Chociaż w szkole uczymy się podawać godzinę, większość nigdy nie nauczyła się robić tego poprawnie. Nie da się jednak uniknąć rozmów o czasie we współczesnym świecie. Sekret polega na tym, że musisz zrestrukturyzować swoje myślenie i zacząć myśleć po angielsku. Wiele osób stara się nie wspominać o czasie, upraszczać lub unikać słów ćwierć, pół, przeszłość, do.

Aby uniknąć ewentualnych nieścisłości, czasami po prostu mówią:

7.05 - siedem pięć lub siedem o pięć
7.10 – siódma dziesięć
7.15 – siódma piętnaście

Powodem jest to, że wielu nie w pełni zorientowało się, jak poprawnie wskazywać czas w języku angielskim. Dzisiaj porozmawiamy o tym, jak native speakerzy wskazują czas, jak używać słów to i past oraz porozmawiamy o wielu innych subtelnościach, które pomogą Ci mówić o czasie bez błędów i rozumieć swoich rozmówców.

Pierwszym słowem, które musisz zapamiętać, jest godzina. Godzina- to jest godzina parzysta, bez minut:

7.00 - siódma
9.00 - dziewiąta
11.00 – godzina jedenasta

Czasami, zwłaszcza na początkowym etapie nauki, słowa są mylone godzina I godzina. Proszę pamiętać o różnicy: godzina- znak na tarczy zegarka oraz godzina- 60 minut, wskazuje czas trwania, czas trwania:

Lekcja zaczyna się o szóstej rano. - Lekcja zaczyna się o szóstej.

Lekcja trwa dwie godziny. - Lekcja trwa dwie godziny.

Aby wskazać prawidłowy czas, musisz w myślach podzielić tarczę na pół i przypisać połówkom nazwy:

pierwsze pół godziny: przeszłość(Po)
druga połowa godziny: Do(zanim)

Następne ważne słowo: połowa- pół, pół godziny. Ważne jest, aby zrozumieć różnicę w postrzeganiu czasu w języku angielskim, ponieważ w języku angielskim zawsze mówią „pół po” ( wpół ) i zadzwoniłem po jakim czasie:

2:30 - wpół do drugiej - wpół do trzeciej (wpół do drugiej)

10:30 - wpół do dziesiątej - wpół do dziesiątej (wpół do dziesiątej)

12:30 - wpół do dwunastej - wpół do dwunastej (pół po dwunastej)

Nawiasem mówiąc, w mowie potocznej słowo przeszłość często traci wyraz wpół:

Liczbę minut w pierwszej połowie godziny należy podać za pomocą słowa przeszłość w tym formacie: ile czasu minęło + po jakim czasie:

9:05 - pięć po dziewiątej (pięć po dziewiątej)

9:10 - dziesięć po dziewiątej (dziesięć po dziewiątej)

9:20 - dwadzieścia po dziewiątej (dwadzieścia po dziewiątej)

9:25 - dwadzieścia pięć po dziewiątej (dwadzieścia pięć po dziewiątej)

Należy pamiętać, że jeśli liczba minut jest wielokrotnością pięciu to nie mów ani słowa minuty.

Kolejne słowo kluczowe: (a) kwadrans - kwadrans. Kiedy podają godzinę, rzadko to mówią piętnaście z reguły zastąp je słowem (ćwiartka :

7:15 - kwadrans po siódmej (kwadrans po siódmej)

3:15 - kwadrans po trzeciej (kwadrans po trzeciej)

Ostatni znak na zegarze z napisem przeszłość będzie wpół. Po połowie rozpoczyna się kolejne odliczanie, nie po ostatniej godzinie, ale do następnej godziny, używając słowa Do(zanim). Format wyrażenia to: ile pozostało + do kiedy:

5:35 - dwadzieścia pięć do sześciu (dwadzieścia pięć do sześciu)

5:40 - dwadzieścia do sześciu (dwadzieścia do sześciu)

