Meskipun kita diajarkan untuk mengetahui waktu di sekolah, sebagian besar tidak pernah belajar melakukannya dengan benar. Namun perbincangan tentang waktu di dunia modern tidak bisa dihindari. Rahasianya adalah Anda perlu merestrukturisasi pemikiran Anda dan mulai berpikir dalam bahasa Inggris. Banyak orang mencoba untuk tidak menyebutkan waktu, atau menyederhanakan, atau menghindari penggunaan kata quarter, half, past, to.

Untuk menghindari kemungkinan ketidakakuratan, terkadang mereka hanya mengatakan:

7.05 - tujuh lima atau tujuh oh lima
7.10 - tujuh sepuluh
7.15 - tujuh lima belas

Pasalnya, banyak yang belum sepenuhnya mengetahui cara menunjukkan waktu dalam bahasa Inggris dengan benar. Hari ini kita akan berbicara tentang bagaimana penutur asli menunjukkan waktu, bagaimana menggunakan kata ke dan masa lalu, dan berbicara tentang banyak seluk-beluk lainnya yang akan membantu Anda berbicara tentang waktu tanpa kesalahan dan memahami lawan bicara Anda.

Kata pertama yang perlu Anda ingat adalah jam. Jam- ini adalah jam genap, tanpa menit:

7.00 - jam tujuh
9.00 - jam sembilan
11.00 - jam sebelas

Terkadang, terutama pada tahap awal pembelajaran, kata-kata menjadi membingungkan jam Dan jam. Harap ingat perbedaannya: jam- tanda pada dial jam tangan, dan jam- 60 menit, menunjukkan durasi, durasi:

Pelajaran dimulai jam 6. - Pelajaran dimulai jam enam.

Pelajaran berlangsung selama dua jam. - Pelajaran berlangsung dua jam.

Untuk menunjukkan waktu yang tepat, Anda perlu membagi dial menjadi dua secara mental dan memberi nama pada bagian tersebut:

setengah jam pertama: masa lalu(setelah)
paruh kedua jam tersebut: ke(sebelum)

Kata penting berikutnya: setengah- setengah, setengah jam. Penting untuk memahami perbedaan persepsi waktu dalam bahasa Inggris, karena dalam bahasa Inggris mereka selalu mengatakan "setengah setelah" ( setengah lewat ) dan menelepon setelah jam berapa:

2:30 - setengah dua - setengah tiga (setengah dua)

10:30 - setengah sepuluh - setengah sepuluh (setengah lewat sepuluh)

12:30 - setengah dua belas - setengah dua belas (setengah dua belas)

Ngomong-ngomong, dalam pidato sehari-hari kata tersebut masa lalu sering kehilangan ekspresi setengah lewat:

Jumlah menit dalam paruh pertama jam harus ditunjukkan dengan menggunakan kata masa lalu dalam format ini: berapa lama telah berlalu + setelah berapa lama:

09:05 - pukul sembilan lewat lima (lima lewat sembilan)

9:10 - jam sembilan lewat sepuluh (sepuluh lewat sembilan)

9:20 - sembilan lewat dua puluh (dua puluh sembilan)

9:25 - sembilan lewat dua puluh lima (dua puluh lima lewat sembilan)

Harap dicatat bahwa jika jumlah menitnya adalah kelipatan lima maka jangan katakan sepatah kata pun menit.

Kata kunci lainnya: (a) seperempat – seperempat jam. Ketika mereka menyebutkan waktu, mereka jarang mengatakannya limabelas, sebagai aturan, gantilah dengan kata (seperempat :

07:15 - tujuh lewat seperempat (tujuh lewat seperempat)

03:15 - tiga lewat seperempat (tiga lewat seperempat)

Tanda terakhir pada jam dengan kata masa lalu akan setengah lewat. Setelah setengahnya, hitungan mundur lainnya dimulai, bukan setelah jam terakhir, tetapi hingga jam berikutnya, dengan menggunakan kata tersebut ke(sebelum). Format ekspresi adalah: berapa sisa + sampai kapan:

5:35 - dua puluh lima banding enam (dua puluh lima banding enam)

5:40 - dua puluh sampai enam (dua puluh sampai enam)

