც არ სურს.
• როცა უცნობ ადამიანებზე საუბრობთ, საკუთარზეც გაიგებთ.
• ვინ იცოდა, თვითონ რომ არ ეთქვა.
• ყოველი კაჭკაჭი ენიდან კვდება.
• პატარა ბუ მას ენიდან იღებს.
• მხოლოდ ჯეის (კაჭაკა) ენა რომ არ ქონდეს (სურვილისამებრ გაფრინდება).
• როდესაც კოდალას არ ჰქონდა საკუთარი წინდა, მას ვერავინ პოულობდა ღრუში.
• კაჭკაჭი თავად იტყვის, სად ააშენა ბუდე.
• ჩიტის პოსტი ყიდის თავის თავს.
• ვერავინ გაიგებს შენს შესახებ, თუ შენ თვითონ არ გეტყვი.
• ძაღლმა თავში იკივლა.
• შენ, პატარა ენავ, გაჩუმდი: შენთვის ბევრი გადავიხადე.
• სიტყვების გულისთვის არც დედას და არც მამას არ დაინდოს.
• სასიამოვნო სიტყვის გულისთვის საკუთარ მამას არ ინანებს.
• Redspit ილაპარაკებს და მოკლავს ყველა მსმენელს.
• არის რაღაც მოსასმენი, მაგრამ არაფერი საჭმელი.
• Kum da Kuma (საუბარი) და ცოტა ჭიქა ღვინო.
• ენა შვა (ანუ თავისუფლად ლაპარაკობს).
• წითლად თქვა და ჯოჯოხეთში წავიდა; მაგრამ გაჩუმება თქვენთვის სასარგებლო იქნება.
• ზრდილობას ვერ იყიდი, მხოლოდ ლაპარაკი რომ შეგეძლოს.
• რაც გონებაშია, ენაზეა. რასაც ხედავს, ის ატყუებს.
• ლაპარაკი, დასრულება; და არ დამთავრდეს და არ თქვას.
• რაც არ უნდა გასაიდუმლოებული იყოს, ის გავლენას მოახდენს.
• მოკლედ და გარკვევით. სამრეკლოდანაც დარეკა.
• მან დაჭრა და ქუდში ჩადო. მან თქვა, რომ გათიშა.
• ის საუბრობს მარჯვნივ, მაგრამ იყურება მარცხნივ.
• უსიტყვო, მაგრამ უსინდისო ხელში. და მჭევრმეტყველი, მაგრამ უწმინდური.
• ის მჭევრმეტყველად საუბრობს, მაგრამ სევდიანია მისი მოსმენა.
• პურის გარეშე, მარილის გარეშე - ცუდი საუბარი. ტყუილს ვერ შეაჩერებ.
• ეს არ არის საჭმელი, რომელსაც ატყუებ როგორც ხორცის მჭამელს.
• ბევრს ვილაპარაკებდი, მაგრამ მეზობელი კარებთან არის.
• მე ვისაუბრებდი შენზე, მაგრამ მეშინია შენი.
• სიტყვას ვიტყოდი, მაგრამ მგელი შორს არ არის.
• მე ვიტყოდი, რომ კედელში არის დამატებითი მორები (კვანძები).
• "მე რომ მცოდნოდა, ამას არ ვიტყოდი", რაც არ უნდა თქვა, თუ არ იცი.
• როგორ ვილაპარაკო აქ, სადაც არ მაძლევენ უფლებას გააღო?
• საუბარი პრობლემაა, მაგრამ ჩუმად ყოფნა სხვა პრობლემაა. ყველის დედა დედამიწაა, ამის თქმა შეუძლებელია.
• თუ ენა მოკლეა, ის გაიჭიმება, თუ ენა გრძელია, დამოკლდება.
• ასეთი (არ მოსწონთ) ხონკისთვის, მშვილდს ურტყამენ.
• შენი სიტყვები ბიბლიას კი შეეფერება, ჩვენი კი არა თათრული კალენდრისთვის (თათრული პროლოგი).
• როცა მთვრალი ვიქნები, რასაც მომინდება, ვისრიალებ, მაგრამ როცა გავიღვიძებ, უკან დავიხევ.
• იმის თქმა, რომ სასაცილოა, დამალვა - ცოდვა. ამის სიმღერა ან თქმა არ შეიძლება.
• სასაცილოა, სახალისოა ღამის ამბებზე საუბარი.
• არ დაიჯეროთ ყველა ჭორი, ნუ თქვათ ყველა სიმართლე!
• ნუ ამბობთ ყველა სიტყვას (სიმართლეს)! არ იფიქროთ ყველა აზრზე ხალხის წინაშე!
• იცოდე დროზე ლაპარაკი, დროზე გაჩუმდი.
• იცოდე როგორ თქვა, იცოდე როგორ გაჩუმდე! ყველაფერი ხმამაღლა არ არის.
• ნათქვამია სულით, ასე რომ იცოდე შენს შესახებ! სულით ნათქვამია, ასე რომ იცოდე ზარდახშა და ფონი!
• ყველას არ უთხრათ, რომ ბოლოკი ფული ღირს!
• ასლი ქოხიდან არ ამოიღოთ, არამედ დააკოპირეთ კუთხეში (და დააკოპირეთ სკამების ქვეშ, ანუ არ გადაიტანოთ ოჯახური ამბები. გლეხები ასლს ეზოში ან ქუჩაში კი არ აგდებენ, არამედ ღუმელში აგდებენ. როდესაც ის განათებულია, რადგან ასლი ჰგავს შემდეგს, მკურნალს შეუძლია ზიანის გაგზავნა).
• როგორც ხედავს, ის ყვირის.
• პირი ფართოდ ღია, ენა მხარზე.
• რჩევის მიხედვით ლაპარაკობ (ფარულად, რჩევის მიხედვით), მაგრამ ეს გამოვა მთელ მსოფლიოში.
• ღორი ღორს ეტყვის, ღორი კი მთელ ქალაქს.
• ქათამს რომ სცოდნოდა, მეზობელმაც გაიგო.
• ქალი მოთხოვნას არ ელოდება, ყველაფერს თავად იტყვის. როგორც წყალი საცერში.
• როგორც თვისებებია, ასევე არის გამოსვლები. იცოდე კაჭკაჭი ენით.
• კბილები აქვს, ბასრი ენა აქვს. მისი ენა საპარსს ჰგავს.
• დანის ნუ გეშინია, მხოლოდ ენის. საპარსი აფრიალებს, მაგრამ სიტყვა ჭრის.
• როგორც ჩანს, ენა ქავილი აქვს. ენა დაიკარინე (ტყუილი სისულელეა).
• მისი ენა გრძელია. მისი ენა უფრო გრძელია ვიდრე ლიკა (ანუ ძროხის ენა).
• მჭევრმეტყველი, როგორც ჩვენი ფეკლისტი. ქათამიზე მეტი გუგუნი (უფრო ხმაურიანი).
• როცა ლაპარაკობს, ძაღლს სიტყვის თქმის საშუალებასაც არ აძლევს.
• გეშინოდეთ უმაღლესი, ნუ ამბობთ ბევრს!
• ილაპარაკე, ოღონდ არ გადაიჩეხო (არ გაცურდეს)!
• მოიტყუე, მაგრამ არ იტყუები! მოიტყუე, მაგრამ იცოდე როდის გაჩერდე!
• დარეკეთ, ოღონდ ზედმეტად ნუ აღელვებთ! დარეკე, დარეკე და დარეკე!
• დახურე პირი და ერთი წელი არ ილაპარაკო!
• არანაირი პრობლემა, უბრალოდ დახურეთ პირი. ჩაილაპარაკა და ლოყაზეც კი.
• ტუჩები და კბილები ორი შეკრულობაა (ღობე), მაგრამ თავს ვერ ვიკავებ.
• ნუ იტყუები, ფიტა, ნუ ლაპარაკობ! ნუ მოატყუებთ მას, ის არ არის უკეთესი (სემინარი).
• მიეცით ენას ფაფა! დახურე ენა! აჭამე ენა (გაჩუმდი).
• Ენაზე იკბინე! ჩადეთ წყალი პირში!
• აი, შაქრის ნაჭერი, დახურეთ პირი!
• დაიფარე პირი ხელთათმანით! გაჩუმდით იდიოტებს! დახურე შენი ადამის ვაშლი!
• დაბლოკეთ პირი ყაბზობით, აიძულეთ იგი ეკრანმზოგით!
• ყელს თუ გახეთქავ, ვერ შეკერავ. ნიშნი: მორევა გაქრა.
• გაჩუმდი, ჭვავის დაჭყლეტის დროა! მთლიანად დაფქვა, ჭერი!
• კარგად ლაპარაკობს (მღერის, უკრავს), მაგრამ თუ გაჩუმდება, უფრო კარგად ლაპარაკობს.
• ის დიდხანს არ ლაპარაკობს - ინახავს გონებას; მაგრამ თუ ის ამბობს ამას, მოსასმენი არაფერია.
• დიდხანს ვფიქრობდი (დიდი ხანი არა), მაგრამ კარგად მოვიტყუე.
• ერთი ენა დაიღრღნის (გაიჭედება), მეორე იჭექება.
• კატა დაბნელდებოდა, მაგრამ მისი ენა მოკლეა (ანუ ნება არ არის).
• ბევრი ლაპარაკი იყო, მაგრამ მიზეზი (და გამოსვლები) არ იყო.
• ბევრი არ არის შეთანხმებული და რაც ითქვა ჯერ არ არის მოხარშული.
• ის გაჩუმდა, როცა პირი წყლით აავსო.
• გაჩუმდა, თითქოს დამჟავებულიყო. ისე გაჩუმდა, თითქოს ცახცახებდა.
• ვერ ვიპოვე (ვერ ვიპოვე) სიტყვა.
• მუნჯი (მუნჯი) თევზივით. ჩუმად, უხმო თევზივით.
• ხამანწკივით ლაპარაკი. ბეჭედივით ლაპარაკი.
• წყნარი ანგელოზი გაფრინდა (ყველა უცებ გაჩუმდა).
• ითამაშეთ ჩუმად თამაშები. გაშვებისას ჩუმად იყავით.
• შევთანხმდით, რომ რაღაცას გავჩუმდით. ჩუმი საუბარი.
• დუმილით არავის შეურაცხყოფთ. ვინც დუმს, არ სცოდავს.
• Გაჩუმდი! ჩუმად, ტუჩები არ ამოძრავო!
• კარგი დუმილი არ არის პასუხი? მშვიდი სიჩუმე არავისზე არ არის პასუხი.
• არ არის სირცხვილი გაჩუმება, თუ სათქმელი არაფერი გაქვს.
• კარგი დუმილი ცუდ წუწუნს სჯობს.