5:45 - za piętnaście szósta (za piętnaście szósta)

5:50 - dziesięć do szóstej (dziesięć do szóstej)

5:55 - pięć do sześciu (pięć do sześciu)

Jeśli chcesz określić liczba minut niepodzielna przez pięć, używa się tego słowa minuty :

Trzy minuty po czwartej – 4:03

Szesnaście minut po ósmej – 8:16

Za dwadzieścia dwie minuta druga – 1:38

Siedem minut do dziesiątej – 9:53

Wskazując czas, użyj przyimka

O wpół do czwartej - o wpół do czwartej (o wpół do czwartej)

O trzeciej - o trzeciej

Za kwadrans siódma - za piętnaście minut siódma (za kwadrans siódma)

Tak zwykle nazywa się dwunastą - dwunasta, ale możemy powiedzieć:

w południe- w południe
w południe- w południe
o północy- o północy

W codziennej komunikacji wolą określać czas zwykłym zegarem, który ma godzinę dwunastą. Aby odróżnić noc od dnia, użyj skrótów jestem. I po południu Gdy tylko nie zostaną zinterpretowane przez studentów! Tak naprawdę oba skróty pochodzą z łaciny:

jestem. - przed południem- przed południem, oznacza czas od północy do południa (noc i poranek)

po południu - po południu- popołudnie, czas od południa do północy (dzień i wieczór).

Skróty te można usłyszeć w rozmowie, gdy konieczne jest wyjaśnienie, o jaką porę dnia chodzi. Ponadto w języku amerykańskim angielski () jest czasami zastępowany przez przeszłość NA Po, A Do NA z:

Pięć przeszłość sześć-pięć Po sześć - pięć minut po szóstej (pięć po szóstej)

20 Do osiem dwadzieścia zósma - dwadzieścia minut do ósmej (dwadzieścia przed ósmą)

Czas według zegara elektronicznego ( zegar cyfrowy Lub zegar dwudziestoczterogodzinny), w którym czas jest oznaczony cyframi od 0 godzin do 24 godzin, jest oznaczony inaczej. System ten jest zwykle używany w harmonogramach, harmonogramach, programach, oficjalnych ogłoszeniach i rozkazach wojskowych.

System wskazywania czasu za pomocą zegara 24-godzinnego, o którym teraz porozmawiamy, nazywany jest również „ Czas wojskowy("Czas wojny"), bo tak się go używa w wojsku. Na tyle często, że te liczby pojawiają się na tablicach lotniskowych, w rozkładzie jazdy pociągów, od razu wiadomo, o którą godzinę chodzi, jednakże "wymawiając" czas przy użyciu zegara elektronicznego nie jest łatwym zadaniem. Zegary i minuty nie są rozdzielone między sobą, dlatego mamy do czynienia z liczbą czterocyfrową.
Dla porównania oferujemy Państwu tabelę wskazującą czas według systemu 12-godzinnego i 24-godzinnego:

Jak widać, jeśli godzina jest „parzysta” bez minut, wówczas wywoływana jest pierwsza cyfra i dodawane są słowa sto godzin. Jeśli obecne są minuty, czterocyfrowa cyfra jest dzielona przez dwa i każda jest wywoływana osobno + godz:

0945 – o dziewiąta czterdzieści pięć godzin
1126 - jedenaście dwadzieścia sześć godzin
1757 - siedemnaście pięćdziesiąt siedem godzin
0130 – zero jeden trzydzieści godzin

Ten zapis czasu jest rzadko używany w codziennych rozmowach; czas jest zwykle podawany w formacie 12-godzinnym.

Aby poznać godzinę, zwykle pytają:

Która godzina?
Czy masz czas?
Która godzina?
Czy mógłbyś mi powiedzieć, która godzina?