5:45 - pukul enam kurang seperempat (enam kurang seperempat)

5:50 - sepuluh sampai enam (sepuluh sampai enam)

5:55 - lima sampai enam (lima sampai enam)

Jika Anda perlu menentukan jumlah menit yang tidak habis dibagi lima, kata itu digunakan menit :

Pukul empat lewat tiga menit - 4:03

Pukul delapan lewat enam belas menit - 8:16

Dua puluh dua menit ke dua - 1:38

Tujuh menit kurang sepuluh - 9:53

Saat menunjukkan waktu, gunakan kata depan

Pukul setengah empat - pukul setengah empat (pukul setengah empat)

Pukul tiga - pukul tiga

Pukul tujuh kurang seperempat - pukul tujuh kurang lima belas menit (pukul tujuh kurang seperempat)

Jam dua belas biasanya disebut demikian - jam dua belas, tapi kita dapat mengatakan:

pada siang hari- pada siang hari
di tengah hari- pada siang hari
di tengah malam- di tengah malam

Dalam komunikasi sehari-hari, mereka lebih suka menyebut waktu dengan jam biasa, yaitu jam dua belas. Untuk membedakan malam dan siang, gunakan singkatan saya. Dan pm. Begitu tidak ditafsirkan oleh siswa! Faktanya, kedua singkatan tersebut berasal dari bahasa Latin:

saya. - jam- sebelum siang, artinya waktu dari tengah malam sampai siang (malam dan pagi)

pm. - sesudah jam duabelas tengah hari- sore, waktu siang sampai tengah malam (siang dan malam).

Singkatan-singkatan ini dapat didengar dalam percakapan ketika diperlukan untuk memperjelas jam berapa yang dimaksud. Selain itu, dalam bahasa Inggris Amerika () terkadang diganti dengan masa lalu pada setelah, A ke pada dari:

Lima masa lalu enam-lima setelah jam enam lewat lima menit (jam enam lewat lima)

Dua puluh ke Delapan dua puluh dari delapan - dua puluh menit ke delapan (dua puluh sebelum delapan)

Waktu menurut jam elektronik ( jam digital atau jam dua puluh empat jam), yang waktu ditunjukkan dengan angka dari 0 jam hingga 24 jam, ditunjukkan secara berbeda. Sistem ini biasanya digunakan dalam jadwal, jadwal, program, pengumuman resmi, dan perintah militer.

Sistem penunjuk waktu dengan menggunakan format 24 jam, yang akan kita bahas sekarang, disebut juga " Waktu militer("Waktu perang"), karena digunakan di ketentaraan. Sangat umum untuk melihat angka-angka ini di papan pajangan bandara, di jadwal kereta api, langsung jelas apa yang dimaksud dengan waktu, namun "mengucapkan" waktu menggunakan jam elektronik bukanlah tugas yang mudah.Jam dan menit tidak terbagi satu sama lain, jadi kita berurusan dengan angka empat digit.
Sebagai perbandingan, kami menawarkan Anda tabel yang menunjukkan waktu menurut sistem 12 jam dan sistem 24 jam:

Seperti yang Anda lihat, jika jamnya “genap”, tanpa menit, maka digit pertama dipanggil dan kata-katanya ditambahkan seratus jam. Jika ada menit, maka angka empat digit itu dibagi dua dan masing-masing dipanggil secara terpisah + jam:

0945 - oh sembilan empat puluh lima jam
1126 - sebelas dua puluh enam jam
1757 - tujuh belas lima puluh tujuh jam
0130 - nol satu tiga puluh jam

Notasi waktu ini jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari; waktu biasanya ditunjukkan dalam format 12 jam.

Untuk mengetahui waktu, mereka biasanya bertanya:

Jam berapa?
Apakah kamu punya waktu?
Jam berapa?
Bisakah Anda memberi tahu saya waktunya?

Semua pertanyaan di atas diterjemahkan dengan cara yang sama: Pukul berapa sekarang? Berapa lama? Pertanyaan terakhir terdengar paling sopan: Bisakah Anda memberi tahu saya jam berapa sekarang?

Ingatlah aturan memberitahu waktu dalam bahasa Inggris agar Anda selalu bisa menjawab pertanyaan-pertanyaan ini. Aku harap kamu berhasil!