• ვინც დუმს, ორს ასწავლის.
• სიჩუმე - ასი მანეთი. დუმილი (მოლჩოკი) ოქროს სიტყვაა.
• ნათქვამი სიტყვა ვერცხლია, გამოუთქმელი ოქრო.
• ნათქვამია - ვერცხლი, არ არის ნათქვამი - ოქრო. გაჩუმება უფრო ადვილია.
• ის სიტყვას არ ამბობს ქარს (ქარს, ქარს).
• ის კარგად თამაშობს, მაგრამ არ იცის რას აკეთებს.
• კარგად იხრება, მაგრამ ლაპარაკი არ შეუძლია.
• ის უბრალოდ არ ლაპარაკობს: ის ავრცელებს თავის სიტყვას, როგორც ჩანგალი და დუმს.
• ის ლაპარაკობს ნაკბენით (ანუ, პირველ რიგში, ფრთხილად).
• მისი სიტყვა ყავარჯენია.
• სიტყვა სიტყვის შემდეგ დაცოცავს (ქანდაკება) ტარაკნების ფეხებზე.
• კბილებში გამოსცრა სიტყვას. ამბობს, რომ მას საწურში წვავს.
• სიტყვას სიტყვას უმატებს, თითქოს გალიებს აშენებს.
• სიტყვა შემდეგ სიტყვა გრძელდება და გრძელდება. სიტყვა სიტყვის შემდეგ იკვრება.
• ამბობს, რომ მშობიარობს (მცდელობებით).
• სიტყვას წარმოთქვამს და ღეჭავს.
• დიახ, გადაფურთხე, არ დაღეჭო (ილაპარაკე ან რამე).
• სიტყვა-სიტყვით, რომელიც ემსახურება ნიჩბას.
• ის ამბობს, რომ იჭერს. ამბობს, რომ ღობე ქსოვა.
• დაღეჭე სიტყვა და თქვი! დაღეჭეთ სიტყვები და გადააფურთხეთ.
• ამბობს, რომ ქლიბს ატრიალებს.
• სულელი მაინც იყავი და ენით ილაპარაკე (მუშაობენ).
• კაცს ყოჩადიკი აქვს, სუფთა შპრიცს კი ენა.
• ამას მაშინვე ვერ იტყვი. სიცივეში ვერ იტყვი. ამის თქმა უზმოზე არ შეიძლება. თქვენ არ შეგიძლიათ ამ მეტსახელის წარმოთქმა ტუჩების დალოცვის გარეშე. ამას ენის დაკარგვის გარეშე ვერ იტყვი.
• შენი საკუთარი ენა, საკუთარი საუბარი (გამოთქმა, გამოთქმა).
• არ უნდა აღკაზმულობთ ჭუჭყიანს, ის თავისთავად არ გამოდგება.
• სასტვენით ლაპარაკობს. ტუჩებს აწებება და ჩურჩულებს.
• ქსოვილის ენა (liping, burry).
• სიტყვა ისარი კი არა, ისარზე ძლიერია (მაგრამ ურტყამს).
• ცოცხის მატარებელი ენით. პირში ჯოხი აქვს.
• სიტყვა ისარი არ არის, მაგრამ გულს სჭრის (სტკივა).
• სიტყვა იკარგება, მაგრამ მისგან ხალხი კვდება.
• ენას ვერ გაექცევი. ენა ყველგან მიაღწევს.
• გველის ენა (მანკიერი, ცილისმწამებელი).
• სხვისი პირი არ არის შენი ფარდული, შენ არ შეგიძლია მისი დახურვა.
• სხვისი პირი ბაღი არაა, მასზე პრეტენზია არ შეიძლება.
• სხვის პირზე შარფის დადება არ შეიძლება.
• სხვის პირზე ღილს ვერ შეკერავ.
• ნუ დახუჭავ თვალებს და ენას უბედურებაში არ მისცე უფლება.
• პირი არ არის კარიბჭე, თქვენ არ შეგიძლიათ ჩაკეტოთ იგი სოლით (შეკრულობა).
• ამიტომაც მიეცა პირი იავნას.
• ენით ვერ იტყვი, თითებით ვერ გაავრცელებ.
• ილაპარაკე ენით, მაგრამ არ დანებდე ხელებს!
• გამოიყენეთ ენა ისე, როგორც გსურთ, მაგრამ არ გამოიყენოთ ხელები.
• ენით მაინც გაილოკა ფეხები და ხელები უფრო მოკლე დაიჭირე.
• აზრი არ აქვს ხელებით მსჯელობას, თუ ღმერთმა გონება არ მოგცა.
• ენაზე მოვალეობა არ არის. უქარო წისქვილი.
• ლაპარაკით ვერ ვიღლები, მაგრამ რა ვქნა?
• ლაპარაკით არ დავიღალე, სათქმელი იქნებოდა.
• არაფრის თქმა არ მინდა, ენა არ მიმძრავს.
• ჰაერი სიტყვებით ვერ ივსება. ყველაფერზე ლაპარაკი არ შეიძლება.
• ჩვენამდე ხალხი ცხოვრობდა და ბევრს ლაპარაკობდა; თუ არ მოვკვდებით, მოვკვდებით.
• ჩვენ სიგრილეში ვცხოვრობთ: ენა ჭკუა და ნიავი უბერავს.
• რამდენიც არ უნდა ისაუბრო, საუბრით არ დაკმაყოფილდები.
• რაც არ უნდა ინტერპრეტაცია გააკეთოთ, ყველაფრის ხელახლა ინტერპრეტაცია (არ დაღეჭოთ) არ შეგიძლიათ.
• დღეს ვისაუბრეთ, ხვალ ვისაუბრებთ.
• ილაპარაკე ისე, რომ ეს დიდხანს გაგრძელდეს (ერთბაშად ვერ გაიგებ).
• ხალხი საუბრობს და ხალხი უსმენს.
• გასაკვირი არ არის, რომ ისინი ამბობენ ამას და ამას.
• თუ ერთი ლაპარაკობს, მაშინ ორი უყურებს და ორი ისმენს (ანუ ორი თვალი, ორი ყური და ერთი პირი).
• ენისა და ზარის გარეშე მდუმარეა.
• თუ არ ლაპარაკობ, ღმერთი არ მოგისმენს.
• ბავშვი არ იტირებს - დედამ არ იცის.
• ვისი მართალი მიზეზია, თამამად ილაპარაკე!
• თამამად ილაპარაკე სამართლიანი მიზეზის გამო (გაბედულად დადგეს).
• დიდი საქმისთვის - დიდი სიტყვა. სიმრავლისგან ტუჩები ლაპარაკობენ.
• ჩუმი ძაღლი ეზოში მსახური არ არის.
• გაჩუმება ნიშნავს, რომ საქმე არ დასრულდეს. არ მესმის შენი მინიშნება.
• რაზე ტირის ბავშვი - და დედას არ ესმის.
• შუბით ნუ გახვრეტ, ენით გახვრეტე!
• ცოცხალი სიტყვა. გაიმარჯვე ცოცხალი სიტყვით.
• ცოცხალი სიტყვა უფრო ღირებულია ვიდრე მკვდარი ასო.
• კარგი მეტყველება კარგი მოსასმენია. წითელი მეტყველება წითელია და მოუსმინეთ.
• დავსხდეთ გვერდიგვერდ და კარგად ვისაუბროთ (და ინტერპრეტაცია გავუკეთოთ).
• და საუბარი მოკლეა, მაგრამ გულწრფელი.
• მინდორი ფეტვით წითელია, საუბარი კი გონებით.
• შენთან საუბარი მთვრალია.
• ვისურვებდი, რომ შენი ტუჩებით თაფლი დამევლო.
• რაც არ უნდა გაახაროს ვინმეს, ის ამაზე საუბრობს.
• რაც კი ვინმეს აზარალებს, ამაზე საუბრობენ.
• არის, ერთი სიტყვით, თაფლივით ტკბილი; მაგრამ არა, სიტყვა აბზინასავით მწარეა.
• იქვე ზის, სანთელივით იწვის და ამბობს, რომ რუბლს აძლევს.
• რასაც იტყვის, რუბლებში მისცემს.
• მოკლე გამოსვლები და არაფერი მოსასმენი.
• სხვის საუბარში ყველა იყიდის სიბრძნეს.
• სიტყვა არ არის ბეღურა: თუ გაფრინდება, არ დაიჭერ.
• და მე ძვირფასს ვიტყოდი სიტყვაზე, მაგრამ შენ ვერ შეძლებ მის გამოსყიდვას.
• ცხენს სადავეებზე დაჭერა შეგიძლია, მაგრამ სიტყვებს პირიდან ვერ ამოიღებ.
• წარმოთქმული სიტყვა არ უბრუნდება ადამის ვაშლს.
• თუ სიტყვას გაათავისუფლებთ, ვერ შეძლებთ მის ჩათრევას კაუჭით (და ლილვით).
• რასაც აფურთხებ, ვერ დაიჭერ.
• და თქვენ არ შეგიძლიათ დაიჭიროთ შამფურზე ფრენა.
• თუ ლაპარაკობ, უკან არ დააბრუნებ, მაგრამ თუ გაფურთხებ, არ აიღებ (არ გადაყლაპავ).
• ერთხელ რომ ისვრი, ტყვიას არ დაიჭერ და როცა სიტყვას ამბობ, ვერ დაიჭერ.
• ენით არ შეიძლება მისი ლპობა.
• სხვათა შორის, გაჩუმება დიდი სათქმელია.
• ვისთვის არ ცხოვრობს გამოთქმა? ენის ცურვა არ არის შეურაცხყოფა.
• შეცდომა ერთი სიტყვით არ არის არგუმენტი. ყველა სიტყვა (ბასტი) არ არის სტრიქონში.
• სხვა სიტყვას დააიგნორე!
• უკეთესია ფეხით დაბრკოლდე, ვიდრე ენით.
• რაც გაუშვა, დაემშვიდობა (ზედიზედ).
• სადაც ვიცრუე, გადავიხადე.
• ეს ტყუილი იყო - უბრალოდ ენიდან გადმოვიდა.
• მან მოიტყუა, რომ წააგო კარტებზე.
• მიდის ლუდზე, სხვათა შორის ამბობს.
• სიტყვა შობს სიტყვას, მესამე გარბის.
• არ გაბრაზდე უხეშ სიტყვაზე, არ დანებდე კეთილ სიტყვაზე!
• მეგობრული სიტყვები ენას არ დაგაშრობს.
• მოსიყვარულე სიტყვა ძვალს სტკივა.
• და როცა ძაღლს ნაზ სიტყვას ეუბნები, ის კუდს აქნევს (ასე მალე არ იკბინება).