Wszystkie powyższe pytania są tłumaczone w ten sam sposób: Która jest teraz godzina? Ile czasu? Ostatnie pytanie brzmi najgrzeczniej: Możesz mi powiedzieć, która jest godzina?

Pamiętaj o zasadach określania czasu w języku angielskim, aby zawsze móc odpowiedzieć na te pytania. Życzę Ci sukcesu!

Jeżeli samodzielne opanowanie gramatyki sprawia Ci trudność, skontaktuj się z nami. Chętnie Ci pomogą! Rozsądne ceny, gwarantowane rezultaty. już teraz!

Subskrybuj nasze społeczności na stronie

Dziś dowiemy się raz na zawsze, co oznaczają am i pm w języku angielskim, jak rozszyfrować te skróty i jak poprawnie nazywać czas za ich pomocą.

Jaka jest różnica między am i pm?

AM i PM to skróty używane do wskazania pory dnia. Obaj przeszli na angielski z łaciny.

AM (ante meridiem) - przed południem [hej um]
PM (post meridiem) - po południu [pi em]

Można je znaleźć w krajach, w których przyjęto dwunastogodzinny format czasu. Należą do nich Kanada, USA, Nowa Zelandia i Filipiny. Oprócz ogólnie przyjętego formatu 24-godzinnego format 12-godzinny jest również używany w Wielkiej Brytanii, Brazylii i wielu innych krajach. Mogą wskazywać czas w dowolny sposób. W innych krajach przyjmuje się znany nam format dwudziestoczterogodzinny.

Format 12-godzinny dzieli dzień (24 godziny) na dwie części po dwanaście godzin.

Używamy am, gdy mówimy o odstępie czasu od godziny 12:00 w nocy (północ) do godziny 12:00 po południu (południe). Oznacza to, że od 00:00 do 12:00.

Na przykład:
Jest druga w nocy - Druga w nocy (2:00).
Jest piąta rano. - Piąta rano (5:00).
Jest dziesiąta rano. - Dziesiąta rano (10:00).
Przychodzi o 9 rano. - Przychodzi o 9:00.
Pociąg odjeżdża o godzinie 11:00. - Pociąg odjeżdża o 11:00.

po południu używamy, gdy mówimy o odstępie czasu od godziny 12:00 po południu (południe) do godziny 12:00 w nocy (północ). Oznacza to, że od 12:00 do 00:00.

Na przykład:
Jest druga po południu - druga po południu (14:00).
Jest godzina piąta. - Piąta wieczorem (17:00).
Jest dziesiąta wieczorem. - dziesiąta wieczorem (22:00).
Spotkaliśmy się o 23:00. - Spotkaliśmy się o 23:00.
Pociąg odjeżdża o 23:00. - Pociąg odjeżdża o 23:00.

Południe i północ

Pomimo międzynarodowych standardów oznaczania formatu 12-godzinnego, nadal nie ma jednoznaczności między oznaczeniem tak podstępnych czasów, jak „południe” i „północ”.

Niektórzy wymieniają południe jako „12 rano”. („12 ante meridiem”, czyli „12 godzin do południa”). Zgodnie z tą logiką północ można również oznaczyć jako „12:00”. (12 post meridiem lub 12 godzin po poprzednim południu).

Narodowe Muzeum Morskie w Greenwich proponuje wyznaczyć północ jako „godzinę 12 w nocy”, a południe jako „godzinę 12 po południu”. Wiele amerykańskich certyfikowanych przewodników stylistycznych sugeruje wyznaczanie północy w formacie 23:59, aby podkreślić koniec jednego dnia, ale początek następnego dnia jako 12:01.

Swoją drogą, właśnie ze względu na trudności w zrozumieniu i określeniu czasu w formacie 12-godzinnym, armia amerykańska od II wojny światowej stosuje format 24-godzinny, co pozwala uniknąć błędów w nawigacji i oznaczaniu czasu. operacje wojskowe.