Jika Anda merasa kesulitan menguasai tata bahasa sendiri, hubungi. Mereka akan dengan senang hati membantu Anda! Harga wajar, hasil terjamin. sekarang!

Dan berlangganan komunitas kami di

Hari ini kita akan mengetahui untuk selamanya apa arti am dan pm dalam bahasa Inggris, bagaimana singkatan-singkatan ini diuraikan dan bagaimana cara menyebutkan waktu dengan benar menggunakannya.

Apa perbedaan antara pagi dan sore?

AM dan PM adalah singkatan yang digunakan untuk menunjukkan waktu. Keduanya datang ke bahasa Inggris dari bahasa Latin.

AM (ante meridiem) - sebelum tengah hari [hei um]
PM (post meridiem) - setelah tengah hari [pi em]

Mereka dapat ditemukan di negara-negara yang menganut format waktu dua belas jam. Ini termasuk Kanada, Amerika Serikat, Selandia Baru dan Filipina. Selain format 24 jam yang diterima secara umum, format 12 jam juga digunakan di Inggris, Brasil, dan sejumlah negara lainnya. Mereka dapat menunjukkan waktu dengan cara apa pun. Di negara lain, format waktu dua puluh empat jam diadopsi, yang sudah tidak asing lagi bagi kita.

Format 12 jam membagi hari (24 jam) menjadi dua segmen dua belas jam.

Kita menggunakan am ketika kita berbicara tentang interval dari jam 12 malam (tengah malam) hingga jam 12 siang (siang). Artinya, mulai pukul 00:00 hingga 12:00.

Misalnya:
Ini jam dua pagi. - Pukul dua pagi (2:00).
Ini jam lima pagi. - Lima pagi (5:00).
Ini jam sepuluh pagi. - Sepuluh pagi (10:00).
Dia datang jam 9 pagi. - Dia datang jam 9 pagi.
Kereta berangkat jam 11 pagi. - Kereta berangkat jam 11 pagi.

pm. kita gunakan ketika kita berbicara tentang interval dari jam 12 siang (siang) hingga jam 12 malam (tengah malam). Artinya, mulai pukul 12:00 hingga 00:00.

Misalnya:
Sekarang jam dua siang - jam dua siang (14:00).
Ini jam lima sore. - Pukul lima sore (17:00).
Ini jam sepuluh malam. - Sepuluh malam (22:00).
Kami bertemu pada jam 11 malam. - Kami bertemu jam 11 malam.
Kereta berangkat pukul 11 ​​malam. - Kereta berangkat jam 11 malam.

Siang dan tengah malam

Meskipun ada standar internasional untuk menetapkan format 12 jam, masih belum ada kejelasan antara penetapan waktu berbahaya seperti “siang” dan “tengah malam”.

Beberapa orang menyebutkan tengah hari sebagai "12 pagi." (“12 ante meridiem”, atau “12 jam hingga tengah hari”). Dengan logika ini, tengah malam juga dapat ditetapkan sebagai “12 malam.” (12 post meridiem atau 12 jam setelah tengah hari sebelumnya).

Museum Maritim Nasional Greenwich mengusulkan untuk menetapkan tengah malam sebagai "jam 12 malam" dan siang hari sebagai "jam 12 siang". Dan banyak panduan gaya bersertifikat Amerika menyarankan untuk menetapkan tengah malam dalam format 23.59 untuk menekankan akhir suatu hari, namun menandai awal hari berikutnya sebagai 12.01 pagi.

Omong-omong, justru karena kesulitan dalam memahami dan menentukan waktu menggunakan format 12 jam, Angkatan Darat AS telah menggunakan format 24 jam sejak Perang Dunia II, yang menghindari kesalahan dalam navigasi dan penandaan waktu. operasi militer.

Jika Anda ragu tentang cara menunjukkan waktu ini dengan benar, hilangkan angkanya dan ucapkan secara lengkap:

Tengah hari - siang hari
Tengah malam - tengah malam

Untuk informasi lebih lanjut tentang cara membicarakan waktu dalam bahasa Inggris, lihat artikel ini:

Tabel perbandingan format waktu 24 jam dan 12 jam

Bagaimana cara menulis dan menggunakan am dan pm dengan benar?