ყველგან ლაპარაკი (კარგი), მაგრამ არსად საქმის კეთება.

არა დიასახლისი, რომელიც ლაპარაკობს, არამედ ის, ვინც კომბოსტოს წვნიანს ამზადებს.

არ გეუბნები დამცინავი იყავი, მაგრამ უნდა იფიქრო!

ვინც ნაკლებ ინტერპრეტაციას აკეთებს, ნაკლებად სწუხს.

გაანადგურე, გაასწორე და არავის უთხრა!

მეტი ილაპარაკე - მეტი შესცოდე. ნაკლები საუბარი ნიშნავს ნაკლებ ცოდვას. ნაკლები ტყუილი ნიშნავს უფრო მშვიდ ცხოვრებას.

ნაკლებად ესაუბრეთ სხვებს და მეტი საკუთარ თავს!

ვინც ლაპარაკობს თესავს; ვინც უსმენს აგროვებს (იმკის).

შეინახეთ ენა მოკლე! დაიჭირე ენა ლაგამზე (სიმზე)!

დაიხურე პირი (დახურე პირი)!

ენა თხასავით ლაჟვარდოვანია (კატასავით).

მიირთვით პური ლანჩზე და სიტყვა პასუხისთვის!

პური ლანჩამდე და სიტყვა პასუხის წინ!

გახეხეთ მარცვლები, ოღონდ ზედმეტად არ მოიტყუოთ (და ნუ მოიტყუებთ ზედმეტად!)

მიირთვით სოკოს ღვეზელი და დახურეთ პირი)

ჭამე მეტი და ნაკლები ილაპარაკე! მიირთვით კალაჩი და ნაკლები ბაბუა!

დალიეთ კომბოსტოს წვნიანი და მიირთვით ნაკლები! მიირთვით კომბოსტო, მაგრამ ნუ დაკარგავთ მას!

არ დაჭრათ კომბოსტო ენით. ენით ბასტის ქსოვა არ შეიძლება.

ვინც ენით შტურმია, ბევრს არ შეებრძოლება.

ყელთან ვერ აიტან. ქოხი ყელთან არ არის დაჭრილი (საქმე სადავო არ არის).

ატრიალეთ ენა ძროხის კუდივით (ძროხის კუდივით)!

ცარიელიდან ცარიელამდე იღვრება.

ამის შესახებ, ამის შესახებ, მეხუთეზე, მეათეზე. ამის შესახებ, ამის შესახებ და სხვა არაფერი.

რა შეგვიძლია ვთქვათ იმაზე, რისი უკან დაბრუნება შეუძლებელია?

Ილაპარაკე მეტი! ”არაფერია და ნაპრალებიდან ამოვიღე”.

ტარა-ბარა - და არც ორი აღმოჩნდა და არც ერთი და ნახევარი.

მთელი კვირა ამბობდა: კარგი, მაგრამ შაბათს ამბობდა: რა.

გაამრავლეთ სისულელე სისულელეებით და შედეგიც სისულელეა.

სიტყვებით, ცოტათი მაინც დაიძინე (მაგრამ სინამდვილეში თავსაც კი არ დახარხარ).

ფიქრებზე - რა ჩანგალებზე; სიტყვებით, ეს არის როგორც ციგაზე, მაგრამ სინამდვილეში ის თითქოს ორმოშია.

კვამლის ქვეშ მყოფ აზრზე; ზღაპრებზე, სრიალებზე.

დუმკა გიჟია, იდიოტი ღარიბი და ყველა მათგანი ცარიელ მოსაუბრეზე ავადაა.

ხმამაღლა მოიტანე, მაგრამ სადმე წაიყვან! იმღერე ხმამაღლა, დაჯექი სადმე!

მალე ნათქვამია, მაგრამ სწრაფად არ კეთდება.

ეს მალევე ითქვა, თუ მხოლოდ ეს გაკეთდა.

ბევრი ილაპარაკე - გადაახვიე, დააყენე (ენა შეკრა).

გუგულისთვის (ანუ უსაქმური ლაპარაკისთვის) თავზე ურტყამდნენ.

ტყეში არის გუგული, ქოხში კი ცეცხლსასროლი იარაღი (ანუ რაც გინდა იქ დაწექი, აქ კი გაჩუმდი).

ეკა აფრინდა: ვერც ცხენი და ვერც ფრთიანი!

ფეხშიშველი ენას ვერ ახერხებ.

კანი ჩექმებისთვის, ენა ძირებისთვის.

ყველაფერი კარგად არ არის, როგორც ამბობენ. ყველაფერი არ არის მოხარშული, როგორც ნათქვამია.

უთავო ერთი სასიკვდილოდ. მოიტყუე, ნუ იტყუები, უკან გაიხედე!

ნახვამდის და თქვი! ილაპარაკე, ილაპარაკე, დიახ თქვი.

ზღაპრების ორი სიტყვა - და ეს არის მთელი აზრი.

ის ბუტბუტებს, რომ ის კაპერკაია. კაჭკაჭივით ღრიალებს (სკუჭებს). ტარანტიტი როგორც ჯეი (როგორც ცისფერთვალება). წიწილავით ღრიალებს. ყვირის (იღიმება) მწარევით. მტრედივით იკუმშება. კანარასავით მღერის. ძროხები ყვავივით. ჩიტი ჭიკჭიკებს.

დღე საღამომდე გადის, მაგრამ მოსასმენი არაფერია.

ამბობს, რომ ბარდას ზუსტად კედელს ესვრის.

მჭევრმეტყველად ლაპარაკობს, მაგრამ მოსასმენი არაფერია.

სუფთა, პიროვნული და მჭევრმეტყველი.

ის ამბობს, როგორ მიედინება მდინარე. ზედმეტი ლაპარაკი თავის ტკივილს მოგაყენებთ.

კარგა ხანს ტრიალებდა, მაგრამ მოკლედ ამოაძვრინა (დაჭრილი, გათიშული).

მოკლე მეტყველება კარგია, მაგრამ გრძელი მეტყველება აფერხებს.

კარგია მოკლე საუბრის მოსმენა, მაგრამ კარგია ფიქრი გრძელი საუბრის მოსმენისას.

დიდხანს საუბარი - ასეც იყოს. საკმარისია ქსოვა, დროა ხეტიალი სახლში!

სრულიად გაუგებარია, კვანძების შეკვრის დროა. მთლიანად დაჭრილი, კვანძის შეკვრის დროა.

დუმილი ბაღში ჯდომას ჰგავს.

ეს არ არის შენი საუბარი და არც ჩემი მოსმენა.

ვისი ღრიალიც არ უნდა იყოს, შენი ჩუმად იქნებოდა.

ჩუმად იყავი, ყრუ, ნაკლები ცოდო! გაჩუმდი, თუ ღმერთმა მოგკლა!

კარგ დროს ლაპარაკი, ცუდ დროს გაჩუმება.

სიტყვა არ ახდება (ეს არ მოხდება, ის არ იქცევა).

სიტყვით ადამიანს ვერ მოკლავ. სიტყვა ძლიერად არ გეკარება, შუბლში არ გიკარებს.

სიტყვები არ გამოგადგებათ.

და წითელი და ჭრელი (ამბობს ის) და უნაყოფო ყვავილები.

ალილუიას კარაქით ატარებდა (უფრო სწორად: ალალუ კარაქით, ზმნიდან. ალალიქ, ბურ, გაურკვევლად ლაპარაკი; სისულელე ლაპარაკი, დაფქვა).

მოვიტყუე, რომ შევიპარე. მან ბევრი იტყუა, მაგრამ ტყუილი არ იცის.

მან მითხრა, როგორ დაასხა. პაციენტის ინტერპრეტაცია ექიმთან!

თქვენი ჯანმრთელობა და სწრაფად ისაუბრეთ.

მასთან ცარიელ კუჭზე საუბარი არ შეიძლება.

ბარდის ჭამის შემდეგ უნდა დაგელაპარაკო.

სათქმელი არაფერია, ჰა: ჰა? ამის თქმა არ არის საჭირო: ის ისეთივე კარგია, როგორც არის.

სათქმელი მაგალითია.

ის იტყუება, მე კი არასწორ ინფორმაციას ვაკეთებ.

სხვა არაფრისთვის, სხვა არაფერი, მაგრამ ერთი უნიკალურობისა და სრულყოფილი თანამგზავრობისთვის.

ჩემი ენა ჩემი მტერია. შენი ენა შენი პირველი მოწინააღმდეგეა.

ჩემი ენა ჩემი მტერია: ის ლაპარაკობს გონების წინ (გონების წინ).

ჩემი ენა ჩემი მტერია: გონების წინ ტრიალებს, უბედურებას ეძებს.

ბიჭი გაბრაზებულია, მაგრამ მისი ენა მტრულია.

ენა კარგს არ მოგიტანს.

ზედმეტი სიტყვა იწვევს გაღიზიანებას (ცოდვა, სირცხვილი).

ზედმეტის თქმა არის საკუთარი თავის ზიანის მიყენება (წყლის დაჯერება).

ნუ ამბობთ ყველაფერს, რაც ახსოვთ (რაც ახსოვთ, რა არის რეგურგიტაცია).

დაავადება პირის ღრუში შედის და უბედურება გამოდის.

ბევრი ყვირილი იწვევს ბაბუას.

ერთი სიტყვიდან - დიახ, სამუდამოდ ჩხუბი.

ცარიელი სიტყვების გამო ძაღლივით გაუჩინარდა.

ცუდი სიტყვა მოქმედებამდე მიგვიყვანს. ცუდი სიტყვებისთვის თავიც კი გაგიფრინდება.

ვინც იტყვის იმას, რაც სურს, თვითონ მოისმენს იმას, რაც არ სურს.

როცა უცნობ ადამიანებზე საუბრობთ, საკუთარზეც გაიგებთ.

ვინ იცოდა, თვითონ რომ არ ეთქვა.

ყოველი კაჭკაჭი ენიდან კვდება.

პატარა ბუ მას ენიდან იღებს.

მხოლოდ ჯეის (კაჭაკა) ენა რომ არ ქონდეს (სურვილისამებრ გაფრინდება).

როდესაც კოდალას არ ჰქონდა საკუთარი წინდა, მას ვერავინ პოულობდა ღრუში.

კაჭკაჭი თავად იტყვის, სად ააშენა ბუდე.

ჩიტის პოსტი ყიდის თავის თავს.

ვერავინ გაიგებს შენს შესახებ, თუ შენ თვითონ არ გეტყვი.

ძაღლმა თავში იკივლა.

შენ, პატარა ენავ, გაჩუმდი: შენთვის ბევრი გადავიხადე.

სიტყვების გულისთვის არც დედას და არც მამას არ დაინდოს.

სასიამოვნო სიტყვის გულისთვის საკუთარ მამას არ ინანებს.

Redspit ილაპარაკებს და მოკლავს ყველა მსმენელს.

არის რაღაც მოსასმენი, მაგრამ არაფერი საჭმელი.

Kum da Kuma (საუბარი) და ცოტა ჭიქა ღვინო.

ენა შვა (ანუ თავისუფლად ლაპარაკობს).

ნათლად თქვა - ქოხებისკენ წავიდა; მაგრამ გაჩუმება თქვენთვის სასარგებლო იქნება.

ზრდილობას ვერ იყიდი, მხოლოდ ლაპარაკი რომ შეგეძლოს.

რაც გონებაშია, ენაზეა. რასაც ხედავს, ის ატყუებს.

ლაპარაკი, დასრულება; და არ დამთავრდეს და არ თქვას.

რაც არ უნდა გასაიდუმლოებული იყოს, ის გავლენას მოახდენს.

მოკლედ და გარკვევით. სამრეკლოდანაც დარეკა.

მან დაჭრა და ქუდში ჩადო. მან თქვა, რომ გათიშა.

ის საუბრობს მარჯვნივ, მაგრამ იყურება მარცხნივ.

უსიტყვო, მაგრამ უსინდისო ხელში. და მჭევრმეტყველი, მაგრამ უწმინდური.

ის მჭევრმეტყველად საუბრობს, მაგრამ სევდიანია მისი მოსმენა.

პურის გარეშე, მარილის გარეშე - ცუდი საუბარი. ტყუილს ვერ შეაჩერებ.

ეს არ არის საჭმელი, რომელსაც ატყუებ როგორც ხორცის მჭამელს.

ბევრს ვილაპარაკებდი, მაგრამ მეზობელი კარებთან არის.

მე ვისაუბრებდი შენზე, მაგრამ მეშინია შენი.

სიტყვას ვიტყოდი, მაგრამ მგელი შორს არ არის.

მე ვიტყოდი, რომ კედელში არის დამატებითი მორები (კვანძები).

"მე რომ მცოდნოდა, ამას არ ვიტყოდი" და რომ არ იცოდი, არ უნდა გეთქვა.

როგორ ვილაპარაკო აქ, სადაც არ მაძლევენ უფლებას გააღო?

ენა არის ტანის საყრდენი. ენა ღმერთს ესაუბრება.

ენა პატარაა, მაგრამ ის აკონტროლებს მთელ სხეულს.

პატარა ენა დიდ ადამიანს მოძრაობას აიძულებს.

პატარა ენა მთებს მოძრაობს. ირმის მსგავსი ენით.

ენა ბანერია, ის ხელმძღვანელობს რაზმს. ენა მოძრაობს სამეფოებს.

ენა გზავნის ენას.

ენა ენაზე პასუხს გასცემს, თავი კი ხვდება.

ენა კვებავს თავს (მას ცემამდეც მივყავართ).

ენა სვამს და იკვებება და ზურგს ურტყამს.

ენა კვებავს პურს და აფუჭებს საქმეს.

რა ენაზე ვერ დაგეთანხმები! ენა, მოწინააღმდეგე, ჩემო დამღუპველო!

რაც იცის, იტყვის და რაც არ იცის, იტყვის.

სველი ღუმელი (სკუპი): რაც არ უნდა აფრქვევდეს, ის გადააჭარბებს (ენას).

ენა ერთი და იგივეა, როგორც სამუშაო დღეებში, ასევე დასვენების დღეებში.

ენა მიგვიყვანს კიევში (და კვერამდე, ანუ ჯოხამდე, ცემამდე).

ენა ტავერნამდე მიგიყვანს.

ჩვენ ვხედავთ სამრეკლოს, მაგრამ შეგიძლიათ დაკითხოთ ტავერნა.

მეტყველება მშვენიერია მოსმენით (და საუბარი თავმდაბლობით).

კარგია ერთად სიმღერა, მაგრამ ცალკე საუბარი.

ერთი ამბობს წითელს, ორი ამბობს ჭრელ.

სიტყვიერად, არა უსაქმური საუბრის გარეშე.

მრავალი თვალსაზრისით, სიტყვიერებაში ხსნა არ არის.

ყრუც და მუნჯიც, ცოდვა არ ვიცით.

ღმერთმა მისცა ორი ყური და ერთი ენა.

ვჯდები ღუმელთან და ვუსმენ ხალხის გამოსვლებს.

ბევრი იცოდე, მაგრამ ცოტა იცოდე! არ არის მიზანშეწონილი ძალიან ბევრი ბრძოლა.

ბევრი ითქვა, მაგრამ ცოტა ითქვა.

ბევრი ითქვა, მაგრამ ცოტა გაჟღენთილი.

ჯობია არ მოლაპარაკება, ვიდრე მოლაპარაკება.

სჯობს არ თქვა, ვიდრე კიდევ ერთხელ თქვა.

ტყუილის ნაცვლად, სჯობს ჩუმად დაიკაკუნო.

რისი არასწორ ინტერპრეტაციას სჯობს გაჩუმდე.

ნაკლები ილაპარაკე, მეტი ისმინე.

მეტი მოუსმინე და ნაკლები ისაუბრე.

მიირთვით მოხარშული საკვები და მოუსმინეთ სათქმელს!

ნაკლებს ვლაპარაკობდი და მეტს მოვუსმენდი.

იტყუება ნაკლები, ჭამე მეტი, დაიძინე და იოცნებე საკუთარ თავზე!

Ილაპარაკე ნაკლები გააკეთე მეტი!

ვინც ცოტას ამბობს, მეტს აკეთებს.

ის, ვინც ბევრს ლაპარაკობს, ცოტას აკეთებს.

ნუ იჩქარებ სიტყვებს, იჩქარე შენი ქმედებებით.

ნუ იჩქარებ შენს ენას და ნუ დაიზარებ საქმეებში.

ენას არავინ იჭერს.

ტყუილი მონობის (ნადირობის) ფორმაა.

მეზღაპრეები არ არიან შესაფერისი კლერკებად.

კარგი მთხრობელი ცუდი გამყიდველია.

ყველაფერი არ არის გაკეთებული (შექმნილი), რაც ნათქვამია.

ჩვენ ყველა ვსაუბრობთ, მაგრამ ყველაფერი ისე არ გამოდის, როგორც ნათქვამია.

ყველაფერი მალე გამოჩნდება, მაგრამ ყველაფერი სწრაფად არ კეთდება.

მინდორში ქარს ვერ გაუძლებ; ყოველ სიტყვას ვერ ანაზღაურებ.

ბევრ რამეს ამბობენ, მაგრამ ყველაფრის მიღება არ შეიძლება.

თქვენ არ შეგიძლიათ აითვისოთ ყველაფერი, რაც წყალზე ცურავს; ნუ ჩაერევით ყველაფერში, რასაც ხალხი ამბობს.

ენა ბუტბუტებს, თავი კი არ იცის.

ენა ლაპარაკობს, მაგრამ უფროსმა არ იცის.

ენა მიტრიალებს, ლაპარაკი მინდა.

წისქვილი ცარიელია და უქაროდ ფქვავს.

ჯერ დაფიქრდი და მერე თქვი! ეჰ, სულელო, არა ნახირი ლაპარაკი!

სულელივით იტყუება! სიცივისგან ასე გამოვიდა.

როგორც იქნა ამოვიდა (ენიდან), გაბრწყინდა (და იცრუა).

ის იტყუება, თითქოს წყალში დადის (მონსტრის მსგავსად).

ამას ქარში ამბობენ. ის მოუწოდებს დაცარიელებულ ტყეებს.

ენა გონების წინ მიდის.

ენა ძვლების გარეშე იფქვება. ენა ბალაბოლკაა.

ენა რბილია: რაც უნდა, ის ბჭობს (რაც არ უნდა, ის ბჭობს).

ენა კვერთხს ჰგავს: ყველაფერს შლის.

ენა წისქვილის ქვაა: რასაც მოხვდება, ის ფქვავს.

ცარცი ბევრია, მაგრამ დაფქვა არაა (ანუ გამოსვლებში სარგებლობა არ აქვს).

ორმოცმა იაკობმა ერთი რამ დაადასტურა ყველას შესახებ.

ენაზე გადასახადი არ არის. ტყუილზე მოვალეობები არ არის.

მარტო საფუარზე არ საუბრობენ.

და რა მოლაპარაკება მოხდა, არის ის, რაც ჯერ არ არის მოხარშული.

არაფერია სათქმელი იმაზე, თუ რა არ უნდა მოხარშოთ ქვაბში!