Jeśli masz wątpliwości, jak poprawnie wskazać tę porę dnia, zrezygnuj z liczb i powiedz w całości:

Południe - południe
Północ - północ

Więcej informacji o tym, jak mówić o porze dnia w języku angielskim, znajdziesz w tym artykule:

Tabela porównawcza formatów czasu 24-godzinnego i 12-godzinnego

Jak poprawnie pisać i używać am i pm?

Można spotkać kilka wariantów zapisu 12-godzinnego formatu czasu:

> Z kropkami: rano i po południu
> Bez kropek: am i pm
> Słowem: rano i wieczorem

Najbardziej poprawną opcją z tych trzech jest pisanie kropkami, ale często można znaleźć pozostałe dwie. W każdym razie oznaczenia te umieszcza się po liczbach, podobnie jak powszechnie znana godzina.

Bardzo często skróty am i pm znajdują się na zegarach elektronicznych, w godzinach pracy, a także w rozkładach jazdy czy środkach transportu.

Przykładowo, jeżeli zobaczysz komunikat „Biuro czynne od godz. 9:00”. do 18.00.”, będzie to oznaczać, że biuro będzie czynne w godzinach od 9.00 do 18.00.

Zachowaj także ostrożność podczas umawiania się na spotkanie i upewnij się, że Twój rozmówca prawidłowo rozumie umówioną godzinę.

Przykładowe zdania z am i pm z tłumaczeniem

Jest piąta piętnaście rano- Jest piąta piętnaście rano.

Jest ósma trzydzieści- Jest ósma trzydzieści wieczorem.

Musimy wysłać ten list o drugiej w nocy.- Musimy wysłać ten list o drugiej w nocy.

Jutro wstanę o 6 rano, nie później- Jutro obudzę się o szóstej rano, nie później.

Dzisiaj idę do pracy do 20:00.- Dziś idę do pracy do 20:00.

Niegrzeczne jest dzwonienie do kogokolwiek w sprawie oferty pracy przed lub po godzinach pracy lub w weekendy. Lepiej też dzwonić prywatnie od godziny 9:00. do 22:00- Niegrzecznie jest dzwonić do kogoś w sprawie pracy przed lub po godzinach pracy lub w weekend. Lepiej jest także dzwonić prywatnie w godzinach od 9:00 do 22:00.

Apteki w Pradze są zazwyczaj otwarte od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00. do 17:30 oraz w sobotę od godz. 9:00. do południa- Apteki w Pradze są zazwyczaj otwarte od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 17:30 oraz w soboty od 9:00 do południa.

Hotel oferuje 10 pokoi gościnnych, strzeżony parking oraz restaurację czynną od godziny 9:00. do 23:00- Hotel oferuje 10 pokoi gościnnych, parking strzeżony oraz restaurację czynną w godzinach 9:00 - 23:00.

Od 7 rano do 11:00 Śniadania w formie bufetu serwowane są dla gości hotelowej restauracji na pierwszym piętrze- W godzinach 7-11 serwowane jest śniadanie gościom w hotelowej restauracji na parterze.

Od godziny 20:00 nie można zatrudniać do pracy dzieci poniżej 16 roku życia. do 6 rano Młodzieży poniżej 18 roku życia nie można zatrudniać do pracy od godziny 22:00. do 6:00 lub od 23:00. do 7 rano- Dzieci poniżej 16 roku życia nie można zatrudniać w godzinach od 20:00 do 6:00. Młodzieży poniżej 18 roku życia nie można zatrudniać do pracy w godzinach od 22:00 do 6:00 lub od 23:00 do 7:00.

Pytanie od użytkownika

Cześć.

Po ponownej instalacji systemu Windows 10 w rogu ekranu zaczął pojawiać się czas z AM i PM (z tego powodu ciągle jestem zdezorientowany). Próbowałem sam zmienić format, ale to nie zadziałało...

Czy można w jakiś sposób zastąpić to oznaczenie czasu zwykłym formatem 24-godzinnym (bez ponownej instalacji systemu)?

Cześć!

Masz ustawiony angielski zapis czasu:

• JESTEM.(po łacinie „ante meridiem”) - zanim południe;
• PO POŁUDNIU.(po łacinie „post meridiem”) - Po południe

Nawiasem mówiąc, po południu jest godzina 12:00; północ - 00:00.

12-00 (u góry - standardowy format, u dołu - angielski)

Dla prostszego zrozumienia udostępniłem mały tablet, który pomoże rozszyfrować angielskie oznaczenie. czas do normalnego formatu (lub odwrotnie).

Porozmawiajmy teraz o tym, jak naprawić zapis czasu w systemie Windows.

Ogólnie rzecz biorąc, mogą wystąpić dwie sytuacje:

• Tyle, że w ustawieniach daty i godziny wybrany jest język angielski. format oznaczenia (może się zdarzyć automatycznie, jeśli na przykład podczas instalacji określisz inną strefę czasową). Ogólnie rzecz biorąc, można to dość łatwo naprawić (patrz poniżej);
• zainstalowano jakiś „montaż” okien od rzemieślników ludowych - tutaj wszystko może się zdarzyć (często możliwość zmiany niektórych parametrów jest całkowicie usunięta. Oczywiście w tym przypadku nie będzie możliwości zmiany formatu czasu bez zmiany formatu czasu...).

Pokażę więc na przykładzie, jak skonfigurować format godziny i daty (opcja uniwersalna dla Windows 7/8/10).

1) Najpierw musisz nacisnąć kombinację przycisków Wygraj + R i w otwartym oknie „Uruchom” wprowadź polecenie intl.cpl.

Sprecyzować „Rosyjska Rosja)” i zapisz ustawienia - z reguły godzina i data zostaną natychmiast wyświetlone w zwykłym stylu.

Uwaga: jeśli nie możesz wskazać swojego kraju, zamień format godziny i daty (numer 2 na zrzucie ekranu poniżej). Zamiast h:mm tt (w wierszu „Krótki czas”) pisać Hmm (H - format 24-godzinny, h - format 12-godzinny).

Region - formaty / klikalne

Swoją drogą, na smartfonach W systemie Android czasami zdarza się podobna „rzecz” (zwykle po zakupie nowego urządzenia lub po zresetowaniu ustawień). Aby powrócić do zwykłego wyświetlania czasu, przejdź do „ System/data i godzina” .

System - data i godzina / Android 9.0

Kolejna uwaga w temacie!

Jak dodać datę i dzień tygodnia do zegara (godziny) w zasobniku systemowym Windows 10 -

To wszystko na teraz, powodzenia!

Umiejętność określania czasu w języku angielskim jest jedną z podstawowych umiejętności, które uczniowie chcący dogłębnie poznać język powinni ćwiczyć, aż stanie się ona automatyczna. Do nazywania czasu, a także ram czasowych i interwałów stosuje się proste, ale jasne i dość sztywne struktury gramatyczne, których najmniejsze naruszenie może skutkować nieporozumieniami.

Do wskazania czasu w języku angielskim można używać nie tylko klasycznych autentycznych zwrotów, ale także wskaźników międzynarodowych – np JESTEM.., PO POŁUDNIU.., czas PDT i czas EST. Mając jasne zrozumienie ich znaczenia i zastosowania, możesz swobodnie poruszać się zarówno po skomplikowanych tekstach, jak i komunikacji z native speakerami.

Podstawowe słowa na temat „Czas”

Podstawowe słownictwo dotyczące czasów w języku angielskim składa się z następujących słów:

• godzina- czas
• minutę- minuta
• połowa- połowa
• godzina- godzina
• ćwiartka- kwartał
• Do- do (w drugiej połowie godziny)
• przeszłość- po (w pierwszej połowie godziny)
• ostry (dokładnie)- dokładnie (o czasie)

Jak powiedzieć czas po angielsku

W oznaczaniu czasu w języku angielskim można wyróżnić kilka niuansów - nawet czas, czas w pierwszej i drugiej połowie bieżącej godziny oraz czas w minutach niepodzielny przez pięć.

Nawet czas

Klasyczną opcją jest użycie frazy ze słowem godzina.

Jest szósta – Jest dokładnie szósta.

Jest godzina ósma – Jest teraz dokładnie godzina ósma.

Jest dziesiąta – Jest dokładnie dziesiąta.

W niektórych przypadkach znaczenie parzystego czasu można wzmocnić słowem ostry Lub Dokładnie.

Jest godzina druga – Teraz jest godzina druga.

Jest dokładnie siódma. Teraz jest dokładnie siódma.

Czas w pierwszej połowie bieżącej godziny

Mówiąc o czasie po zero minutach w języku angielskim, zwykle używają konstrukcji ze słowem przeszłość. W tym kontekście wskazuje, ile minut minęło od określonej godziny.

Jest pięć po czwartej - 5 minut po piątej (dosłownie „5 minut po czwartej”)

Jest dziesięć po drugiej. - 10 minut po drugiej (dosłownie „10 minut po drugiej”)

Jest dwadzieścia po pierwszej - 20 minut po pierwszej („20 minut po godzinie” dosłownie)

Pół i 15 minut od godziny to przypadek szczególny. Czas w języku angielskim w takiej sytuacji jest oznaczony za pomocą słów połowa i a kwartał.

Np:

Jest wpół do dwunastej - wpół do dwunastej („wpół do dwunastej” dosłownie)

Jest kwadrans po drugiej – 15 minut po drugiej (dosłownie „kwadrans po drugiej”)

Aby wiedzieć, jak poprawnie nazwać czas w języku angielskim, należy zwrócić uwagę, że przy oznaczaniu pierwszej połowy godziny używana jest godzina, która już nadeszła!

Ponadto w amerykańskim angielskim można znaleźć wariant ze słowem Po.

Jest dziesięć po ósmej – 10 minut po ósmej.

Czas w drugiej połowie bieżącej godziny

Aby nazwać czas od połowy przed nową godziną, użyj konstrukcji ze słowem Do. W miejscu godziny podany jest czas, który powinien nadejść.

Jest za dziesięć pięć - 10 minut do piątej (dosłownie „10 minut do piątej”)

Jest pięć do siódmej - Pięć minut do siódmej (dosłownie „5 minut do siódmej”)

Jest za dwadzieścia czwarta - Za dwadzieścia minut czwarta (dosłownie „20 minut za czwartą”)

Kwadrans służy również do wskazania ostatniego kwadransa

Jest za kwadrans druga - Piętnaście minut druga (dosłownie „15 minut druga”)

W wersji amerykańskiej zamiast Do spotyka się z.

Jest dziesięć z trzech - Dziesięć do trzech.

Czas w minutach, niepodzielny przez pięć

Zasada oznaczania czasu jest w tym przypadku taka sama, a struktury gramatyczne się nie zmieniają. Jedyną różnicą jest obowiązkowe użycie słowa „minuty” po cyfrowym oznaczeniu minut.

Jest jedenaście minut po trzeciej. Jedenaście minut po trzeciej.

Jest dziewiętnaście minut do dwunastej. Jest dziewiętnaście minut do dwunastej.

Jak zapytać o czas

Aby wyjaśnić czas w języku angielskim, użyj następujących zwrotów:

Która godzina? - Która jest teraz godzina?

Która jest teraz godzina? - Która jest teraz godzina?

Która godzina? -Ile czasu?

Czy masz czas? - Czy masz zegarek?

Czy mógłbyś mi powiedzieć, która godzina? - Możesz mi powiedzieć, która jest godzina?

Czy przypadkiem nie masz czasu? - Czy przypadkiem nie wiesz, która jest godzina?

Wartość popołudniowa i jestem.

Skrót po południu lub rano w pobliżu wskazania czasu pogrąża niektórych w zamieszaniu. Więc która jest godzina rano? i po południu w języku angielskim i kiedy można stosować takie skróty? PO POŁUDNIU. - jest ranek czy wieczór? To pytania, które pojawiają się najczęściej.

Zanim odpowiem na pytanie o dekodowanie a.m. i po południu, warto pamiętać, że czas można wyrazić zarówno w formacie 24-godzinnym, jak i 12-godzinnym. W Anglii używa się wyłącznie zegara 12-godzinnego!

Aby uniknąć nieporozumień przy nazewnictwie czasu, do wartości cyfrowej dodaje się rano. (rano albo wieczorem. (po południu). Oznaczenia są tłumaczone w następujący sposób:

JESTEM. - przed południem(„przed południem” po łacinie, przerwa od 00:00 do 12:00)

PO POŁUDNIU. -po południu(„popołudnie” po łacinie, przerwa od 12:00 do 00:00)

Dlatego możesz odpowiedzieć na pytanie dotyczące czasu w języku angielskim, używając formatu 12-godzinnego w następujący sposób:

Jest szósta wieczorem. Teraz. - Jest szósta wieczorem.

Jest około dziewiątej rano. - Jest około 9 rano.

Nawet gdy odpowiedź na pytanie o znaczenie i tłumaczenie czasu p.m. i jestem. na język angielski zostało wyjaśnione, nadal mogą pojawiać się trudności. Przede wszystkim jest to wyjaśnienie czasu przejścia. Pytania „12:00 - ile to kosztuje?" i „12:00 - ile to kosztuje? Czy jest poranek czy wieczór? często wymagają dodatkowych wyjaśnień.

W tym przypadku pamiętaj tylko:

12:00 - 12:00 (POŁUDNIE)!
12:00 - 12 w nocy (północ)!

Jeśli nie masz pewności, czy oznaczenie zostało poprawnie zapamiętane, możesz odpowiedzieć na pytanie o czas:

Jest południe | Jest południe - Jest południe.

Jest północ – Jest północ.

Nie mniej popularne są projekty stosowane rano, wieczorem i po południu.

Jest ósma rano - ósma rano.

Jest dziesiąta wieczorem – 22:00.

Jest trzecia po południu - trzecia po południu.

Czas w PDT i EST

Często w dokumentacji biznesowej i naukowej można spotkać jeszcze dwa tymczasowe skróty – PDT i EST – ponieważ są one dość często używane, warto doprecyzować ich znaczenie.

PDT (czas pacyficzny, letni)- PDT. Różni się od uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC) o -7 godzin, różnica czasu w stosunku do Moskwy wynosi 11 godzin. Obowiązuje w USA. od drugiej niedzieli marca do pierwszej niedzieli listopada. Tak więc, jeśli w Moskwie jest 18:30, to w USA o tej porze jest 7:30.

EST (czas wschodni standardowy)- Czas wschodnioamerykański. Jest to strefa czasowa różniąca się od uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC) o -5 godzin i od czasu moskiewskiego o -8 godzin. Pas ten obejmuje 23 stany USA, w tym Connecticut, Nowy Jork i Florydę, trzy prowincje Kanady oraz 9 krajów na Karaibach, w Ameryce Środkowej i Południowej. 18:30 Czasu moskiewskiego jest 10:30 EST.

Wyjaśnianie czasu według określonych stref czasowych jest często wykorzystywane w negocjacjach międzynarodowych, śledzeniu ładunków międzynarodowych, obserwacjach astronomicznych, a także w innych niezbędnych przypadkach.

Przydatne zwroty związane z czasem

Do swobodnego stosowania oznaczeń czasu w języku angielskim mogą przydać się poniższe zwroty, słowa i wyrażenia:

około - około, w przybliżeniu (Jest około jedenastej - jest już około 11)

prawie - prawie, praktycznie (Już prawie północ - Prawie północ)

punktualnie – dokładnie (i ani sekundy później) (Spotkamy się o wpół do dziewiątej wieczorem punktualnie – Spotkamy się dokładnie o wpół do dziewiątej wieczorem).

właśnie minęło - początek, właśnie nadszedł, trochę więcej (właśnie minęło siedem. - Teraz jest trochę więcej niż siedem godzin)

Jeśli nie da się odpowiedzieć na pytanie dotyczące czasu lub odpowiedź jest błędna, użyj następujących wyrażeń:

Mój zegarek jest powolny. - Mój zegarek się spóźnia.

Zostawiłem zegarek w domu. - Zapomniałem zegarka w domu.

Mój zegarek został skradziony. - Skradziono mi zegarek.

Mój zegarek jest zepsuty. - Mój zegarek jest zepsuty.

Twój zegarek jest szybki. - Twój zegarek jest szybki.

Zgubiłem zegarek. - Zgubiłem zegarek.

Przy nazywaniu czasu i przedziałów czasowych używane są pewne przyimki:

Każdy, kto interesuje się nauką języka angielskiego, musiał radzić sobie z dziwnymi zapisami. P. M. I A. M i w ogóle, gdziekolwiek jest mowa o czasie, tylko z jakiegoś powodu Format 12-godzinny. Prawdopodobnie dla nas, żyjących według 24-godzinnego harmonogramu, jest to naprawdę dziwne, ale jeśli zrozumiesz to zjawisko, wszystko się ułoży.

Zacznijmy więc od tego, że w krajach zachodnich jest to akceptowane 12-godzinny system pomiaru czasu. Pomysł jest taki, że 24 godziny składające się na dzień są podzielone na dwa 12-godzinne przedziały, które są oznaczone jako A. M.(łac. Ante meridiem - „przed południem”) i P. M.(łac. Post meridiem - „po południu”). Format ten dominuje w USA, Kanadzie, Australii, Francji, Turcji i niektórych innych krajach.

Tradycja ta ma starożytne korzenie, ponieważ 12-godzinny format czasu był używany w Mezopotamii i starożytnym Egipcie. Egipcjanie używali zegara słonecznego w ciągu dnia, a w nocy zegara wodnego lub klepsydry (w tłumaczeniu z greckiego - „złodziej wody”). Rzymianie również używali zegara 12-godzinnego.

Trzeba pamiętać ten czas od 12:00 do 12:00 oznaczone dwiema literami p. M. (czytaj: pi em).

Na przykład:

15:30. M. – Wpół do czwartej (dzień)

18:15 M. – Piętnaście minut po siódmej (pm)

20:40 M. – Za dwadzieścia minut do dziewiątej (po południu)

Czas od 12:00 do 12:00 oznaczone dwiema literami a. M.

Na przykład:

1:00 w nocy M.– Pierwsza w nocy

7:45 M. – Piętnaście do ósmej (rano)

Ale rodzimi użytkownicy języka angielskiego dla wygody mówią po angielsku zamiast. M. i p. m, po liczbach wskazujących czas, dodaj:

rankiem(rano) - (od 01.00 do 11.59)

po południu(po południu) - (od 12.00 do 16.59)

wieczorem(od około 17:00 do 21:59)

w nocy(wieczorem po godzinie 22:00 i przed godziną 00:59).

Ale jak powiedziałem, jeśli używany jest formalny angielski, to zwykle się go używa A. M. I P. M.

Na przykład:

19:45 – piętnaście do ósmej rano

2:00 – druga w nocy

(Pamiętaj, jeśli chcesz podać czas w godzinach bez podawania minut, to podajemy liczbę godzin i dodajemy – godzina, jak w powyższym przykładzie).

14:05 – druga zero pięć po południu

21:30 – dziewiąta trzydzieści w nocy

A teraz podstawowe zasady: