Banyak dari kita pernah menjumpai ungkapan “leaving in English” dalam kehidupan sehari-hari. Mendengar ungkapan ini untuk pertama kalinya, mungkin setiap orang akan bertanya: “bagaimana mengatakannya dalam bahasa Inggris?”, dan sering kali sebagai tanggapan kita mendengar: “Tanpa pamit!” Orang mendapat kesan bahwa orang Inggris adalah orang yang sangat kasar dan tidak sopan, atau sangat malas sehingga mereka bahkan tidak repot-repot mencari kata-kata perpisahan, tetapi pergi begitu saja dengan diam-diam. Saya segera menghilangkan mitos ini. Orang Inggris, tidak seperti warga negara lainnya, memiliki banyak cara untuk mengucapkan selamat tinggal, menggunakan berbagai frasa dan kata perpisahan ( kata-kata perpisahan ). Mari kita bicara lebih banyak tentang frasa ini. Cara paling sederhana dan paling umum untuk mengucapkan selamat tinggal adalah dengan ungkapan Selamat tinggal! . Ini lebih formal daripada frase Selamat tinggal! atau Sampai jumpa! , yang sering kita gunakan saat berkomunikasi dengan teman atau kenalan baik kita. Ekspresi apa lagi yang ada? Saya akan mencoba memperkenalkan Anda pada yang utama:

• Selamat tinggal! - Selamat tinggal!
• Sampai jumpa! - Sampai berjumpa lagi! Selamat tinggal!
• Selamat tinggal untuk saat ini! - Selamat tinggal!
• Selamat tinggal selamanya! - Selamat tinggal untuk selamanya!
• ceria! - Semoga sukses!
• Sampai berjumpa lagi! atau Sampai jumpa! - Sampai berjumpa lagi!
• Sampai jumpa lagi! - Sampai jumpa lagi!
• Sampai jumpa besok! - Sampai besok!
• Saya harap kita akan melihat (bertemu) lebih banyak lagi dari Anda! – Saya harap Anda akan mengunjungi kami lagi!
• Selamat malam! - Selamat tinggal! Selamat malam!
• Aku harus berangkat! - Sudah waktunya aku pergi!
• Selamat tinggal! - Selamat tinggal! Sampai jumpa!
• Selamat tinggal! - Selamat jalan!
• Kata perpisahan! - Selamat tinggal!
• Jaga dirimu! atau Jaga dirimu! - Jaga dirimu!

Selain itu, saat mengucapkan selamat tinggal, kita sering kali meminta untuk menyapa orang yang kita cintai atau sekadar kenalan. Kita dapat melakukan ini dalam bahasa Inggris dengan menggunakan frasa: ingat aku untuk…, berikan/kirim salam baikku pada…, berikan/kirim cintaku pada… . Menanggapi ungkapan-ungkapan ini kita harus mengatakan: terimakasih atau tentu saja, saya akan melakukannya .

Misalnya:

Baiklah, selamat tinggal! Dan tolong ingat aku pada ibumu! - Terimakasih!

Menanggapi frasa perpisahan yang umum, akan lebih tepat jika merespons menggunakan frasa yang sama.

Misalnya:

Baiklah, aku berangkat. Selamat tinggal! - Selamat tinggal!

Ada juga rumus perpisahan yang lebih formal. Bergantung pada waktu kita mengucapkan selamat tinggal, kita dapat menggunakan frasa berikut:

• Selamat pagi! - Selamat pagi! Selamat tinggal!
• Selamat siang! - Selamat tinggal! Selamat tinggal!
• Selamat malam! - Selamat malam! Selamat tinggal!

Dialog ini akan membantu kita menelusuri kesopanan bahasa Inggris dan penggunaan frasa perpisahan dalam percakapan bahasa Inggris sehari-hari:

Richard: Baiklah, sebaiknya aku mengucapkan selamat tinggal!

(Yah, kurasa ini saatnya mengucapkan selamat tinggal!)

Elliot: Ya, sayang sekali Anda harus keluar.