Anda dapat menemukan beberapa varian penulisan format waktu 12 jam:

> Dengan titik: pagi. dan sore.
> Tanpa titik: pagi dan sore
> Dengan kata lain: AM dan PM

Pilihan yang paling tepat dari ketiganya adalah menulis dengan titik, tetapi Anda sering dapat menemukan dua lainnya. Bagaimanapun, sebutan ini ditempatkan setelah angka, seperti jam yang umum.

Seringkali, singkatan am dan pm ditemukan pada jam elektronik, jam kerja, serta jadwal transportasi atau kelas.

Misalnya, jika Anda melihat pesan “Kantor buka dari jam 9 pagi. sampai jam 6 sore”, artinya jam kantor adalah dari jam 9 pagi sampai jam 6 sore.

Selain itu, berhati-hatilah saat membuat janji dan pastikan lawan bicara Anda memahami waktu yang disepakati dengan benar.

Contoh kalimat dengan am dan pm dengan terjemahan

Sekarang jam lima lima belas pagi- Sekarang jam lima lima belas pagi.

Sekarang jam delapan tiga puluh malam- Sekarang jam delapan tiga puluh malam.

Surat ini harus kami kirimkan pada jam 2 pagi.- Surat ini harus kita kirimkan pada jam dua pagi.

Besok saya akan bangun jam 6 pagi, bukan nanti- Besok saya akan bangun jam enam pagi, paling lambat.

Hari ini saya akan bekerja sampai jam 8 malam.- Hari ini saya akan bekerja sampai jam 8 malam.

Tidaklah sopan untuk menelepon siapa pun mengenai tawaran pekerjaan sebelum atau sesudah jam kerja, atau selama akhir pekan. Juga lebih baik melakukan panggilan pribadi dari jam 9 pagi. sampai jam 10 malam.- Tidak sopan menelepon seseorang tentang pekerjaan sebelum atau sesudah jam kerja atau selama akhir pekan. Selain itu, lebih baik melakukan panggilan pribadi dari jam 9 pagi hingga 10 malam.

Apotek di Praha biasanya buka dari Senin hingga Jumat mulai jam 9 pagi. sampai jam 5.30 sore. dan pada hari Sabtu mulai jam 9 pagi. sampai tengah hari- Apotek di Praha umumnya buka dari hari Senin hingga Jumat mulai pukul 09.00 hingga 17.30 dan pada hari Sabtu mulai pukul 09.00 hingga tengah hari.

Hotel ini menawarkan 10 kamar tamu, tempat parkir mobil yang aman, dan restoran dengan jam kerja mulai pukul 9 pagi. sampai jam 11 malam.- Hotel ini menawarkan 10 kamar tamu, parkir aman, dan restoran yang buka mulai jam 9 pagi hingga 11 malam.

Dari jam 7 pagi. sampai jam 11 pagi. sarapan prasmanan disajikan untuk para tamu di restoran hotel di lantai pertama- Dari pukul 7 hingga 11 pagi, para tamu disajikan sarapan di restoran hotel di lantai dasar.

Anak-anak di bawah 16 tahun tidak boleh dipekerjakan mulai jam 8 malam. sampai jam 6 pagi Remaja di bawah 18 tahun tidak boleh dipekerjakan mulai jam 10 malam. sampai jam 6 pagi, atau dari jam 11 malam. sampai jam 7 pagi- Anak-anak di bawah usia 16 tahun tidak dapat dipekerjakan antara jam 8 malam dan 6 pagi. Remaja di bawah usia 18 tahun tidak dapat dipekerjakan untuk bekerja antara jam 10 malam dan 6 pagi atau antara jam 11 malam dan 7 pagi.

Pertanyaan dari pengguna

Halo.

Setelah menginstal ulang Windows 10, waktu dengan AM dan PM mulai ditunjukkan di sudut layar (saya selalu bingung karena ini). Saya mencoba mengubah formatnya sendiri, tetapi tidak berhasil...

Apakah mungkin untuk mengganti penunjukan waktu ini dengan format 24 jam biasa (tanpa menginstal ulang sistem)?

Halo!