რაზე ვილაპარაკოთ, რა არ მოვამზადოთ!

რა ვთქვა ამაზე, რატომ არ მოხარშოთ ან ორთქლზე!

რასაც ვერ ხედავენ, არ ატყუებენ. თუ არ ხედავ, არ იტყუები.

მას აქვს დიდი მუწუკი: მის პირში თაგვია.

მას მერცხლის პირი აქვს: იდაყვებივით დიდი ია.

ვავილო - განიერი სნეული. ყვავა პატარაა, მაგრამ პირი ფართოა.

ურტყამს ენით (ქალი), რომელიც ძარღვის სიმით ურტყამს მატყლს.

ბასტის ფეხსაცმელი ენით კი არა, ყოჩადიკით ქსოვეთ! ქოჩადივით ქსოვს.

ენით ბობინებივით ქსოვს. ენით ქსოვს მაქმანებს.

რომ ვთქვათ, ათი ადამიანი თავი დავანებოთ, მაგრამ მხოლოდ ერთი დაინიშნოს.

და კერავს და მათრახს, და აპრიალებს და აბრტყელებს (ენით).

და ჭრის და გორავს, და შლის და გორავს (ენით).

სიტყვებისთვის ჯიბეში არ ჩაიჭერს. ტკბილი სიტყვა ლოყაზე.

მას აქვს პასუხი ყველა მოთხოვნაზე.

თქვენ ვერ მიიღებთ საკმარის პასუხს მის მოთხოვნებზე.

სამი ყუთივით ლაპარაკობდა. ის ყვიროდა, მაგრამ არ იძინებდა.

მათ თქვეს, რომ მოამზადეს და აჰა, არაფერი იყო.

სიტყვებით - დალოცვილი კაცია, სინამდვილეში კი - გიჟივით ტრიალებს!

სიტყვებით, არფაზე, მაგრამ საქმით, ბალალაიკაზე.

სიტყვებით, როგორც ციგაზე, მაგრამ საქმით, როგორც ჩლიქზე.

სიტყვებით, თითქოს ბუმბულის საწოლზე, მაგრამ როცა გაიღვიძებ, შიშველი ხარ.

დღით საღამომდე ლაპარაკობს, მაგრამ მოსასმენი არაფერია.

ქალის ენა დაწყევლილი ცოცხია.

კარგად ამბობ, მაგრამ მოსასმენი იქნებოდა.

მან შემოიტანა ერთი, რომელიც ყურებს უხმობდა (როგორც ხეზე ფოთოლი ხმება).

ისე იტყუება, რომ გულიდან მივარდება. ვიტყუებდი, მაგრამ ვიცოდი როდის გავჩერდე.

ატარებდა (ატარებდა) სისულელეს, სისულელეს, ნაგავს, სისულელეს.

ნისენიტნიცუ გამკაცრდა (სამხრეთი; სულელი, არც ეს და არც ის).

ის ატარებს სისულელეს (არა ბორბალი). არ ახსოვს ღვთის დღეები.

როგორც კი საკუთარი თავის დაშინებას იწყებს, არ ახსოვს საკუთარი თავი, ივიწყებს ადამიანებს.

შემოღობავს შემოვლით (არაბორბლიანი). მოძრაობს შემოვლით გზაზე.

არაღრმა, მრუდე; პენი თაროზე (ანუ ჩემს უკან).

ისე, ეს ვულგარულია: იწყება და იწყება (ანუ ზღაპარი, ცარიელი გრძელი გამოსვლა).

ეს არის ზღაპარი სრიალზე. მოსაწყენია (უსასრულო).

ის ისეთივე ენაზეა, როგორც ღვეზელთან (აკვიატებული).

და წითელი და ფერადი და გაცვეთილი.

საუბარი პრობლემაა, მაგრამ ჩუმად ყოფნა სხვა პრობლემაა. ყველის დედა დედამიწაა, ამის თქმა შეუძლებელია.

თუ ენა მოკლეა, ის გაიჭიმება, თუ ენა გრძელია, დამოკლდება.

ასეთი (არ მოსწონთ) ხონკისთვის, მშვილდს ურტყამენ.

შენი სიტყვები ბიბლიას კი შეეფერება, ჩვენი კი არა თათრული კალენდრისთვის (თათრული პროლოგი).

როცა მთვრალი ვიქნები, რასაც მომინდება, ვისრიალებ, მაგრამ როცა გავიღვიძებ, უკან დავიხევ.

იმის თქმა, რომ სასაცილოა, დამალვა - ცოდვა. ამის სიმღერა ან თქმა არ შეიძლება.

სასაცილოა, სახალისოა ღამის ამბებზე საუბარი.

არ დაიჯეროთ ყველა ჭორი, ნუ თქვათ ყველა სიმართლე!

ნუ ამბობთ ყველა სიტყვას (სიმართლეს)! არ იფიქროთ ყველა აზრზე ხალხის წინაშე!

იცოდე დროზე ლაპარაკი, დროზე გაჩუმდი.

იცოდე როგორ თქვა, იცოდე როგორ გაჩუმდე! ყველაფერი ხმამაღლა არ არის.

ნათქვამია სულით, ასე რომ იცოდე შენს შესახებ! სულით ნათქვამია, ასე რომ იცოდე ზარდახშა და ფონი!

ყველას არ უთხრათ, რომ ბოლოკი ფული ღირს!

ასლი ქოხიდან არ ამოიღოთ, არამედ დააკოპირეთ კუთხეში (და დააკოპირეთ სკამების ქვეშ, ანუ არ გადაიტანოთ ოჯახური ამბები. გლეხები ასლს ეზოში ან ქუჩაში კი არ აგდებენ, არამედ ღუმელში აგდებენ. როდესაც ის განათებულია, რადგან ასლი ჰგავს შემდეგს, მკურნალს შეუძლია ზიანის გაგზავნა).

როგორც ხედავს, ის ყვირის.

პირი ფართოდ ღია, ენა მხარზე.

რჩევის მიხედვით ლაპარაკობ (ფარულად, რჩევის მიხედვით), მაგრამ ეს გამოვა მთელ მსოფლიოში.

ღორი ღორს ეტყვის, ღორი კი მთელ ქალაქს.

ქათამს რომ სცოდნოდა, მეზობელმაც გაიგო.

ქალი მოთხოვნას არ ელოდება, ყველაფერს თავად იტყვის. როგორც წყალი საცერში.

როგორც თვისებებია, ასევე არის გამოსვლები. იცოდე კაჭკაჭი ენით.

კბილები აქვს, ბასრი ენა აქვს. მისი ენა საპარსს ჰგავს.

დანის ნუ გეშინია, მხოლოდ ენის. საპარსი აფრიალებს, მაგრამ სიტყვა ჭრის.

როგორც ჩანს, ენა ქავილი აქვს. ენა დაიკარინე (ტყუილი სისულელეა).

მისი ენა გრძელია. მისი ენა უფრო გრძელია ვიდრე ლიკა (ანუ ძროხის ენა).

მჭევრმეტყველი, როგორც ჩვენი ფეკლისტი. ქათამიზე მეტი გუგუნი (უფრო ხმაურიანი).

როცა ლაპარაკობს, ძაღლს სიტყვის თქმის საშუალებასაც არ აძლევს.

გეშინოდეთ უმაღლესი, ნუ ამბობთ ბევრს!

ილაპარაკე, ოღონდ არ გადაიჩეხო (არ გაცურდეს)!

მოიტყუე, მაგრამ არ იტყუები! მოიტყუე, მაგრამ იცოდე როდის გაჩერდე!

დარეკეთ, ოღონდ ზედმეტად ნუ აღელვებთ! დარეკე, დარეკე და დარეკე!

დახურე პირი და ერთი წელი არ ილაპარაკო!

არანაირი პრობლემა, უბრალოდ დახურეთ პირი. ჩაილაპარაკა და ლოყაზეც კი.

ტუჩები და კბილები - ორი ყაბზობა (ღობე), მაგრამ ვერ ვიკავებ.

ნუ იტყუები, ფიტა, ნუ ლაპარაკობ! ნუ მოატყუებთ მას, ის არ არის უკეთესი (სემინარი).

მიეცით ენას ფაფა! დახურე ენა! აჭამე ენა (გაჩუმდი).

Ენაზე იკბინე! ჩადეთ წყალი პირში!

აი, შაქრის ნაჭერი, დახურეთ პირი!

დაიფარე პირი ხელთათმანით! გაჩუმდით იდიოტებს! დახურე შენი ადამის ვაშლი!

დაბლოკეთ პირი ყაბზობით, აიძულეთ იგი ეკრანმზოგით!

ყელს თუ გახეთქავ, ვერ შეკერავ. ნიშნი: მორევა გაქრა.

გაჩუმდი, ჭვავის დაჭყლეტის დროა! მთლიანად დაფქვა, ჭერი!

კარგად ლაპარაკობს (მღერის, უკრავს), მაგრამ თუ გაჩუმდება, უფრო კარგად ლაპარაკობს.

ის დიდხანს არ ლაპარაკობს - ინახავს გონებას; მაგრამ თუ ის ამბობს, მოსასმენი არაფერია.

დიდხანს ვფიქრობდი (დიდი ხანი არა), მაგრამ კარგად მოვიტყუე.

ერთი ენა დაიღრღნის (გაიჭედება), მეორე იჭექება.

კატა დაბნელდებოდა, მაგრამ მისი ენა მოკლეა (ანუ ნება არ არის).

ბევრი ლაპარაკი იყო, მაგრამ მიზეზი (და გამოსვლები) არ იყო.

ბევრი არ არის შეთანხმებული და რაც ითქვა ჯერ არ არის მოხარშული.

ის გაჩუმდა, როცა პირი წყლით აავსო.

გაჩუმდა, თითქოს დამჟავებულიყო. ისე გაჩუმდა, თითქოს ცახცახებდა.

ვერ ვიპოვე (ვერ ვიპოვე) სიტყვა.

მუნჯი (მუნჯი) თევზივით. ჩუმად, უხმო თევზივით.

ხამანწკივით ლაპარაკი. ბეჭედივით ლაპარაკი.

წყნარი ანგელოზი გაფრინდა (ყველა უცებ გაჩუმდა).

ითამაშეთ ჩუმად თამაშები. გაშვებისას ჩუმად იყავით.

შევთანხმდით, რომ რაღაცას გავჩუმდით. ჩუმი საუბარი.

დუმილით არავის შეურაცხყოფთ. ვინც დუმს, არ სცოდავს.

Გაჩუმდი! ჩუმად, ტუჩები არ ამოძრავო!

კარგი დუმილი არ არის პასუხი? მშვიდი სიჩუმე არავისზე არ არის პასუხი.

არ არის სირცხვილი გაჩუმება, თუ სათქმელი არაფერი გაქვს.

კარგი დუმილი ცუდ წუწუნს სჯობს.

თუ ერთი ლაპარაკობს, მაშინ ორი უყურებს და ორი ისმენს (ანუ ორი თვალი, ორი ყური და ერთი პირი).

ენისა და ზარის გარეშე მდუმარეა.

თუ არ ლაპარაკობ, ღმერთი არ მოგისმენს.

ბავშვი არ იტირებს - დედამ არ იცის.

ვისი მართალი მიზეზია, თამამად ილაპარაკე!

თამამად ილაპარაკე სამართლიანი მიზეზის გამო (გაბედულად დადგეს).

დიდი საქმისთვის - დიდი სიტყვა. სიმრავლისგან ტუჩები ლაპარაკობენ.

ჩუმი ძაღლი ეზოში მსახური არ არის.

გაჩუმება ნიშნავს, რომ საქმე არ დასრულდეს. არ მესმის შენი მინიშნება.

რაზე ტირის ბავშვი - და დედას არ ესმის.

შუბით ნუ გახვრეტ, ენით გახვრეტე!

ცოცხალი სიტყვა. გაიმარჯვე ცოცხალი სიტყვით.

ცოცხალი სიტყვა უფრო ღირებულია ვიდრე მკვდარი ასო.

კარგი მეტყველება კარგი მოსასმენია. წითელი მეტყველება წითელია და მოუსმინეთ.

დავსხდეთ გვერდიგვერდ და კარგად ვისაუბროთ (და ინტერპრეტაცია გავუკეთოთ).

და საუბარი მოკლეა, მაგრამ გულწრფელი.

მინდორი ფეტვით წითელია, საუბარი კი გონებით.

შენთან საუბარი მთვრალია.

ვისურვებდი, რომ შენი ტუჩებით თაფლი დამევლო.

რაც არ უნდა გაახაროს ვინმეს, ის ამაზე საუბრობს.

რაც კი ვინმეს აზარალებს, ამაზე საუბრობენ.

არის, ერთი სიტყვით, თაფლივით ტკბილი; მაგრამ არა, სიტყვა აბზინასავით მწარეა.

იქვე ზის, სანთელივით იწვის და ამბობს, რომ რუბლს აძლევს.

რასაც იტყვის, რუბლებში მისცემს.

მოკლე გამოსვლები და არაფერი მოსასმენი.

სხვის საუბარში ყველა იყიდის სიბრძნეს.

სიტყვა არ არის ბეღურა: თუ გაფრინდება, არ დაიჭერ.

და მე ძვირფასს ვიტყოდი სიტყვაზე, მაგრამ შენ ვერ შეძლებ მის გამოსყიდვას.

ცხენს სადავეებზე დაჭერა შეგიძლია, მაგრამ სიტყვებს პირიდან ვერ ამოიღებ.

წარმოთქმული სიტყვა არ უბრუნდება ადამის ვაშლს.

თუ სიტყვას გაათავისუფლებთ, ვერ შეძლებთ მის ჩათრევას კაუჭით (და ლილვით).

რასაც აფურთხებ, ვერ დაიჭერ.

და თქვენ არ შეგიძლიათ დაიჭიროთ შამფურზე ფრენა.

თუ ლაპარაკობ, უკან არ დააბრუნებ, მაგრამ თუ გაფურთხებ, არ აიღებ (არ გადაყლაპავ).

ერთხელ რომ ისვრი, ტყვიას არ დაიჭერ და როცა სიტყვას ამბობ, ვერ დაიჭერ.

ენით არ შეიძლება მისი ლპობა.

სხვათა შორის, გაჩუმება დიდი სათქმელია.

ვისთვის არ ცხოვრობს გამოთქმა? ენის ცურვა არ არის შეურაცხყოფა.

შეცდომა ერთი სიტყვით არ არის არგუმენტი. ყველა სიტყვა (ბასტი) არ არის სტრიქონში.

სხვა სიტყვას დააიგნორე!

უკეთესია ფეხით დაბრკოლდე, ვიდრე ენით.

რაც გაუშვა, დაემშვიდობა (ზედიზედ).

სადაც ვიცრუე, გადავიხადე.

ეს ტყუილი იყო - უბრალოდ ენიდან გადმოვიდა.

მან მოიტყუა, რომ წააგო კარტებზე.

მიდის ლუდზე, სხვათა შორის ამბობს.

სიტყვა შობს სიტყვას, მესამე გარბის.

არ გაბრაზდე უხეშ სიტყვაზე, არ დანებდე კეთილ სიტყვაზე!

მეგობრული სიტყვები ენას არ დაგაშრობს.

მოსიყვარულე სიტყვა ძვალს სტკივა.

და როცა ძაღლს ნაზ სიტყვას ეუბნები, ის კუდს აქნევს (ასე მალე არ იკბინება).

ვინც დუმს, ორს ასწავლის.

სიჩუმე - ასი მანეთი. დუმილი (მოლჩოკი) ოქროს სიტყვაა.

ნათქვამი სიტყვა ვერცხლია, გამოუთქმელი ოქრო.

ნათქვამია - ვერცხლი, არ არის ნათქვამი - ოქრო. გაჩუმება უფრო ადვილია.

ის სიტყვას არ ამბობს ქარს (ქარს, ქარს).

ის კარგად თამაშობს, მაგრამ არ იცის რას აკეთებს.

კარგად იხრება, მაგრამ ლაპარაკი არ შეუძლია.

ის უბრალოდ არ ლაპარაკობს: ის ავრცელებს თავის სიტყვას, როგორც ჩანგალი და დუმს.

ის ლაპარაკობს ნაკბენით (ანუ, პირველ რიგში, ფრთხილად).

მისი სიტყვა ყავარჯენია.

სიტყვა სიტყვის შემდეგ დაცოცავს (ქანდაკება) ტარაკნების ფეხებზე.

კბილებში გამოსცრა სიტყვას. ამბობს, რომ მას საწურში წვავს.

სიტყვას სიტყვას უმატებს, თითქოს გალიებს აშენებს.

სიტყვა შემდეგ სიტყვა გრძელდება და გრძელდება. სიტყვა სიტყვის შემდეგ იკვრება.

ამბობს, რომ მშობიარობს (მცდელობებით).

სიტყვას წარმოთქვამს და ღეჭავს.

დიახ, გადაფურთხე, არ დაღეჭო (ილაპარაკე ან რამე).

სიტყვა-სიტყვით, რომელიც ემსახურება ნიჩბას.

ის ამბობს, რომ იჭერს. ამბობს, რომ ღობე ქსოვა.

დაღეჭე სიტყვა და თქვი! დაღეჭეთ სიტყვები და გადააფურთხეთ.

ამბობს, რომ ქლიბს ატრიალებს.

სულელი მაინც იყავი და ენით ილაპარაკე (მუშაობენ).

კაცს ყოჩადიკი აქვს, სუფთა შპრიცს კი ენა.

ამას მაშინვე ვერ იტყვი. სიცივეში ვერ იტყვი. ამის თქმა უზმოზე არ შეიძლება. თქვენ არ შეგიძლიათ ამ მეტსახელის წარმოთქმა ტუჩების დალოცვის გარეშე. ამას ენის დაკარგვის გარეშე ვერ იტყვი.

შენი საკუთარი ენა, საკუთარი საუბარი (გამოთქმა, გამოთქმა).

არ უნდა აღკაზმულობთ ჭუჭყიანს, ის თავისთავად არ გამოდგება.

სასტვენით ლაპარაკობს. ტუჩებს აწებება და ჩურჩულებს.

ქსოვილის ენა (liping, burry).

სიტყვა ისარი კი არა, ისარზე ძლიერია (მაგრამ ურტყამს).

ცოცხის მატარებელი ენით. პირში ჯოხი აქვს.

სიტყვა ისარი არ არის, მაგრამ გულს სჭრის (სტკივა).

სიტყვა იკარგება, მაგრამ მისგან ხალხი კვდება.

ენას ვერ გაექცევი. ენა ყველგან მიაღწევს.

გველის ენა (მანკიერი, ცილისმწამებელი).

სხვისი პირი შენი ფარდული არ არის, ვერ დახურავ.

სხვისი პირი ბაღი არაა, მასზე პრეტენზია არ შეიძლება.

სხვის პირზე შარფის დადება არ შეიძლება.

სხვის პირზე ღილს ვერ შეკერავ.

ნუ დახუჭავ თვალებს და ენას უბედურებაში არ მისცე უფლება.

პირი არ არის კარიბჭე, თქვენ არ შეგიძლიათ ჩაკეტოთ იგი სოლით (შეკრულობა).

ამიტომაც მიეცა პირი იავნას.

ენით ვერ იტყვი, თითებით ვერ გაავრცელებ.

ილაპარაკე ენით, მაგრამ არ დანებდე ხელებს!

გამოიყენეთ ენა ისე, როგორც გსურთ, მაგრამ არ გამოიყენოთ ხელები.

ენით მაინც გაილოკა ფეხები და ხელები უფრო მოკლე დაიჭირე.

აზრი არ აქვს ხელებით მსჯელობას, თუ ღმერთმა გონება არ მოგცა.

ენაზე მოვალეობა არ არის. უქარო წისქვილი.

ლაპარაკით ვერ ვიღლები, მაგრამ რა ვქნა?

ლაპარაკით არ დავიღალე, სათქმელი იქნებოდა.

არაფრის თქმა არ მინდა, ენა არ მიმძრავს.

ჰაერი სიტყვებით ვერ ივსება. ყველაფერზე ლაპარაკი არ შეიძლება.

ჩვენამდე ხალხი ცხოვრობდა - ბევრს ლაპარაკობდნენ; თუ არ მოვკვდებით, მოვკვდებით.

ჩვენ სიგრილეში ვცხოვრობთ: ენა ჭკუა და ნიავი უბერავს.

რამდენიც არ უნდა ისაუბრო, საუბრით არ დაკმაყოფილდები.

რაც არ უნდა ინტერპრეტაცია გააკეთოთ, ყველაფრის ხელახლა ინტერპრეტაცია (არ დაღეჭოთ) არ შეგიძლიათ.

დღეს ვისაუბრეთ, ხვალ ვისაუბრებთ.

ილაპარაკე ისე, რომ ეს დიდხანს გაგრძელდეს (ერთბაშად ვერ გაიგებ).

ხალხი საუბრობს და ხალხი უსმენს.

გასაკვირი არ არის, რომ ისინი ამბობენ ამას და ამას.

ენით ბასტის ქსოვა არ შეიძლება.

რუსი ხალხის ანდაზები. - მ.: მხატვრული ლიტერატურა. V. I. დალ. 1989 წ.

ნახეთ, რა „ენით ბასტის ქსოვა არ შეიძლება“. სხვა ლექსიკონებში:

იხილეთ: ენით ფეხსაცმლის ქსოვა არ შეიძლება...

ყველგან ლაპარაკი (კარგი), მაგრამ არსად საქმის კეთება. არა დიასახლისი, რომელიც ლაპარაკობს, არამედ ის, ვინც კომბოსტოს წვნიანს ამზადებს. არ გეუბნები დამცინავი იყავი, მაგრამ უნდა იფიქრო! ვინც ნაკლებ ინტერპრეტაციას აკეთებს, ნაკლებად სწუხს. გაანადგურე, გაასწორე და არავის უთხრა! მეტი სათქმელი...... და. დალი. რუსი ხალხის ანდაზები

- (ენობრივი გაგებით) ადამიანის მეტყველების მნიშვნელობით. ეს სახელი რუსულ ენაში გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით, მეტაფორულად და გამოთქმის მთავარი, თვალსაჩინო ორგანო, ენა, აღებულია პროცესის მნიშვნელობით, აქტივობის მნიშვნელობით და მთელი მთლიანობით... ... ენციკლოპედიური ლექსიკონი F.A. ბროკჰაუსი და ი.ა. ეფრონი

ქმარი. ხორციანი ჭურვი პირში, რომელიც ემსახურება კბილების მოპირკეთებას საკვებით, მისი გემოს ამოცნობას, აგრეთვე სიტყვიერ მეტყველებას ან, ცხოველებში, ცალკეულ ბგერებს. ძროხის ენა, ლიკა; თევზი, მანჟეტი; გველი, ნაკბენი, ჩანგალი; ძაღლი, ნიჩაბი; კატა, სახეხი....... დალის განმარტებითი ლექსიკონი

ვისაც ბევრი რამის ცოდნა უნდა, ცოტა ძილი სჭირდება. მეცნიერებაში წასვლა ტანჯვას უძლებს. ფქვილის გარეშე მეცნიერება არ არსებობს. ისწავლეთ ზეპირად, ჩაქუჩით, ჩაქუჩით, დაფიდან ბორტამდე. ვისწავლე წერა-კითხვა, ვისწავლე სიმღერა და ცეკვა. ზოგი ჭორებით, ზოგიც საწყობებით... ... და. დალი. რუსი ხალხის ანდაზები

იშვიათად, მაგრამ ზუსტად. ერთხელ, კი ბევრი. ჩიტის ცხვირზე მოკლე იგავია (და კარგიც). და ერთი თვალი, მაგრამ მახვილი, ორმოცი არ გჭირდება. და ერთი ძროხა და ჯანსაღია საჭმელად. მდინარე არაღრმაა, ნაპირები კი ციცაბოა. ნაკადი არ არის ფართო, მაგრამ ის ინარჩუნებს. დიდი არ არის, მაგრამ კაფტანი ფართო და მოკლეა... ... და. დალი. რუსი ხალხის ანდაზები