(Ya, sayang sekali sudah waktunya Anda pergi.)

Richard: Saya berterima kasih atas apa yang telah Anda lakukan terhadap saya.

(Saya berterima kasih kepada Anda atas apa yang telah Anda lakukan untuk saya)

Elliot: Baiklah, aku sudah melakukan yang terbaik!

(Yah, aku melakukan yang terbaik!)

Richard: Terima kasih atas segalanya!

(Terima kasih untuk segalanya!)

Elliot: Apakah kamu punya pesan yang ingin aku sampaikan?

(Mungkin Anda ingin saya memberikan sesuatu kepada seseorang?)

Richard: Ya, sampaikan salamku untuk adikmu Sarah.

(Ya, sapa adikmu Sarah untukku.)

Elliot: Tentu saja, saya akan melakukannya.

(Saya pasti akan menyebarkannya.)

Richard: Ah, baiklah. Sebaiknya aku pergi.

(Yah, kurasa aku akan pergi.)

Elliot: Benar. Terima kasih banyak atas semua yang telah Anda lakukan untuk saya. Selamat tinggal.

(Ya, tentu saja. Terima kasih atas semua yang telah Anda lakukan untuk saya. Sampai jumpa.)

Richard: Tidak apa-apa. Selamat tinggal.

(Sama-sama. Sampai jumpa.)

Elliot: Jaga dirimu baik-baik.

(Jaga dirimu.)

Richard: Saya akan melakukannya. Selamat tinggal.

(Oke bye.)

Jika Anda menemukan kesalahan, silakan sorot sepotong teks dan klik Ctrl+Masuk.

Dalam proses berkomunikasi dalam bahasa Inggris, kita menggunakan berbagai macam kata. Tergantung pada situasinya, kata-kata bahasa Inggris dapat terdiri dari satu topik atau topik lainnya. Namun kata-kata salam dan perpisahan hadir di hampir semua dialog. Setiap percakapan budaya dimulai dengan kata “halo” dan diakhiri dengan kata “selamat tinggal”. Kami telah membicarakan bagaimana hal ini mungkin terjadi. Hari ini kita akan melihat bagaimana Anda bisa mengucapkan "selamat tinggal" dalam bahasa Inggris. Atau lebih tepatnya, bagaimana Anda bisa mengucapkan selamat tinggal dalam bahasa Inggris.

Perpisahan yang paling umum adalah:

Selamat tinggal
- Selamat tinggal

Ungkapan "Selamat tinggal" dapat diterjemahkan sebagai "selamat tinggal". Beginilah kebiasaan mengucapkan selamat tinggal kepada orang asing atau orang yang lebih tua dari Anda. "Sampai jumpa" diterjemahkan sebagai "untuk saat ini". Ini adalah kebiasaan mengucapkan selamat tinggal kepada orang yang dikenal. Anda juga bisa mengucapkan selamat tinggal dengan kalimat “Selamat siang”, yang secara harafiah berarti “Semoga harimu menyenangkan”.

Secara harfiah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "selamat tinggal". Beginilah cara mereka mengucapkan selamat tinggal kepada teman baik, sahabat, dan kerabat. Artinya, dengan orang-orang yang menjalin hubungan baik.

Secara harfiah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "selamat malam". Berbicara dalam bahasa Rusia, lebih baik diterjemahkan sebagai “selamat malam.” Perpisahan ini biasanya diucapkan sebelum tidur.

Ungkapan ini secara lengkap berbunyi seperti ini: “Jaga dirimu baik-baik.” Secara harfiah, frasa ini dapat diterjemahkan sebagai “Jaga dirimu” atau “Jaga dirimu.” Namun dalam kasus ini kita tidak membicarakan kekhawatiran apa pun. Ungkapan ini adalah ungkapan perpisahan. Ini analog dengan “Selamat tinggal” atau “Sampai jumpa.”

Perpisahan ini hanya cocok untuk komunikasi informal tertentu, saat mengucapkan selamat tinggal kepada teman. Secara harfiah, ini diterjemahkan sebagai “Kesehatan Anda.” Ungkapan ini juga bisa didengar saat pesta. Sangat sering daripada bersulang.

Sampai jumpa / kamu terlambat

Terjemahan literalnya adalah “Sampai jumpa”, “Sampai nanti”. Opsi perpisahan lainnya juga digunakan, yang diterjemahkan dengan cara yang hampir sama. Sampai jumpa lagi, Sampai jumpa lagi. Terjemahan literalnya adalah “Sampai jumpa lagi”, “Sampai jumpa lagi”. Ini semua adalah bentuk perpisahan. Perhatikan juga bahwa kadang-kadang dalam bahasa Inggris sehari-hari Anda bisa berubah menjadi ya. Ini hanya digunakan dalam percakapan sehari-hari. Singkatan ini tidak diperbolehkan dalam surat resmi.

Bicara denganmu nanti

Ungkapan ini unik dan diterjemahkan secara harfiah sebagai “Sebelum kita berbicara.” Frasa ini dapat digunakan saat mengucapkan selamat tinggal melalui telepon atau saat mengucapkan selamat tinggal di Internet. Di Rusia, hal ini tidak biasa dikatakan.

Tentu saja frasa dan kata yang tercantum di atas bukanlah seluruh pilihan pengampunan yang ada dalam bahasa Inggris. Masih ada kata dan frasa lain. Kami telah membuat daftar frasa yang paling umum, dengan bantuan. yang bisa Anda ucapkan selamat tinggal dalam bahasa Inggris.

Meskipun bahasa Inggris dapat diucapkan dengan berbagai cara, beberapa di antaranya bersifat formal atau resmi, sisanya bersifat “umum”, ramah - informal. Di akhir artikel ini terdapat video luar biasa yang penulisnya dapat Anda pelajari 10 cara berbeda untuk mengucapkan "selamat tinggal" dalam bahasa Inggris.

Kami telah menyelesaikannya sebelumnya, seperti yang bisa dikatakan, dan sekarang kami akan melihatnya 16 cara ucapkan "selamat tinggal" dan masukkan ke dalam kategori - apa yang dapat dikonsumsi dan kapan.

Ungkapan “bye in English” yang dapat digunakan dalam situasi apa pun

1.

Ucapan selamat tinggal standar, sederhananya, secara singkat, dapat diucapkan kepada siapa saja: bahkan presiden, bahkan tetangga laki-laki atau perempuan. Bahkan jika Anda menggunakan salah satu ungkapan di bawah ini, tidak salah untuk menambahkannya di akhir "selamat tinggal" .

2.

Ini adalah ekspresi umum yang cocok untuk situasi apa pun; dan biasanya diikuti oleh selamat tinggal . Dengan sendirinya selamat tinggal Kedengarannya singkat, jadi orang Inggris punya ide untuk menambahkan sesuatu yang bagus. Ingat Anda biasanya diucapkan seperti ya .

3.

Ungkapan yang tepat untuk menjauh di tengah percakapan. Mengatakan "selamat tinggal" itu tidak sopan, tapi "Saya harus pergi" beri tahu lawan bicara Anda bahwa Anda mengucapkan selamat tinggal. Tergantung pada situasinya, mungkin ada ungkapan lain yang menjelaskan lebih detail mengapa Anda harus pergi. Misalnya, Anda dapat mengatakan: “Aku harus berangkat. Saya harus menjemput anak saya” - “Saya harus pergi, saya harus menjemput anak saya” . Ini penjelasan yang sopan, dikatakan bahwa Anda tidak ingin pergi, tetapi keadaan memaksa Anda.

4.

Ungkapan ini adalah cara yang lebih umum untuk mengatakannya "semoga harimu menyenangkan", Anda sepertinya mendorong seseorang untuk melakukannya tenang, kurangi bekerja, dan umumnya rileks.

Ingatlah itu tenang saja juga digunakan dalam situasi iritasi.
Dan ungkapan ini berarti: tenang .

5.

Ini adalah cara lain untuk memberi tahu orang lain bahwa Anda siap mengucapkan selamat tinggal. Anda dapat sedikit melunakkan kalimat ini dengan mengatakan sesuatu seperti lagipula, aku berangkat atau kalau begitu, aku berangkat . Sekali lagi, dalam situasi ini sebaiknya jelaskan secara singkat alasan Anda keluar. Misalnya: bagaimanapun, saya berangkat: Saya harus membantu ibu saya sekarang - saya pergi, sekarang saya harus membantu ibu saya . Cara mengucapkan “bye in English” ini akan membantu Anda berangkat dengan anggun dan tidak meninggalkan kesan yang tidak menyenangkan.

Bagaimana mengucapkan "selamat tinggal" secara formal dalam bahasa Inggris.

6.

Anehnya, kata yang tampaknya umum ini jarang digunakan, terdengar terlalu formal dan biasanya digunakan jika Anda tidak berencana bertemu orang tersebut lagi. Selamat tinggal lebih tepat bahkan dalam situasi bisnis.

7.

Oh, ini adalah ungkapan yang sangat bagus yang dapat diucapkan kepada bos dan penjual di toko, dan kepada orang yang lewat secara acak. Anda dapat menggunakan kata benda yang berbeda setelah kata tersebut Bagus tergantung pada situasinya. Misalnya, Anda juga bisa mengatakannya Selamat berlibur , yaitu mengucapkan selamat beristirahat.

8.

Ungkapan yang sangat formal, cocok untuk rekan bisnis. Dengan menggunakannya, Anda memberi tahu orang tersebut bahwa meskipun Anda mengucapkan “selamat tinggal” sekarang, Anda ingin tetap berhubungan dengannya.

9.

Ungkapan yang jarang digunakan jika Anda tahu bahwa kali berikutnya Anda akan bertemu lawan bicara Anda adalah minggu depan. Daripada seminggu, bisa ada waktu lain - liburan berikutnya, tahun depan, Minggu depan.

10.

Jaga dirimu - "selamat tinggal dalam bahasa Inggris" yang sangat hangat, menunjukkan kepedulian terhadap Anda, dapat digunakan baik dalam situasi sehari-hari maupun dalam situasi profesional. Namun perlu diingat bahwa ini umumnya tidak digunakan untuk orang yang Anda temui setiap hari. kalo ngomong Hati-hati , yang berarti Anda tidak diperkirakan akan bertemu setidaknya selama seminggu atau lebih.

11.

Saat menyapa seseorang kita bisa mengucapkan senang bertemu Anda , dan saat kita mengucapkan selamat tinggal, kita mengucapkan: Senang bertemu denganmu lagi . Ungkapan ini berlaku untuk orang-orang yang pernah Anda temui atau kenal baik sebelumnya. Jika ini adalah pertemuan pertama, tolong beri tahu saya lebih baik Senang bertemu dengan anda (senang bertemu denganmu).

12.

Cara formal untuk mengucapkan "selamat tinggal" ini dapat digunakan terutama pada malam hari ketika orang-orang hendak pulang.

Ingatlah itu Selamat pagi selamat siang Dan Selamat malam - ungkapan salam, dan Selamat malam - ini adalah "selamat tinggal".

Ekspresi slang untuk selamat tinggal

13.

Ungkapan-ungkapan ini umum terjadi di kalangan remaja dan hanya cocok untuk orang yang mereka kenal baik.

14.

Sebuah lelucon, tentu saja, tapi kira-kira seperti ini. Cara mengucapkan "selamat tinggal dalam bahasa Inggris" ini sangat populer pada tahun 1990-an. Ada yang masih menggunakannya sampai sekarang, namun ada pula yang mungkin menganggapnya kuno, jadi jika teman Anda tidak menggunakannya, hindari juga.

15.

Ini adalah cara yang sangat santai untuk memberi tahu teman Anda bahwa Anda akan pergi, dan hanya berlaku di antara teman. Ada sedikit tanda kegembiraan dalam pesan kepergian Anda ini, jadi Anda harus berhati-hati saat mengatakan ini agar orang tidak mengira bahwa Anda senang bisa lepas dari kehadirannya. Misalnya, Anda bisa mengucapkan selamat tinggal kepada teman sepulang sekolah. saya keluar dari sini — semua orang mengerti bahwa seseorang senang pulang ke rumah sepulang sekolah.

16.

Tentu saja belum ada yang menerjemahkannya secara harfiah, karena masih bahasa gaul, dan kita juga punya bahasa gaul sendiri, tapi artinya sama dengan versi yang kita bahas sebelumnya di paragraf 3. Aku harus berangkat .

harus = harus

Dengan ungkapan ini Anda akan menunjukkan kepada teman Anda bahwa Anda bersenang-senang bersama mereka dan Anda sedikit sedih meninggalkan mereka.

Nah, sekarang tonton video yang luar biasa ini, berlatih, pilih ungkapan “bye in English” yang sesuai dengan selera Anda dan situasi.

Selamat tinggal! Sampai posting selanjutnya! Sampai jumpa lagi dan senang bertemu Anda lagi!

Penutur bahasa Inggris senang menambahkan variasi pada bahasa mereka setiap hari. Ada banyak frasa dan kata berbeda untuk mengungkapkan hal yang berbeda. Perpisahan tidak terkecuali. Mari kita lihat beberapa kata dan frasa untuk mengucapkan selamat tinggal dalam segala situasi.

Perpisahan resmi

Ini adalah salah satu cara paling formal untuk mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang. Dalam bahasa Rusia, ini seperti “selamat tinggal” yang biasa kita lakukan. Berikut adalah beberapa situasi yang tepat untuk mengucapkan “selamat tinggal”:

Anda telah berpisah dari pasangan Anda. Ini membuatmu sedih. Anda pikir Anda mungkin tidak akan pernah melihat orang ini lagi.
-Anda marah dengan anggota keluarga. Anda mengucapkan “selamat tinggal” saat membanting pintu atau menutup telepon.

Selamat tinggal

Ini juga merupakan kata yang cukup formal, namun dengan konotasi emosional yang kuat. Tampaknya sudah final. Seperti ungkapan dua kekasih yang saling bertatapan di film tersebut, yang tidak akan pernah bertemu lagi. Anda mungkin tidak akan sering menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari.

Semoga harimu menyenangkan

Ungkapan ini, serta semua ungkapan serupa (“Semoga harimu menyenangkan”, “Selamat malam”, “Selamat malam”) biasanya diucapkan kepada orang-orang yang tidak begitu mereka kenal. Misalnya saja rekan kerja yang kurang Anda kenal, karyawan, klien, atau teman dari teman.

Hati-hati

Frasa ini juga dianggap formal, meski kurang formal dibandingkan "Semoga harimu menyenangkan". Frasa ini digunakan untuk mengucapkan selamat tinggal jika Anda tidak akan bertemu dengan orang tersebut setidaknya selama seminggu.

Selamat tinggal setiap hari

Seringkali kita menggunakan ungkapan sehari-hari ketika kita hendak mengucapkan “selamat tinggal” kepada seseorang.

"Selamat tinggal!" - bentuk perpisahan yang paling umum dalam bahasa Inggris. Anda bisa mengucapkan “selamat tinggal” kepada siapa pun yang Anda kenal, baik itu teman atau sekadar klien atau rekan kerja. Merupakan praktik umum untuk mengucapkan “selamat tinggal” di akhir setiap percakapan, meskipun sebelumnya Anda pernah menggunakan salah satu kata selamat tinggal yang tercantum dalam artikel ini. Misalnya:

A: Sampai jumpa lagi. (Sampai jumpa lagi)

B: . (Semoga sukses)

A: Kamu juga. Selamat tinggal. (Kau juga selamat tinggal)

B: Selamat tinggal. (Selamat tinggal)

Sampai jumpa!

Anak kecil biasanya mengatakan "Bye bye" dan orang dewasa juga melakukan hal yang sama ketika berbicara dengan anak-anak. Ketika orang dewasa mengucapkan selamat tinggal satu sama lain dengan cara ini, itu mungkin terdengar kekanak-kanakan atau ada unsur rayuan.

Kata perpisahan sehari-hari yang keren. Hal ini terutama sering digunakan oleh pria ketika berbicara satu sama lain. Oleh karena itu, Anda sering mendengar kata-kata seperti “man”, “bro”, “dude” atau “dear” setelah “nanti”.

Nanti, kawan. - Sampai jumpa, kawan!

Sampai jumpa lagi / Bicara lagi nanti

Frasa ini tidak seumum “Nanti!” Hal ini juga dapat dikatakan kepada hampir semua orang. Saat Anda berbicara dengan seseorang secara langsung, ungkapan “Sampai jumpa lagi” adalah kalimat yang tepat. Dalam hal percakapan telepon, lebih baik menggunakan “Bicara lagi nanti”.

"Semoga harimu menyenangkan" artinya sama dengan "Semoga harimu menyenangkan" atau "Semoga minggumu menyenangkan". Kedengarannya alami dan ramah. Namun ada orang yang kesal dengan ungkapan ini dan menganggap “Semoga harimu menyenangkan” jauh lebih baik.

“Sampai jumpa” bukanlah ungkapan yang umum, namun terkadang Anda mungkin melihatnya di berita utama dan di tempat lain.

Baiklah kalau begitu

Bukan ungkapan umum sama sekali, namun beberapa orang di Amerika Serikat bagian selatan menggunakannya. Ini adalah cara mengucapkan selamat tinggal yang informal, komunikatif, sederhana dan alami.

Selamat tinggal bahasa gaul

Sampai bertemu

Variasi “Sampai jumpa lagi”, yang dapat digunakan untuk menekankan gaya komunikasi santai.

Perdamaian! / Damai

Seruan “Damai!” sebagai perpisahan datang dari suatu tempat dalam musik dan budaya hip-hop. Kedengarannya sangat biasa. “Peace out” adalah hal yang sama, tetapi populer di awal tahun 90an. Ini sekarang merupakan pilihan yang ketinggalan jaman.

Saya keluar!

"Saya keluar!" juga terkait dengan hip-hop. Anda bisa mengatakan ini jika Anda senang Anda pergi. Misalnya, Anda dapat mengatakan hal ini kepada kolega Anda saat Anda meninggalkan tempat kerja pada hari itu.

Cium kamu nanti

Versi “Sampai jumpa lagi” yang konyol dan tidak masuk akal. Seperti apa yang biasa dikatakan seorang paman kepada keponakan-keponakannya.

Bentuk perpisahan yang asing

Kata-kata dari bahasa lain juga aktif digunakan oleh penutur bahasa Inggris saat mengucapkan selamat tinggal.

Bahasa Spanyol "Adios" digunakan oleh penutur bahasa Inggris dalam situasi sehari-hari saat putus dengan teman. Terkadang mereka juga mengambil kata “teman” dari bahasa Spanyol.

Selamat tinggal kawan!Selamat tinggal, teman-teman!

"Ciao" berasal dari bahasa Italia. Ketika orang Amerika atau Inggris mengucapkan selamat tinggal dengan cara ini, kedengarannya penuh gaya dan canggih.

Selamat datang kembali

Penutur bahasa Inggris menganggap ungkapan ini terdengar romantis. Terkadang mereka menggunakannya untuk bercanda. Misalnya, saat Anda meninggalkan pesta bersama teman, Anda bisa berpura-pura sangat sedih dan berkata dengan wajah sedih, “Au revoir!”

Sayonara!

Dalam bahasa Inggris, kata Jepang "sayonara" terkadang dikaitkan dengan film aksi. Pahlawan dari salah satu film ini terlihat berkata "Sayonara, pengisap!" sebelum menekan tombol untuk membunuh orang jahat. Dalam kehidupan sehari-hari, Anda bisa mengucapkan selamat tinggal dengan cara ini kepada orang-orang yang tidak lagi Anda harapkan untuk bertemu.