Anda telah mengatur notasi waktu bahasa Inggris:

• SAYA.(dalam bahasa Latin "ante meridiem") - sebelum siang;
• PM.(dalam bahasa Latin "pasca meridiem") - setelah siang

Ngomong-ngomong, sore hari adalah pukul 12.00 untuk; tengah malam - 00:00.

12-00 siang (atas - format biasa, bawah - bahasa Inggris)

Untuk pemahaman yang lebih sederhana, saya menyediakan tablet kecil yang akan membantu menguraikan sebutan bahasa Inggris. waktu ke format normal (atau sebaliknya).

Sekarang mari kita bicara tentang cara memperbaiki notasi waktu di Windows.

Secara umum, ada dua situasi:

• Hanya saja bahasa Inggris dipilih pada pengaturan tanggal dan waktu. format penunjukan (dapat terjadi secara otomatis jika, misalnya, Anda menentukan zona waktu berbeda saat instalasi). Secara umum, hal ini cukup mudah untuk diperbaiki (lihat di bawah);
• beberapa "perakitan" Windows dari pengrajin telah dipasang - apa pun bisa terjadi di sini (seringkali, kemampuan untuk mengubah beberapa parameter dihilangkan sepenuhnya. Tentu saja, dalam hal ini Anda tidak akan dapat mengubah format waktu tanpa mengubah format waktu...).

Jadi, saya akan menunjukkan kepada Anda dengan contoh cara mengonfigurasi format waktu dan tanggal (opsi universal untuk Windows 7/8/10).

1) Pertama, Anda perlu menekan kombinasi tombol Menang+R, dan di jendela “Jalankan” yang terbuka, masukkan perintah internasional.cpl.

Menentukan "Rusia Rusia)" dan simpan pengaturan - sebagai aturan, waktu dan tanggal akan segera ditampilkan dalam gaya biasa.

Catatan: jika Anda tidak dapat menunjukkan negara Anda, ganti format waktu dan tanggal (nomor 2 pada gambar di bawah). Alih-alih j: mm tt (di baris "Waktu singkat") menulis Hmm (H - format 24 jam, h - format 12 jam).

Wilayah - format / dapat diklik

Ngomong-ngomong, di ponsel pintar Di Android, “hal” serupa juga terkadang terjadi (biasanya, setelah membeli perangkat baru, atau setelah mengatur ulang pengaturan). Untuk mengembalikan tampilan waktu biasa, buka " Sistem/Tanggal dan Waktu" .

Sistem - tanggal dan waktu / Android 9.0

Catatan lain tentang topik ini!

Cara menambahkan tanggal dan hari dalam seminggu ke jam (waktu) di baki sistem Windows 10 -

Itu saja untuk saat ini, semoga berhasil!

Kemampuan memberitahu waktu dalam bahasa Inggris merupakan salah satu keterampilan dasar yang harus dilatih oleh siswa yang ingin mempelajari bahasa tersebut secara menyeluruh hingga menjadi otomatis. Untuk menyebutkan waktu, serta kerangka waktu dan interval, digunakan struktur tata bahasa yang sederhana, namun jelas dan cukup kaku, pelanggaran sekecil apa pun dapat mengakibatkan kesalahpahaman.

Untuk menunjukkan waktu dalam bahasa Inggris, tidak hanya frasa otentik klasik yang dapat digunakan, tetapi juga indikator internasional - seperti SAYA.., PM.., waktu PDT dan waktu Est. Setelah memahami dengan jelas makna dan penerapannya, Anda dapat dengan bebas menavigasi teks kompleks dan komunikasi dengan penutur asli.

Kata-kata dasar pada topik "Waktu"

Kosakata dasar tenses dalam bahasa Inggris terdiri dari kata-kata berikut:

• jam- waktu
• Semenit- menit
• setengah- setengah
• satu jam- jam
• seperempat- seperempat
• ke- ke (di paruh kedua jam ini)
• masa lalu- setelah (di paruh pertama jam ini)
• tajam (tepat)- tepat (tentang waktu)

Cara mengucapkan waktu dalam bahasa inggris

Dalam penunjukan waktu dalam bahasa Inggris, beberapa nuansa dapat dibedakan - waktu genap, waktu pada paruh pertama dan kedua jam saat ini, dan waktu dalam menit yang tidak habis dibagi lima.

