KREPLER HAKKINDA BİLMELER.

Ulusal Rus yemeği - krep. Yemek pişirmede krep için birçok tarif var. Krep hakkında birçok hikaye ve efsane var. Krep günlük hayatımızın bir parçası haline geldi. Krepler hakkında biraz daha bilgi edinmenin ilginç bir yolu var. Yani kreplerle ilgili bilmeceleri çözmek. Bilmeceler ilgi çekici olmasının yanı sıra geleneksel kaynaklarda bulunamayacak pek çok bilgiyi de bünyesinde barındırır. Çünkü bunlar bir tür gözlem ve yansımaların yoğunlaşmasıdır. Bunları dikkatinize sunuyoruz.

Maslenitsa lezzetli bir yemektir!
Sabah krep pişirelim.
Ekşi krema ve reçel içerirler
Ve tabi ki...
Havyar

Sevgili büyükannem için
Krep pişireceğim.
Çok kızarık ve lezzetli
Bunlar yemyeşil...
Krep

Rusça ve bedava tatil,
Lezzetli, tok ve memnun,
Ekşi krema, tereyağı ile -
Ne tür bir tatil? ...
Maslenitsa

Kızartma tavanız varsa
Rus her zaman dolu olacak:
Kaplıca güneşi
Üzerine basacaklar...
Krep

Bir tavaya ne döküp dörde bölüyorlar?
Krep

Sarı, yuvarlak, kokulu
Ve tadı çok güzel!
Sadece annem pişirecek
Ve doğrudan ağzına atladı!
Saçmalık

Sıkışık küçük bir tencerede yaşıyorduk,
Sonra birdenbire ayağa kalktık.
Döküldü, ters çevrildi
Ve onu masanın üzerine koydular.
Daha sonra bir yığın halinde durun.
Üzerine yağ döktüler
Şeker serpilir.
Ekşi krema ile lezzetliyiz -
Kokulu...
Krep

Dünyadaki herkes onu seviyor
Yetişkinler ve çocuklar sever
En azından dolgulu, en azından doldurmasız,
Herkes onu yemek ister
Yuvarlak, çıtır,
Yağdan dolayı parlak.
Saçmalık

Bahçede ne tür bir kadın var?
Samandan yapılmış kafa
Tek ayak üzerinde duruyor
Masaya krep pişirin!
Maslenitsa korkuluğu

Bu tatili biliyoruz -
Kışı uğurlama zamanı.
Bugünlerde insanlar bunu yapmak zorunda
İyi eğlenceler, krep pişirin.
Maslenitsa

Sarı, yuvarlak, kokulu
Ve tadı o kadar güzel ki
Ve reçel ve balla,
Yoğunlaştırılmış sütle!
Saçmalık

Yuvarlak bir şekle sahiptir
Sarı renk onun doğasında vardır,
Maslenitsa'da ellerinizi ısıtıyor,
Tadı çok tatlı.
Saçmalık

Ve havyar ve ekşi krema ile -
Hepsi çok lezzetli!
Burun delikleri ve kızarma -
Güneşlerimiz...
Krep

Tatilim
Yılda yalnızca bir kez -
Bir haftalığına sana geleceğim.
Herkese neşe getireceğim
Ve sana krep ısmarlayacağım.
Maslenitsa

Çanakta ne tür güneşler var?
İnsanlar gerçekten yemek yemeyi seviyor mu?
Bu lezzetli yemek
Soğukta güç verir!
Krep

Lent'ten önce halk şenlikleri vardır.
Et yiyen, eğlence ve krep.
Ve şiddetli kışa elveda
Eski güzel zamanların geleneklerine göre.
Maslenitsa

Kar fırtınalarını bizden uzaklaştır,
Atlıkarıncaya binin.
Soğuk buzu eritin
Bahar yakında gelsin!
Maslenitsa

Maslenitsa Pazar günü
Yaşlı Titus her şeyi denedi
Herkesten af ​​dileyin
Ve cevap:...
Tanrı affedecektir!

Ne tatil - lezzetli bir yemek!
Bu gün krep pişiriyoruz.
Onları reçelle yağlayacağız -
Ne kadar lezzetliler!
Maslenitsa

Bir direğin üzerinde duruyorum
yukarıdan aşağıya bakıyorum
Vücut, kollar, kafa -
Sahip olduğum her şey samandan yapılmış.
Onu ritüelleştirdiler, getirdiler,
Beni şarkılarla yaktılar.
Maslenitsa korkuluğu

Güneş karda düştü,
Süt nehri aktı
Sıcak bir ülkeye yelken açmak
Oradaki deliklere bir ay yapın.
Krep

Ve Maslenitsa'yla tanıştık,
Dağı peynirle doldurdular,
Dağa yağ döktüler,
İnsanları geniş avluya davet ediyorlardı.
Krep

Bu tatilde herkes çabalıyor
Evde uzun süre oturmayın,
Ve herkes fuara koşuyor -
Performansları görüntüleyin.
Soytarılar performans sergiliyor
Lezzetli krepler pişiriyorlar
Yılda bir kez tatil olur
Kış sonunda.
Maslenitsa

Ah, sen Gurme Çarşamba!
Yağ haznesi!
Antik çağlardan beri olduğu gibi -
Biz gidiyoruz...
Krep için kayınvalidesi

O olmadan yapamam
Böylece kreplerin hepsi başarılı oldu,
Hamuru yoğurmadan önce;
Satın alman gerekiyor
Bu ürün bir inekten geliyor,
Güneşte parlıyor.
Kreplerin tadını iyileştirir,
Buzdolabında.
Yağ

Şubat bize Kulema'yı getirdi -
Eller ve ayaklar samandan yapılmış!
Hoş güzellik -
Festival...
Maslenitsa

Pazartesi günü görüşürüz
Salı günü oynayacağım.
Çarşamba günü hepinizi tedavi edeceğim.
Çarşamba herkese lezzetlidir.
Ve perşembe günü herkes için şenlik var.
Cuma günü kayınvalidemin yanına gideceğim.
Ve cumartesi günü yengeme.
Pazar günü herkesi affediyorum
Ve sana krep ısmarlıyorum.
Beni nasıl görüyorsun?
Bahçenin hemen dışında bir direk var.
Maslenitsa'nın 7 günü

Bütün hafta dinleniyoruz
Herkese krep ikram ediyoruz.
Kışın soğuklarını uğurluyoruz
Ve baharı sıcaklıkla karşılıyoruz.
Maslenitsa

Ekşi krema gibi sıvıydım.
Ama sonunda tavaya düştü.
Piştim, kırmızı oldum,
Yuvarlak ve lezzetli oldu.
Saçmalık

Kıyılar demir, balıklar kemiksiz, su pahalı.
Kızartma tavası, gözleme ve yağ

Etraftaki herkes krep pişiriyor,
Bize bol bol yiyecek veriyorlar,
Kışın kuklasını yakıyoruz,
Ve baharı bize davet ediyoruz.
Maslenitsa

Hamurdan elde edilen
Kızartma tavasına ait,
Maslenitsa Sn.
Bu nedir? Lezzetli …
Saçmalık

Peynir, tereyağı ve ekşi krema ile,
Delik ve allık,
Güzel kokulu ve lezzetli
Lezzetli...
Krep

Geleneksel olarak Maslenitsa bir hafta boyunca kutlanır. Bütün bu zaman aileye ve arkadaşlara, onlarla iletişim kurmaya ayrılmalıdır. Maslenitsa niteliklerini hazırlayın: Maslenitsa hakkında çeşitli eğlenceler, şiirler, atasözleri, sözler ve tereyağlı aromatik krepler. Çocuklar için en iyi eğlence, ayette Maslenitsa hakkında komik bilmeceler olacaktır.

Size mutlu tatiller ve lezzetli krepler!

Dünyadaki herkes onu seviyor
Yetişkinler ve çocuklar sever
En azından dolgulu, en azından doldurmasız,
Herkes onu yemek ister
Yuvarlak ve çıtırdır
Yağdan dolayı parlak.
(Saçmalık)
***

Etraftaki herkes krep pişiriyor,
Bize bol bol yiyecek veriyorlar,
Kışın kuklasını yakıyoruz,
Ve baharı bize davet ediyoruz.
(Maslenitsa)
***

Tatilim
Yılda yalnızca bir kez
Bir haftalığına sana geleceğim.
Herkese neşe getireceğim
Ve sana krep ısmarlayacağım.
(Maslenitsa)
***

Bu tatil bir zevk!
Sabah krep pişirelim.
Ekşi krema ve reçel içerirler
Ve tabii ki havyar!
(Maslenitsa)
***

Ne tatil - lezzetli bir yemek!
Bu gün krep pişiriyoruz.
Onları reçelle yayacağız
Ne kadar lezzetliler!
(Maslenitsa)
***

İlkbaharda kutlanır
Bu tatil harika,
Fuara herkes katılıyor
Ve sana krep ikram ediyorlar
(Maslenitsa)
***

Kar fırtınalarını bizden uzaklaştır,
Atlıkarıncaya binin.
Soğuk buzu eritin
Bahar yakında gelsin!
(Maslenitsa)
***

Bu tatilde herkes çabalıyor
Evde uzun süre oturmayın,
Ve herkes fuara koşuyor,
İzlenecek görüntülemeler,
Soytarılar performans sergiliyor
Lezzetli krepler pişiriyorlar
Yılda bir kez tatil olur
Kış sonunda.
(Maslenitsa)
***

Bütün hafta dinleniyoruz
Herkese krep ikram ediyoruz.
Kışın soğuklarını uğurluyoruz
Ve baharı sıcaklıkla karşılıyoruz.
(Maslenitsa)
***

Atlı atlar vardı,
Ve krepler altındır,
Söyleyin bana dürüst insanlar,
Bizi ziyarete kimi getiriyorlar?
(Maslenitsa)
***

Bütün hafta yürüdük
Herkese krep ısmarlıyoruz!
Kışın soğuklarını uğurluyoruz
Baharın güneşini karşılayalım!
(Maslenitsa)
***

Her yerde fuarlar, şenlikler var,
Bütün insanlar eğleniyor!
Kışa, soğuğa veda ediyoruz,
Sonuçta bahar çoktan kapıda!
Bütün hafta dinleniyorlar
Herkese krep ikram edilir!
(Maslenitsa)
***

Tereyağı ve ekşi krema ile -
Farklı ve lezzetliler!
Tatlı pembe -
Güneşler gibi...
(Krep)
***

Bunu kesinlikle fark ettim -
Annem güneş ışığını pişiriyor!
bir parça koparacağım
Yani tükürük zaten akıyor.
(Krep)
***

Sarı, yuvarlak, kokulu
Ve tadı çok güzel!
Sadece annem pişirecek
Ve doğrudan ağzına atladı!
(Saçmalık)
***

Sevgili büyükannem için
Krep pişireceğim.
Çok kızarık ve lezzetli
Bunlar yemyeşil...
(Krep)
***

Ve Maslenitsa'yla tanıştık,
Dağı peynirle doldurdular,
Dağa yağ döktüler,
İnsanları geniş avluya davet ediyorlardı.
(Krep)
***

Yuvarlak bir şekle sahiptir
Sarı renk onun doğasında vardır,
Maslenitsa'da ellerinizi ısıtıyor,
Tadı çok tatlı.
(Saçmalık)
***

Maslenitsa'yı kutladık,
Büyük bir tepeye tırmandılar,
Tepeye yağ döktük,
Bütün arkadaşlarıma yemek ısmarlandı.
(Krep)
***

Sarı, yuvarlak, kokulu
Ve tadı çok güzel
Ve reçel ve balla,
Yoğunlaştırılmış sütle!
***

Sıkışık küçük bir tencerede yaşıyorduk,
Sonra birdenbire ayağa kalktık.
Döküldü, ters çevrildi
Ve onu masaya koydular
Daha sonra bir yığın halinde durun.
Üzerine yağ döktüler
Şeker serpilir.
Ekşi kremayla çok lezzetliyiz
Kokulu...
(Krep)
***

Yuvarlak, sıcak ve pembe
Ekşi krema ile çok lezzetli!
Tüm misafirleri ağırlıyoruz
Hem arkadaşlar hem de çocuklar!
(Saçmalık)
***

Ekşi krema gibi sıvıydım.
Ama sonunda tavaya düştü.
Sarhoş oldum ve kızardım
Yuvarlak ve lezzetli oldu...
(Saçmalık)
***

Maslenitsa bir zevktir!
Sabahları krep pişiriyoruz.
Tereyağı ve reçelle geliyorlar
Pekala belki...
(Havyar)!
***

O olmadan yapamam
Böylece kreplerin hepsi başarılı oldu,
Hamuru yoğurmadan önce;
Satın alman gerekiyor
Bu ürün bir inekten geliyor,
Güneşte parlıyor.
Kreplerin tadını iyileştirir,
Buzdolabında.
(Yağ)
***

Nasıl bir yer söylersin?
Buna ne ad verilir arkadaşlar?
Bir moda mağazasında olmak gibi
Her zaman her şeyi satın alabilirsin
Tezgahlar ve vitrinler var,
Satıcıları orada duruyor
Yılda bir kez çıkıyorlar
Hatıralık eşyalar sat.
(Adil)
***

Gurme Çarşamba çok yakında!
Bizim için zor olmayacak!
Biz geleneklere sadıkız -
Biz gidiyoruz...
(Krep için kayınvalidesi)!
***

Ah, sen Gurme Çarşamba!
Yağ haznesi!
Antik çağlardan beri olduğu gibi -
Biz gidiyoruz...
(Krep için kayınvalidesi)!
***

Kutsal Pazar günü
Hepimiz mecburuz
Herkesten af ​​dileyin
Ve cevap:...
("Tanrı affedecektir!")
***

Pazartesi günü görüşürüz
Salı günü oynayacağım.
Çarşamba günü hepinizi tedavi edeceğim
Çarşamba herkese lezzetlidir.
Ve perşembe günü herkes için şenlik var.
Cuma günü kayınvalidemin yanına gideceğim
Ve Cumartesi günü yengeme.
Pazar günü herkesi affediyorum
Ve sana krep ısmarlıyorum.
Beni nasıl görüyorsun?
Bahçenin hemen dışında bir direk var.
(Maslenitsa'nın 7 günü)
***

Bir direğin üzerinde duruyorum
sana yukarıdan bakıyorum
Vücut, eller, kafa
Her şey samandan yapılmış, bende
Onu ritüelleştirdiler ve getirdiler
Beni şarkılarla yaktılar.
(Ve onu meydanda yaktılar)
(Ve son gün onu yaktılar).
(Maslenitsa korkuluğu)

Mutlu bir çocuk 10.02.2018

Sevgili okuyucular, Maslenitsa yaklaşıyor, yani bahar yaklaşıyor. Hava hâlâ soğuk ve rüzgarlı olabilir, kar yağacak ama doğa şimdiden sıcaklığın gelişine hazırlanıyor.

Rusya'daki Maslenitsa her zaman bir hafta sürdü. Artık bu geleneklere o kadar sıkı bağlı kalmıyoruz ama yine de krep pişiriyor, büst yakıyor, şenlikler düzenliyor ve Bağışlama Pazar günü birbirimizi affediyoruz. Ve çocuklar için krepler için başka bir eğlence daha olacak - Maslenitsa ile ilgili bilmeceler.

Kısa bilmeceler tatilde çocukları mükemmel şekilde eğlendirecek. Çocuklar, cevabın kafiyeli olarak tamamlanması gereken bilmeceleri çözmeyi severler. Bunlar hafif ve eğlencelidir ve bu bölümde bunun gibi pek çok kısa bilmece bulacaksınız.

İlkbaharda kutlanır
Bu tatil harika,
Fuara herkes katılıyor
Ve sana krep ikram ediyorlar.
(Maslenitsa tatili)

Güneş ısıtıyor,
Kar tereyağı gibi eriyor,
İnsanlar eğleniyor -
Baharı davet ediyor.
(Maslenitsa)

Günler uzuyor
Güneş mavi gökyüzünde,
Baharı nasıl davet edeceğimizi biliyoruz -
Lezzetli krepler pişiriyoruz.
(Maslenitsa)

Donları, kar fırtınalarını uzaklaştırın,
Atlıkarıncaya binin.
Kar ve buzun erimesine izin verin,
Bahar çabuk gelsin!
(Maslenitsa)

Ne tatil - lezzetli bir yemek!
Bu gün krep pişiriyoruz.
Onları reçelle yayacağız,
Ne kadar lezzetliler!
(Maslenitsa)

Maslenitsa bir zevktir!
Sabahları krep pişiriyoruz.
Tereyağı ve reçelle geliyorlar
Pekala belki...
(Havyar)

Etraftaki herkes krep pişiriyor,
Bize bol bol yiyecek veriyorlar,
Kışın kuklasını yakıyoruz,
Ve baharı bize davet ediyoruz.
(Maslenitsa)

Bugün şarkılar, danslar, şakalar var,
Çanlar, akordeonlar, borular.
İnsanlar el ele verdi -
Bizi döndürün...
(Yuvarlak dans)

Bayram etkinlikleri arasında
Çocuklar için eğlence var.
Kenara çekilme dostum!
Kar yağışına başlayalım...
(Savaş)

Kışı onunla uğurluyoruz
Ve kırmızı baharı karşılıyoruz,
Lezzetli krepler pişiriyor,
Bu bayanın adı ne?
(Maslenitsa)

Bu tatil bir zevk!
Sabah krep pişirelim.
Ekşi krema ve reçel içerirler
Ve tabii ki havyar!
(Maslenitsa)

Tatilim
Yılda yalnızca bir kez
Bir haftalığına sana geleceğim.
Herkese neşe getireceğim
Ve sana krep ısmarlayacağım.
(Maslenitsa)

Atlı atlar vardı,
Ve krepler altındır,
Söyleyin bana dürüst insanlar,
Bizi ziyarete kimi getiriyorlar?
(Maslenitsa)

Bu çok lezzetli bir tatil,
Bize havyarlı krep veriyor,
Ve lezzetli reçelle,
Bu nasıl bir tatil?
(Maslenitsa)

Bahçede mucize tatil
Diyor ki: “Kışın sonu!”
Heykeli yakmanın zamanı geldi
Güneşi selamlamak çok güzel.
(Maslenitsa)

Panayır, krep, tekerlemeler,
Birlikte eğleniyoruz
Ve ateşe kartopu atıyoruz -
Kışa veda ediyoruz.
(Maslenitsa)

Kavganız varsa barışın
Ve kendinize krep ısmarlayın.
Bu tatil sıcak, aydınlık,
Birbirinden lezzetli hediyeler herkesi bekliyor.
(Maslenitsa)

Kış sen gittiğinde ayrılır
Bir hafta boyunca krep pişirip yedim.
Ve Pazar günü o
Bize baharı getirdi.
(Maslenitsa)

Kızıl bahar geldi
Tatili yanımda getirdim.
Aramızda krepleriyle ünlüdür.
Eğlence, dans, parti.
Onu görmekten her zaman mutluyuz
Kış bizi onunla bıraktı.
(Maslenitsa)

Krepler çok başarılıydı
Rus eğlencesi olacak -
Bir oturuşta kim
En çok krepi burada mı yiyecek?
(Maslenitsa)

Dans ediyoruz ve şarkı söylüyoruz -
Bahar hemen köşede.
Kışın heykelini ateşte yakacağız -
Baharda ziyaretinizi sabırsızlıkla bekliyoruz!
(Maslenitsa)

Kış-kış sembolü
Bugün yanmalıyız.
Kollar, bacaklar, kafa,
Ama senin için üzülmüyoruz.
Çabuk yere yan
Sonra bize bahar gelecek.
(Maslenitsa korkuluğu)

Boruyu kim çalıyor
Tüm gün,
Kim dans ediyor ve şarkı söylüyor,
İnsanlar eğleniyor mu?
Ah, çocuk fena değil.
Ve buna denir….
(Soytarı)

Et yiyen, eğlence ve krep.
Ve şiddetli kışa elveda
Eski güzel zamanların geleneklerine göre.
(Maslenitsa)

Kutsal Pazar günü
Hepimiz mecburuz
Herkesten af ​​dileyin
Ve cevap:...
("Tanrı affedecektir!")

Cevaplarıyla Maslenitsa için kreplerle ilgili bilmeceler

Kim reçel, ekşi krema, tereyağı ve havyarla altın kahverengi kreplerin tadını çıkarmayı sevmez ki! Ayrıca Maslenitsa'nın bu ana ikramının yanı sıra onunla bağlantılı her şey hakkında da komik bilmeceler var.

Yuvarlak bir şekle sahiptir
Sarı renk onun doğasında vardır,
Maslenitsa'da ellerinizi ısıtıyor,
Tadı çok tatlı.
(Saçmalık)

Lanet olsun topak topak çıktı, sorun da bu.
O olmadan hiçbir yerde değiliz.
(Tava)

Maslenitsa'yı kutladık,
Büyük bir tepeye tırmandılar,
Tepeye yağ döktük,
Bütün arkadaşlarıma yemek ısmarlandı.
(Krep)

Yuvarlak, sıcak ve pembe,
Ekşi krema ile çok lezzetli!
Tüm misafirleri ağırlıyoruz
Tüm arkadaşlar ve tüm çocuklar!
(Saçmalık)

Maslenitsa, Maslenitsa
Sabah yanımıza geldi.
Bize ruh halini getirdi
Annem bizim için ne pişirdi?
(Krep)

Peynir, tereyağı ve ekşi krema ile,
Delik ve allık,
Güzel kokulu ve lezzetli
İştah açıcı….
(Krep)

Tereyağı ve ekşi krema ile -
Farklı ve lezzetliler!
Tatlı, pembe,
Güneşler gibi -... .
(Krep)

Ve Maslenitsa'yla tanıştık,
Dağı peynirle doldurdular,
Dağa yağ döktüler,
İnsanları geniş avluya davet ediyorlardı.
(Krep)

Sarı, yuvarlak, kokulu
Ve tadı o kadar güzel ki
Ve reçel ve balla,
Yoğunlaştırılmış sütle!
(Saçmalık)

Dünyadaki herkes onu seviyor
Yetişkinler ve çocuklar sever
Doldurarak bile, doldurmadan bile,
Herkes onu yemek ister
Yuvarlak, çıtır,
Yağdan dolayı parlak.
(Saçmalık)

Bunu kesinlikle fark ettim -
Annem güneş ışığını pişiriyor!
bir parça koparacağım
Yani tükürük zaten akıyor.
(Krep)

Yuvarlak, tatlı, hoş kokulu,
Boyalı bir tabakta yatıyor,
Hoş bir tadı vardır,
Herkes onu yemek için acele ediyor!
(Saçmalık)

Maslenitsa'nın bir numaralı ikramı
Altın rengi, dolgun, lezzetli….
(Saçmalık)

Pisi balığı andırıyor
Daima yan yatar.
Ve aniden bir sirk sanatçısı gibi ayağa fırlıyor...
Herkes şöyle diyor: “Vay canına!”
(Saçmalık)

Gür, pembe,
Alevli.
Bir kenar kabuğuyla,
Balla, havyarla yiyin.
(Krep)

Reçel ile de yiyebilirsiniz
Etli, süzme peynirli olabilir,
Yemek değil keyif
Ve ona diyoruz ki...
(Gözleme)

Sıkışık küçük bir tencerede yaşıyorduk,
Sonra birdenbire ayağa kalktık.
Döküldü, ters çevrildi
Ve onu masaya koydular
Daha sonra bir yığın halinde durun.
Üzerine yağ döktüler
Şeker serpilir.
Ekşi krema ile lezzetliyiz,
Kokulu….
(Krep)

Maslenitsa her zaman bununla ünlüdür,
Un, süt, yumurta ve su,
Daha basit bir tarif bulamazsınız
Hostes bir haftadır hazırlanıyor.
(Krep)

Ve havyar ve ekşi krema ile -
Hepsi çok lezzetli!
Burun delikleri ve kızarma -
Güneşlerimiz….
(Krep)

Bu tabakta ne tür bir güneş ışığı var?
İnsanlar gerçekten yemek yemeyi seviyor mu?
Bu lezzetli yemek
Soğukta güç verir!
Hamurdan elde edilen
Kızartma tavasına ait,
Maslenitsa Sn.
Bu nedir? Lezzetli … .
(Saçmalık)

Ekşi krema gibi sıvıydım.
Ama sonunda tavaya düştü.
Sarhoş oldum, pembeleştim,
Yuvarlak ve lezzetli oldu.
(Saçmalık)

Bugün herkesi ziyarete davet ediyoruz.
Sonuçta şimdi bir bayram yaşıyoruz.
Hem kızı hem oğlu
Buradan alın...
(Göz kırpmak)

Tatlı ve pembedirler; herkes için bir zevktir.
Zaten bir düzine yemek yedik; tek kelimeyle lezzetli.
(Krep)

Cevaplarıyla Maslenitsa hakkında karmaşık bilmeceler

Ve bu Maslenitsa bilmeceleri, Maslenitsa'yı ve bu tatille ilgili gelenekleri özgün ve daha ayrıntılı olarak anlatıyor.

Rusya çanlarla çalıyor
Evet, akordeonlarla çığlık atıyor,
Yuvarlak danslarla dolup taşıyor:
Ekşi kremayı kaşıkla yiyin,
Krepleri vur
Tereyağını eksik etmeyin.
Kışa veda ediyoruz!
Bu bir tatil -… .
(Maslenitsa)

Lent'ten önce halk şenlikleri vardır.
Et yiyen, eğlence ve krep.
Ve şiddetli kışa elveda
Eski güzel zamanların geleneklerine göre.
(Maslenitsa)

Bu tatilde herkes çabalıyor
Evde uzun süre oturmayın
Ve herkes fuara koşuyor
Performansları görüntüleyin.
Soytarılar performans sergiliyor
Lezzetli krepler pişiriyorlar
Yılda bir kez tatil var
Kış sonunda.
(Maslenitsa)

Pazartesi günü görüşürüz
Salı günü oynayacağım.
Çarşamba günü hepinizi tedavi edeceğim.
Çarşamba herkese lezzetlidir.
Ve perşembe günü herkes için şenlik var.
Cuma günü kayınvalidemin yanına gideceğim.
Ve cumartesi günü yengeme.
Pazar günü herkesi affediyorum
Ve sana krep ısmarlıyorum.
Beni nasıl görüyorsun?
Bahçenin hemen dışında bir direk var.
(Maslenitsa'nın 7 günü)

Bir direğin üzerinde duruyorum
yukarıdan aşağıya bakıyorum
Vücut, kollar, kafa -
Sahip olduğum her şey samandan yapılmış.
Onu ritüelleştirdiler, getirdiler,
Beni şarkılarla yaktılar.
(Maslenitsa Korkuluğu)

O olmadan yapamam
Böylece kreplerin hepsi başarılı oldu,
Hamuru yoğurmadan önce;
Satın alman gerekiyor
Bu ürün bir inekten geliyor,
Güneşte parlıyor.
Kreplerin tadını iyileştirir,
Buzdolabında.
(Yağ)