Bahkan waktu

Pilihan klasiknya adalah menggunakan frasa dengan kata jam.

Sekarang jam enam - Sekarang tepat jam 6.

Sekarang jam delapan - Sekarang tepat jam 8.

Sekarang jam sepuluh - Sekarang tepat jam 10.

Dalam beberapa kasus, arti waktu genap dapat diperkuat dengan kata tersebut tajam atau tepat.

Tepat jam dua - Sekarang tepat jam dua.

Tepat jam tujuh - Sekarang tepat jam tujuh.

Waktu di paruh pertama jam saat ini

Ketika berbicara tentang waktu setelah nol menit dalam bahasa Inggris, mereka biasanya menggunakan konstruksi dengan kata tersebut masa lalu. Dalam konteks ini, ini menunjukkan berapa menit telah berlalu sejak jam tertentu.

Sekarang pukul empat lewat lima - pukul lima lewat 5 (“5 menit setelah empat” secara harfiah)

Sekarang jam dua lewat sepuluh. - Jam dua lewat 10 menit (“10 menit setelah jam dua” secara harafiah)

Sekarang pukul satu lewat dua puluh - pukul satu lewat 20 menit (“20 menit setelah satu jam” secara harafiah)

Setengah dan 15 menit dari satu jam adalah kasus khusus. Waktu dalam bahasa Inggris dalam situasi seperti ini ditunjukkan dengan menggunakan kata-kata setengah dan sebuah seperempat.

Misalnya:

Sekarang jam setengah dua belas - Jam setengah dua belas (“setengah setelah dua belas” secara harfiah)

Sekarang pukul dua lewat seperempat - pukul dua lewat 15 menit (“dua lewat seperempat” secara harafiah)

Untuk mengetahui cara menyebut waktu dalam bahasa Inggris dengan benar, perlu diperhatikan bahwa saat menunjukkan setengah jam pertama, yang digunakan adalah jam yang sudah tiba!

Selain itu, dalam bahasa Inggris Amerika Anda dapat menemukan varian kata tersebut setelah.

Sekarang jam delapan lewat sepuluh - delapan lewat 10 menit.

Waktu di paruh kedua jam saat ini

Untuk menyebutkan waktu dari paruh hingga jam baru, gunakan konstruksi dengan kata tersebut ke. Sebagai pengganti jam, waktu yang seharusnya tiba telah ditentukan.

Sekarang jam sepuluh sampai lima - 10 menit sampai lima (secara harfiah berarti "10 menit sampai lima")

Sekarang jam lima kurang tujuh - Lima menit kurang tujuh (secara harafiah berarti "5 menit kurang tujuh")

Ini dua puluh sampai empat - Dua puluh menit sampai empat (secara harfiah berarti "20 menit sampai empat")

Seperempat juga digunakan untuk menunjukkan seperempat jam terakhir

Sekarang jam dua kurang seperempat - Lima belas menit ke dua (secara harafiah berarti “15 menit ke dua”)

Dalam versi Amerika, bukannya ke memenuhi dari.

Ini sepuluh dari tiga - Sepuluh banding tiga.

Waktu dalam hitungan menit, tidak habis dibagi lima

Prinsip penandaan waktu dalam hal ini adalah sama, dan struktur tata bahasa tidak berubah. Satu-satunya perbedaan adalah penggunaan kata menit secara wajib setelah penunjukan digital menit.

Sekarang pukul tiga lewat sebelas menit - Pukul tiga lewat sebelas menit.

Sekarang jam dua belas kurang sembilan belas menit - Sekarang jam dua belas kurang sembilan belas menit.

Bagaimana cara bertanya tentang waktu

Untuk memperjelas waktu dalam bahasa Inggris, gunakan frasa berikut:

Jam berapa? - Pukul berapa sekarang?

Pukul berapa sekarang? - Pukul berapa sekarang?

Jam berapa? -Berapa lama?

Apakah kamu punya waktu? - Apakah kamu punya jam tangan?

Bisakah Anda memberi tahu saya waktunya? - Bisakah kamu memberitahuku jam berapa sekarang?

Apakah Anda punya waktu? - Apakah kamu tahu jam berapa sekarang?

nilai PM dan SAYA.

Singkatan p.m. atau pagi. mendekati indikasi waktu membuat beberapa orang kebingungan. Jadi jam berapa sekarang? dan sore. dalam bahasa Inggris dan kapan singkatan tersebut dapat digunakan? PM. - apakah pagi atau sore hari? Pertanyaan-pertanyaan inilah yang paling sering muncul.

Sebelum menjawab pertanyaan tentang decoding a.m. dan pm, perlu diingat bahwa waktu dapat dinyatakan dalam format 24 jam dan 12 jam. Di Inggris mereka hanya menggunakan jam 12 jam!

Untuk menghindari kebingungan saat memberi nama waktu, am ditambahkan ke nilai digital. (pagi) atau sore. (pm). Sebutannya diterjemahkan sebagai berikut:

SAYA. - ante meridiem(“sebelum tengah hari” dalam bahasa Latin, interval dari 00:00 hingga 12:00)

PM. -sesudah jam duabelas tengah hari(“sore” dalam bahasa Latin, interval dari pukul 12:00 hingga 00:00)

Oleh karena itu, Anda dapat menjawab pertanyaan tentang waktu dalam bahasa Inggris dengan format 12 jam sebagai berikut:

Ini jam enam sore. Sekarang. - Ini jam 6 sore.

Ini sekitar jam sembilan pagi.. - Ini sekitar jam 9 pagi.

Bahkan ketika jawaban atas pertanyaan tentang arti dan terjemahan waktu p.m. dan saya. ke dalam bahasa Inggris telah diklarifikasi, kesulitan mungkin masih timbul. Pertama-tama, ini adalah klarifikasi tentang masa transisi. Pertanyaan “12 malam. - berapa banyak ini?" dan “12 pagi. - berapa banyak ini? Apakah pagi atau sore hari? sering memerlukan penjelasan tambahan.

Dalam hal ini, ingatlah:

12 malam. - 12 siang (siang)!
jam 12 pagi - jam 12 malam (TENGAH MALAM)!

Jika Anda tidak yakin penunjukannya diingat dengan benar, Anda dapat menjawab pertanyaan tentang waktu:

Ini tengah hari|Ini tengah hari - Ini tengah hari.

Ini tengah malam - Ini tengah malam.

Desain yang digunakan pada pagi, sore, dan sore hari pun tak kalah populernya.

Sekarang jam delapan pagi - jam 8 pagi.

Sekarang jam sepuluh malam - 10 malam.

Sekarang jam tiga sore - jam 3 sore.

Waktu dalam PDT dan EST

Seringkali dalam dokumentasi bisnis dan ilmiah Anda dapat menemukan dua singkatan sementara lagi - PDT dan EST - karena keduanya cukup sering digunakan, ada baiknya memperjelas artinya.

PDT (Waktu Musim Panas Pasifik)- PDT. Berbeda dengan Waktu Universal Terkoordinasi (UTC) sebesar -7 jam, perbedaan waktu dengan Moskow adalah 11 jam. Berlaku di AS. dari hari Minggu kedua bulan Maret hingga hari Minggu pertama bulan November. Jadi, jika di Moskow saat itu pukul 18:30, maka di AS saat ini pukul 07:30.

EST (Waktu Standar Timur)- Waktu Bagian Timur Amerika Utara. Ini adalah zona waktu yang berbeda dari Waktu Universal Terkoordinasi (UTC) sebesar -5 jam dan dari waktu Moskow sebesar -8 jam. Sabuk ini berisi 23 negara bagian AS, termasuk Connecticut, New York dan Florida, tiga provinsi Kanada dan 9 negara di Karibia, Amerika Tengah dan Selatan. 18:30 waktu Moskow adalah 10:30 EST.

Klarifikasi waktu menurut zona waktu tertentu sering digunakan dalam negosiasi internasional, pelacakan kargo internasional, pengamatan astronomi, serta dalam kasus-kasus lain yang diperlukan.

Ungkapan berguna yang berkaitan dengan waktu

Untuk menggunakan notasi waktu dalam bahasa Inggris secara bebas, frasa, kata, dan ungkapan berikut mungkin berguna:

tentang - tentang, kira-kira (Sekitar jam sebelas - Sekarang sekitar jam 11)

hampir - hampir, praktis (Hampir tengah malam - Hampir tengah malam)

tepat - tepat (dan tidak sedetik kemudian) (Temui kamu jam setengah sembilan malam tepat - Temui kamu tepat jam setengah sembilan malam).

baru saja pergi - permulaan, baru saja tiba, sedikit lagi (Baru tujuh jam berlalu. - Sekarang sudah lebih dari tujuh jam)

Jika tidak mungkin menjawab pertanyaan tentang waktu atau jawabannya salah, gunakan frasa berikut:

Jam tanganku lambat. - Jam tanganku lambat.

Aku meninggalkan arlojiku di rumah. - Aku lupa jam tanganku di rumah.

Jam tanganku dicuri. - Jam tanganku dicuri.

Jam tangan saya rusak. - Jam tangan saya rusak.

Jam tanganmu cepat. - Jam tanganmu cepat.

Aku kehilangan arlojiku. - Aku kehilangan jam tanganku.

Saat memberi nama waktu dan interval waktu, preposisi tertentu digunakan:

Siapa pun yang tertarik belajar bahasa Inggris harus berurusan dengan notasi yang aneh. P. M. Dan A. M, dan secara umum, dimanapun waktu disebutkan, hanya untuk alasan tertentu Format 12 jam. Mungkin bagi kita yang hidup dengan jadwal 24 jam, ini sungguh aneh, namun jika kita memahami fenomena ini, semuanya akan beres.

Jadi, mari kita mulai dengan fakta bahwa hal ini diterima di negara-negara Barat Sistem pengukuran waktu 12 jam. Idenya adalah bahwa 24 jam yang membentuk satu hari dibagi menjadi dua interval 12 jam, yang disebut sebagai A. M.(Latin Ante meridiem - “sebelum tengah hari”) dan P. M.(Latin Post meridiem - “setelah tengah hari”). Format ini dominan di Amerika Serikat, Kanada, Australia, Perancis, Turki dan beberapa negara lainnya.

Tradisi ini mempunyai akar kuno, karena format waktu 12 jam digunakan di Mesopotamia dan Mesir Kuno. Orang Mesir menggunakan jam matahari untuk digunakan pada siang hari, dan pada malam hari mereka menggunakan jam air atau clepsydra (diterjemahkan dari bahasa Yunani - “pencuri air”). Bangsa Romawi juga menggunakan jam 12 jam.

Anda perlu mengingat waktu itu dari jam 12 siang sampai jam 12 tengah malam dilambangkan dengan dua huruf p. M. (baca: pi em).

Misalnya:

15:30 M. – Pukul setengah empat (hari)

18:15 M. – Pukul tujuh lewat lima belas menit (malam)

20:40 M. – Dua puluh menit kurang sembilan (malam)

Waktu dari jam 12 tengah malam sampai jam 12 siang dilambangkan dengan dua huruf a. M.

Misalnya:

01.00 M.– Jam satu pagi

07:45 M. – Lima belas kurang delapan (pagi)

Namun, penutur asli untuk kenyamanan dalam berbicara bahasa Inggris, bukan a. M. dan hal. m, setelah angka yang menunjukkan waktu, tambahkan:

di pagi hari(di pagi hari) - (dari 01.00 hingga 11.59)

saat sore hari(siang) - (dari pukul 12.00 hingga 16.59)

di malam hari(dari sekitar pukul 17:00 hingga 21:59)

pada malam hari(di malam hari setelah pukul 22:00 dan sebelum 00:59).

Tapi seperti yang saya katakan, jika bahasa Inggris formal yang digunakan, maka biasanya digunakan A. M. Dan P. M.

Misalnya:

19:45 – lima belas sampai delapan pagi

2:00 – jam dua pagi

(Ingat, jika Anda ingin menyatakan waktu dalam jam tanpa menentukan menit, maka kita ucapkan jumlah jam dan tambahkan – jam, seperti pada contoh di atas).

14:05 – dua nol lima sore

21:30 – jam sembilan tiga puluh malam

Dan sekarang aturan dasarnya: