A közmondás jelentése: jobb egy régi barát, mint két új. Egy régi barát jobb, mint két új Egy régi barát jobb, mint két új

Egy régi barát jobb, mint két új.

Az orosz nép közmondásai. - M.: Szépirodalom. V. I. Dal. 1989.

Nézze meg, mi a "Jobb egy régi barát, mint két új." más szótárakban:

    Házasodik. Egy régi barát jobb, mint két új – mondta (a tulajdonos), amikor Baklanov elhaladt mellette. Pisemsky. Zavaros tenger. 4, 6. Sze. Tapasztalt barátok az újaknak, akiket elfelejteni Van szín, amit előnyben kell részesíteni a gyümölcs helyett. Zsukovszkij. Epigrammák. Házasodik. Quam veterrumu st tam...... Michelson nagy magyarázó és frazeológiai szótára

    Egy régi barát jobb, mint két új. Házasodik. Egy régi barát jobb, mint két új – mondta (a tulajdonos), amikor Baklanov elhaladt mellette. Pisemsky. Zavaros tenger. 4, 6. Sze. Elfelejteni a kipróbált barátokat az újakért.Van egy szín, amit előnyben kell részesíteni a gyümölcs helyett. Zsukovszkij… Michelson nagy magyarázó és kifejezéstani szótára (eredeti helyesírás)

    Egy régi barát jobb, mint két új. Emlékeztek a régi szerelemre. Lásd LOVE DISLOVE...

    RÉGI, hosszú távú (sok nap és évszázad), ·ellentétes. új. Régi ház, régen épült, sokáig állt. Egy régi barát jobb, mint két új. Novgorod régi város, ősi. Öreg, szemben. fiatalok és középkorúak, idősek,...... Dahl magyarázó szótára

    És a másik, ·értelemben. ugyanaz, egyenlő, más én, más te; szomszéd, mindenki a másiknak. Ne kívánd egy barátodnak azt, amit magadnak nem. Szeressétek egymást, legyetek megbocsátóak egymásnak vagy egymásnak, egymásnak vagy a másiknak. Egymásért és Istenért...... Dahl magyarázó szótára

    1. BARÁT, a; pl. barátok, zey; m. 1. Olyan személy, akivel kapcsolatban l. baráti kapcsolatok. Őszinte d. Közeli, őszinte d. Tapasztalt d. Barátok, haverok, barátok, elvtársak. D. gyermekkor. Barátok a sírig (végéig, a halál órájáig). Karban lévő barátok...... enciklopédikus szótár

    Régi, régi; régi, öreg, öreg. 1. Idős kor elérése; szemben fiatal. Egy idős férfi. "Egy öreg ló nem rontja el a barázdát." Közmondás. – Öreg vagyok, uram, ma: mit tegyek a bíróságon? Puskin. 2. Sztarikovszkij, szenilis; szemben fiatal … Ushakov magyarázó szótára

    JOBB. 1. összehasonlítani adj. jó és adv. Bírság. Az élet jobb lett, elvtársak. – Az élet szórakoztatóbb lett. Sztálin. A te szobád jobb, mint a miénk. "Jobb egy régi barát, mint két új." (utolsó) Már jobban van. A lehető legjobban. Jobban beszél, mint ír. 2.…… Ushakov magyarázó szótára

    A barátság pontszáma nem ront. A barátság költsége nem akadály. Gyakrabban a pontszám, hosszabb (erősebb) barátság. Megetetném a farkast, ha füvet ennék. Az ellenség le akarja venni a fejedet, de Isten egy hajszálnyit sem ad. Tornyokat építenek egymásnak, de az ellenségek koporsókat építenek egymásnak. Úgy szerettem őt, mint... AZ ÉS. Dahl. Az orosz nép közmondásai

Könyvek

  • Egy régi barát jobb, mint két új, Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij. Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij a mai napig a legnépszerűbb orosz drámaíró. Forgatják, és színdarabjain alapuló előadásokat rendeznek. Úgy tűnik, csak akkor, amikor a színdarabok megszülettek...
  • Egy régi barát jobb, mint két új, Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij. Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij a mai napig a legnépszerűbb orosz drámaíró. Forgatják, és színdarabjain alapuló előadásokat rendeznek. Úgy tűnik, csak akkor, amikor a színdarabok megszülettek...

A barátság nagyon értékes fogalom korunkban. Hiszen a világ tele van egoistákkal és hazugokkal. Egy igazán jó embert nehéz találni. Sokan barátok az előnyök miatt, hogy kihasználhassák az Ön bizalmát bizonyos előnyök megszerzésére.

Ha van egy barátod, akit az idő és a tettek próbára tettek, akkor ne cseréld le új barátokra, hogy új érzelmeket szerezzen. Ezt jelenti a közmondás: "Jobb egy régi barát, mint két új."

Amikor két új diák érkezett az osztályunkba, először nem tulajdonítottam neki jelentőséget. Aztán kezdtem észrevenni, hogy érdekes témáik vannak, és beszélni akartam velük. Az általános unalmas tömegben friss levegőt kaptak. Óra után odamentem hozzájuk, és megbeszéltem, hogy elmegyek sétálni. Nem akartam elkeseríteni a barátomat, mondtam neki, hogy otthon maradok, és elmentem új barátokat találni.

Találkoztunk egy kávézóban, rendeltünk teát és croissant-t és elkezdtünk beszélgetni. Sok témáról beszélgettünk: mozi, könyv, sport, zene. Fényes, színes volt a beszélgetésünk, vitatkoztunk és vitattuk a véleményünket. A srácok számomra meglehetősen okos és művelt embereknek tűntek. Lelkesen folytattak konstruktív párbeszédet. Amikor úgy döntöttünk, hogy hazamegyünk, le kellett zárni a számlát, meglepetésemre a srácok otthon felejtették a pénzt és én fizettem. Nyugtalanul éreztem magam, mert valahogy kihasználva éreztem magam, hogy pénz miatt kommunikálnak velem, még ha csak rövid ideig is.

Még jobb, hogy most már értem, milyen srácok ezek. Minden erőmmel a régi barátom házához rohantam. Elmondtam neki mindent úgy ahogy van, megértett, és együtt nevettünk. Ez a helyzet még jobban összekötött minket, barátságosabbak és egységesebbek lettünk, nem akartunk senkit beengedni az évek során próbára tett barátságunkba. Jobb új érdeklődési köröket keresni, mint új barátokat.

A barátom soha nem adott okot arra, hogy kételkedjek benne, az őszinteségében. Csak új kommunikációra vágytam, de semmi nem lett belőle. Az emberek ma önzők, és nem mindenki értékeli a barátait. Szeretnénk sok emberrel kommunikálni, hogy népszerűbbek legyünk, tudjuk, hogy van támogatás, de ez nem mindig van így. A „barátok az extrákért” soha nem lesz hűséges és odaadó.

Most azon a véleményen vagyok, hogy jobb lenne, ha minden nehézségen egy emberrel megyek keresztül, mintsem életem különböző szakaszaiban változtassak rajtuk. Hiszen egy régi barátnál nem kell vigyáznod, várd meg, míg beállít, már bebizonyította, hogy hűséges, őszinte és kedves.

Egy régi barát jobb, mint két új - egy orosz közmondás jelentése: A régi, bevált barát megbízhatóbb, mint az újonnan szerzett.

A közmondás szerepel V. I. „Az orosz nép közmondásai és mondásai” című könyvében. Dahl (1853) ("Barát - Ellenség" szakasz).

"Az utolsó áldozat"- a fiatalember megtudta, hogy a lánynak, akit pénzért akart elvenni (Irina), nincs hozománya. Aztán úgy döntött, hogy visszatér a nőhöz, akit elhagyott (Julia):

– Dulcin. Még örülök is, hogy így végződött a dolog, nyugodtabb a lelkiismeretem. És az orosz közmondás szerint: " egy régi barát jobb, mint két új". Hiába mondja, hogy nincs több pénze, valahogy nehéz elhinni: majd megnézed, és megtalálod. Igaz, én kértem a végső áldozatot, de csak ezt mondják. Lehet, hogy ez utóbbiak közül sok van, sőt néhány a legfrissebb is.”

Továbbá

Idézetek: Barátság | Orosz közmondások | Emberek

  • Nem szép a világ, ha nincs barát.
  • Barát nélkül árva vagy, de baráttal családos ember.
  • A jó ló nincs lovas nélkül, és egy becsületes ember sem barát nélkül.
  • Szerezz új barátokat, de ne veszítsd el a régieket.
  • Ne hagyd a barátodat szerencsétlenségben.
  • Egy dolog jó, ha új, de egy barát akkor jó, ha régi.
  • És sok barát, de nincs barát.
  • A harc szép a bátorsággal, és kellemes a barátsággal.
  • Egy jó barát jobb, mint száz rokon.
  • Három barát: apa, anya és hűséges feleség.
  • A pénz barátja értékesebb.
  • Keress egy szorgalmas barátot, de ha megtalálod, vigyázz rá.
  • Válasszon barátot ízlése szerint.
  • Aki közvetlen barát, az kedves testvér.
  • Egy régi barát jobb, mint két új.
  • Legyen barát, de ne hirtelen.
  • Rozs és búza minden évben születik, de egy igaz barát mindig jól jön.
  • Az ellenség beleegyezik, a barát pedig vitatkozik.
  • Pénzen nem lehet barátot venni.
  • A barátnak nincs vesztesége.
  • A közvetlen barátok olyanok, mint a testvérek.
  • Nem felfedezett - egy barát, de felfedezett - kettő.
  • Egy barát egyelőre ugyanaz az ellenség.
  • Az a barát, aki barátságtalanná válik, rosszabb, mint az ellenség.
  • Barátkozz meg a jókkal, és maradj távol a rossztól.
  • Érzi a barát és az ellenség szívét egyaránt.
  • Egy barátot ismernek szerencsétlenségben.
  • Ne ismerj fel egy barátot három nap múlva, egy barátot három év múlva.
  • Hirtelen nem leszel barát.
  • Egy békés barát megbízhatatlan.
  • Nem fogod gond nélkül megismerni a barátodat.
  • És te a barátom vagy, én is a barátod, de nem hirtelen.
  • Felismersz egy lovat a seregben, de egy barátot a bajban.
  • Egy teszteletlen barát nem megbízható.
  • Ne félj az okos ellenségtől, félj a hülye baráttól.
  • Nem ismered fel a barátodat a randevúkon, ahogyan nem is üzletelsz vele.
  • A kipróbálatlan barát olyan, mint egy dió, amelyet még nem törtek fel.
  • Egy felkarolt ló, egy törött íj és egy megnyugtató barát egyformán megbízhatatlan.
  • Egy kedves barátom kedvéért és egy fülbevaló a fülemből.
  • Segítsétek egymást minden lehetséges módon.
  • Egy jó barátnak nem kár sokat veszíteni.
  • Ha lenne barát, lenne szabadidő.
  • Nincs kör egy barát számára.
  • Ne legyen száz rubeled, de legyen száz barátod.
  • Sajnáld a táskát, ne lásd a barátodat.
  • A vonakodó barátod.
  • Ne bízz minden barátban.
  • A szükséget szenvedő barát valóban barát.
  • Egy barátnak tűzön-vízen át.
  • Barátnak és fülbevalónak.
  • A barátság barátság, a szolgálat pedig szolgálat.
  • A barátság barátság, de a dohány külön.
  • Legyen barátja a szélhámosnak, és tartsa a követ a keblében.
  • Halj meg magad, de segíts a bajtársadnak.
  • Nem egy kocsmában választasz barátokat.
  • Mutasd meg a barátodat és megmondom ki vagy.
  • Együtt - nem megterhelő, de legalább külön.
  • Ha egy kos és egy farkas barátok, akkor semmi értelme.
  • Jobb, ha egy okos tolvaj a barát, mint egy becsületes bolond.
  • Ne áss másnak gödröt, magadba zuhansz.
  • Bárkivel lógsz, azzal nyersz.
  • Ha méhpel repülsz, mézbe kerülsz, ha bogárral repülsz, szarba kerülsz.
  • Legyél barát a barátnőddel, ne mondj el neki mindent.
  • A legjobb barátod a párnád.
  • A liba nem barátja a disznónak.
  • Nem az a barát, aki hízeleg, hanem az, aki igazat mond.
  • Barátot kell keresned, de az ellenség megjelenik.
  • Tiszteld barátaidat, ne haragítsd ellenségeidet.
  • Nem az öltözködésük alapján választasz barátokat.
  • Nem a szolgálatba, hanem a barátságba.
  • A legjobb barát elviszi a pasit.
  • Az igaz barátsághoz nem kell sok fogadalom.
  • Együtt megettünk egy kiló sót.
  • Rossz szolgálatot tett a barátomnak.
  • Ahogy barátok lettünk, úgy lettünk barátok.
  • Hirtelen nem fogod tudni, hol az ellenség, hol a barát.
  • A harc szép a bátorsággal, a barát pedig a barátsággal.
  • Az igaz barát halálig szeret.
  • Egy igaz barát jobb, mint több száz szolga.
  • Nem ugyanabból a vérből, hanem ugyanabból a lélekből.
  • A hűséges barát jobb, mint a drágakő.
  • A gyáva barát veszélyesebb, mint az ellenség: félsz az ellenségtől, de barátodra támaszkodsz.
  • Rossz egy barát nélkül, aki elveszett, de rossz egy olyan baráttal is, aki nem hűséges.
  • Egy igaz barátnak nincs ára.
  • Ne hagyd a barátodat szerencsétlenségben.
  • Nem az a barát, aki elkényezteti, hanem az, aki segít.
  • Egy hűséges barátot nem lehet gond nélkül felismerni.
  • A barátomnak nem olyan rossz a helyzet.
  • Ha szeretni egy barátot, nem kíméli magát.
  • Ne hajolj meg ellenséged előtt, ne kíméld az életedet egy barátért.
  • Ellenségben nyíl a tuskóban, barátban bennem nyíl.
  • A rossz barát szolgálata rugalmas.
  • Akivel béke van, az a barátom és a testvérem.
  • Egy barát hűséges minden mértben.
  • Egymásba kapaszkodni azt jelenti, hogy nem félünk semmitől.
  • Egymásra nézve mosolyogtok; Ha magadba nézel, csak sírni fogsz.
  • Egymás ellen - minden Andryushka ellen van.
  • Ő a barátom, de megvan a saját esze.
  • A barátot ismerik a csatában és a bajban.
  • Egy kedves barát egy sült csótány.
  • Egy barát tornyot épít, de az ellenség koporsót.
  • A barát értékes kincs, de senki sem örül az ellenségnek.
  • Nem veszteség, ha van barátod.
  • Ha van barátod, az azt jelenti, hogy nem sajnálod magad.
  • Egy barát kedvében járni annyi, mint bosszantani magad.
  • Barát nélkül hóvihar van a szívben.
  • Jó barát nélkül az ember nem ismeri a hibáit.
  • A fát a gyökerei, az embert a barátai tartják össze.
  • Egy barát számára hét mérföld nem külváros.
  • A szükséget szenvedő barát igaz barát.
  • Barát ismert a bajban.
  • Sok barát van, de egyetlen barát sem.
  • Aki elfelejti a régi barátokat, az nem szerez újakat.
  • Könnyebb elveszíteni egy barátot, mint találni.
  • Nem az a barát, aki mézet ken, hanem az, aki a szemedbe mondja az igazat.
  • Barát nélkül nehéz az élet.
  • Barát nélkül élni annyi, mint gyűlölködni önmagaddal szemben.
  • A barátok olyanok, mint a liba a pelyva körül.
  • Sok barát van, de barát nincs.
  • Barátok – az első csontig.
  • Barátok – egy esős napig.
  • A barátokat felismerik, hogy rászorulnak.
  • A barátok nem szoronganak ugyanabban a sírban.
  • A rászoruló barát kétszeresen is barát.
  • Egy barát értékesebb, mint a pénz.
  • Mindenben segítik egymást, de gödröt ásnak egymásnak.
  • Tornyokat építenek egymásnak, de az ellenségek koporsókat építenek egymásnak.
  • Ha van barátod, felmelegszik a szíved.
  • Egy régi barát jobb, de egy új ruha.
  • Egy barát tanítani fog, az ellenség pedig megtanít neked egy leckét.
  • Egy teszteletlen barát, a dió eltört.
  • Egy közeli barát jobb, mint kettő vagy három távol.
  • Nem veszteséges barátot tartani.
  • Keress egy barátot, és ha megtalálod, vigyázz rá.
  • Szeresd a barátodat – ne pusztítsd el magad.
  • Ne veszíts el egy barátot – ne adj neki kölcsönt.
  • Egy barátot sajnálni azt jelenti, hogy elsírod magad.
  • Egy barátot szórakoztatni annyi, mint önmagát bosszantani.
  • Felismersz egy barátot, aki bajban van, és egy falánkot az ételben.
  • Ismerni egy barátot annyi, mint egy kiló sót megenni együtt.
  • Találj meg egy barátot – együnk együtt egy zsák sót.
  • A barátot felismerik a csapásokban.
  • Barátnak hívják, de ellenségnek.
  • Legyél barát egy barátoddal, de ne légy durva a másikkal szemben.
  • Legyél barát a barátoddal, de ne pusztítsd el az ellenségedet.
  • Legyél barát a barátoddal, de ne légy durva az ellenségeddel.
  • Legyetek barátok, ne bántsatok ellenséget.
  • Segíts a barátodnak, amennyit csak tudsz.
  • Segíts a barátodnak, de ne feledkezz meg magadról.
  • A baráti segítség többet ér, mint az arany.
  • Egy jó barátnak és egy ökörnek az ekéből.
  • Egy kedves barát számára a kapuk tárva-nyitva vannak.
  • Nincs semmi sajnálat a barátnak.
  • Egy barátomért megeszem az utolsó darabot.
  • Az utolsó darabot egy barátomért adom.
  • Egy barát számára megengedett a böjt.
  • Egy barát számára hét mérföld nem kitérő.
  • Piték a barátoknak, öklök az ellenségeknek.
  • Az igaz barátok számára a víz édes.
  • Egy jó barátnak sem a kenyér, sem a szabadidő nem kár.
  • Egy jó barát nincs a legjobb formájában.
  • Álljatok ki egymásért, és megnyeritek a harcot.
  • A barát és a testvér nagyszerű dolog: nem kapod meg egyhamar.
  • Barátokat könnyű találni, de nehéz megtartani.
  • Könnyű barátkozni, nehéz elválni.
  • Száz rubelnél jobb száz barát.
  • Ne az okos ellenségtől félj, hanem a hülye baráttól.
  • Ne egy falatért legyen, hanem egy barátért.
  • Ne kímélj egy barátot, örülj egy barátnak.
  • Ne legyél tele étellel, hanem a barátoddal.
  • Ne egy elnéző barátot szeress, hanem egy ellenfelet.
  • Nem az az erős, aki erős, hanem az, aki barátságos.
  • Nem a barátod, aki hízeleg a szemednek, hanem a barátod, aki távollétében jót tesz.
  • Ne ismerj fel egy barátot három nap múlva, egy barátot három év múlva.
  • A hűtlen barát veszélyes ellenség.
  • Az ellenséget sós szavakkal, a barátot leveles tésztával köszöntik.
  • Egy ismeretlen barát nem alkalmas szolgáltatásokra.
  • Ha nincs barátod, akkor keresd, de ha megtalálod, akkor vigyázz rá.
  • Kívánj új barátot, de ne szabadulj meg a régitől.
  • Egy új barát, aki nem kötelező eke.
  • Szerezz új barátokat, de ne veszítsd el a régieket.
  • Az a barát, aki barátságtalanná válik, rosszabb, mint az ellenség.
  • Akivel kavarsz, így leszel: méhből méz, bogárból trágya.
  • Akivel együtt viselkedsz, arról leszel ismert.
  • Akit megismer, attól felveszi.
  • Szerezz barátokat, de ne veszítsd el apádat.
  • Mondd meg, kik a barátaid, és én megmondom, ki vagy.
  • Két barát gyűlt össze: egy íj és egy heveder.
  • A régi barátságok soha nem rozsdásodnak el.
  • Azok a barátok, akiket karóval nem lehet megfordítani.
  • Ha barátságot akarsz, légy barát.
  • Az ember barátok nélkül olyan, mint a fa gyökerek nélkül.
  • Az igaz barát ritka madár.
  • Egy igaz barát jobb, mint száz szolga.
  • A tavaszi jég megtévesztő, az új barát pedig megbízhatatlan.
  • Egy dolog jó, ha új, de egy barát akkor jó, ha régi.
  • Sok rossz ember van a világon, de nincs rosszabb ellenség egy rossz barátnál. (nyugodt)
  • A hűtlen barát olyan, mint egy lyukas bunda. (Tatár)
  • Egy hűséges barát egy évszázad múlva is barát lesz. (azerb, tatár)
  • Az ember barátok nélkül olyan, mint a madár szárnyak nélkül. (Tatár)
  • A jó barát erősség. (osset)
  • A megbízható barát az élet támasza. (csuvas)
  • Egy régi barátból nem lesz ellenség, és egy régi ellenségből sem lesz barát. (Kabard)
  • A jó ló sok gazdára, a jó ember sok barátra talál. (Tuvinszk)
  • Egy barát nagy kincs. (est)
  • A jó barát erősebb a falnál. (jakut)
  • Értékeld jobban az igaz barátot, mint egy testvért. (Tatár)
  • Egy barátot felismernek egy nehéz pillanatban. (azeri)
  • Az igaz barát segít a barátnak, nem fél a bajtól. (szállítmány)
  • Az igaz barátot a nagy bánatból ismerjük meg. (Kirgizisztán)
  • Keress barátokat, de az ellenség mindig a küszöbön áll. (azeri)
  • Ne szerezz olyan barátot, aki nekünk adja a száját és ellenségnek a szívét. (Avarszk)
  • Ne hagyd, hogy a barátod sírjon, és az ellenség nevessen. (azeri)
  • Aki nem keres barátokat, az a maga ellensége. (szállítmány)
  • Szeresd a barátodat, mint önmagadat. (Marisk)
  • Aki elveszíti a barátját, az a maga ellensége. (azeri)
  • Ha maga is kimerült, ne feledje, hogy a barátjának még rosszabb volt. (azeri)
  • Amit egy barát szid, az ellenség dicsérni fogja. (üzb)
  • Nem barát, aki fájdalmat hoz a szívébe. (üzb)
  • Az ellenség ellopja a titkod, a barát kijavítja a hibádat. (üzb)
  • Aki nem törődik a barátjával, az ellenségnél végez. (Kirgizisztán)
  • Nyelj mérget egy barátnak. (üzb)
  • Egy barát a szemedbe mondja, az ellenséged motyog a hátad mögött. (bashk)
  • Ha le akarja győzni ellenségeit, ne hagyja ki barátait. (taj)
  • Segíts bajba jutott barátodnak. (Shorsk)
  • Egy barát kedvéért viselje el a hóvihart és a havat. (azeri)
  • Egy barát a szemedbe néz, de az ellenséged lesütötte a tekintetét. (lezg)
  • Az ellenséged ellenségei a barátaid. (Azerb, Balkár)
  • Legyen egy barát, akit szeretsz – akkor semmi sem ijesztő. (azeri)
  • Egy barát pofonja könnyebb, mint az ellenség beleegyezése. (Tatár)
  • Egy barátnak mindig nyolc ellensége lesz. (Kirgizisztán)
  • A hamis barát rosszabb, mint a nyílt ellenség. (alt)
  • Akinek nincs határozott szava, annak nem lesz barátja. (abáz)
  • És sok barát kevés, és kevés ellenség sok. (üzb)
  • A fának erős gyökerei vannak, és az ember barát. (abház)
  • Földi barátaink olyanok, mint a nap sugarai. (belor)

Egy régi barát jobb, mint két új - egy orosz közmondás jelentése: A régi, bevált barát megbízhatóbb, mint az újonnan szerzett.

A közmondás szerepel V. I. „Az orosz nép közmondásai és mondásai” című könyvében. Dahl (1853) ("Barát - Ellenség" szakasz).

"Az utolsó áldozat"- a fiatalember megtudta, hogy a lánynak, akit pénzért akart elvenni (Irina), nincs hozománya. Aztán úgy döntött, hogy visszatér a nőhöz, akit elhagyott (Julia):

– Dulcin. Még örülök is, hogy így végződött a dolog, nyugodtabb a lelkiismeretem. És az orosz közmondás szerint: " egy régi barát jobb, mint két új". Hiába mondja, hogy nincs több pénze, valahogy nehéz elhinni: majd megnézed, és megtalálod. Igaz, én kértem a végső áldozatot, de csak ezt mondják. Lehet, hogy ez utóbbiak közül sok van, sőt néhány a legfrissebb is.”

Továbbá

Idézetek: Barátság | Orosz közmondások | Emberek

© Book Club „Family Leisure Club”, orosz nyelvű kiadás, 2015

© Könyvklub „Family Leisure Club”, művészi tervezés, 2015

© Book Club „Family Leisure Club” LLC, Belgorod, 2015

NE SZÁZ RUBEL LEGYEN, HANEM SZÁZ BARÁTOD.

Választási lehetőség. Ne tarts meg száz rubelt, hanem tarts meg száz barátot.

Jelentésében hasonló. Nem pénzzel élni, hanem kedves emberekkel.

A barátság és a testvériség minden gazdagságnál értékesebb.

A barátság értékesebb, mint a vagyon és a pénz. A pénzt gyorsan elköltik, de a barátok örökre megmaradnak. Jó, ha sok megbízható barátod van. A közmondást akkor használják, ha barátok vagy ismerősök segítenek vagy segítenek a bajban.

EGY RÉGI BARÁT JOBB, MINT KÉT ÚJ.

Választási lehetőség. Egy régi barát jobb, mint hét fiatal.

Jelentésében hasonló. Az új ruha jó, de egy barát régi.

Egy dolog jó, ha új, de egy barát akkor jó, ha régi.

A régi megbízható barátok soha nem árulják el, de hogy az új barátok mennyire lesznek hűségesek, azt még nem tudni. Ezt mondják azok, akik értékelik az igaz barátokat, vagy sajnálják, hogy nincsenek ott.

EGY MINDENKIÉRT ÉS MINDENKI EGYÉRT.

Választási lehetőség. Mindenki egyért egy mindenkiért.

Mindenki támogassa felebarátját, mindenki segítse egymást. Ez a közmondás a szolidaritás ősi formáját tükrözi. Ismeretes például, hogy a vecsén (népgyűlésen) az ókori Novgorod lakói a keresztet csókolva megesküdtek, hogy „egyért harcolnak, akár életért, akár halálért, Novgorod igazságáért”.

MEGHALUD MAGAD, ÉS MENTESÍTSE MEG A TULAJDONSÁGOT.

Jelentésében hasonló. Ha szeretni egy barátot, nem kíméli magát.

Segítened kell egy barátodnak, még azzal a kockázattal is, hogy kellemetlen, veszélyes helyzetbe kerülsz. Használják a saját kárára másokkal való törődés támogatására, vagy követendő példaként.

A SZÁMOKBAN VAN BIZTONSÁG.

Választási lehetőség. Az ember a mezőn nem harcos.

Jelentésében hasonló. Egy kézzel nem köthetsz csomót.

Nem baj, ha egyedül eszik zabkását.

Egy otthon gyászol, de ketten harcolnak a mezőnyben.

Ezzel a közmondással hangsúlyozzák, hogy együtt kell cselekednünk, hogy egyedül nehéz bármit is csinálni. Igaz, az orosz nyelvben van egy ellentétes közmondás is: „És csak egy harcos van a mezőn”, mivel vannak helyzetek, amikor sok múlik egy személyen. Az első lehetőség azonban gyakoribb, mivel a kollektivizmus jellemző az orosz emberekre.

A világ népeinek közmondásai

Szegény az, akinek nincsenek barátai ( angol).

Ha az ember egyedül van, a mennyország nem mennyország ( görög).

Régi ellenségből nem lehet barátot csinálni ( török).

Az idő múlik, és a barátból ellenség lesz, és az ellenségből barát lesz ( indián).

Egy jó barát hívás nélkül jön ( észt).

A FARKAS NEM VESZ BEBEJEGYEZŐ CSORJÁT.

Választási lehetőség. Még a farkas sem fél attól a csordától, amelyik beleegyezik.

Jelentésében hasonló. Egy barátságos farkascsorda nem fél.

A barátságos szarkák libát esznek, a barátságos sirályok és a sólymok ölnek.

A közmondás azt mondja, hogy az együtt és barátságosan élő emberekre egyetlen ellenség sem veszélyes.

ÉDES BARÁTNAK ÉS FÜLBEVEZŐNEK.

Választási lehetőség. Egy kedves barátnak és egy fülbevalónak.

Egy szeretett személy számára nem sajnálja a legdrágább és legértékesebb dolgot. Az ókorban a nők „fülbevalót” adtak férjeiknek és szeretteiknek, amikor hosszú túrákra indultak.

EGY BARÁTOK SZÁMÁRA HÉT MÉRFIA NEM KITEKINTÉS.

Választási lehetőség. Egy kedves barát számára hét mérföld nem külváros.

A barátok számára a távolság nem akadály. Mindig megtalálják a találkozás módját. Amikor egy szeretett személyhez utazik, és a hosszú utazás rövidnek tűnik. A külterület itt a közvetlen iránytól távol eső kerülőt jelent.

A BARÁTSÁG NEM ROSSZ, DE A KÜLÖNLEGES LEGALÁBB FELADÁS.

Nem nehéz együtt és összehangoltan dolgozni, összetett problémákat is meg tud oldani és bármilyen feladattal megbirkózni, külön-külön pedig sokkal nehezebb.

EZREDÜNK MEGÉRKEZETT.

Többen vagyunk, többen vagyunk, mint mi. A közmondás akkor érvényes, ha bármelyik csoportban megjelenik egy azonos nézetű, hajlamú stb.

A SZÜKSÉGES BARÁT VALÓBAN BARÁT.

Választási lehetőség. Egy barátot ismernek szerencsétlenségben.

Jelentésében hasonló. A barátot ismerik a csatában és a bajban.

Hívd magad barátnak – segíts a bajban.

Egy hűséges barátot nem lehet gond nélkül felismerni.

Barátom nem tapasztalta, hogy a dió nem repedt el.

A nehéz pillanatokban derül ki, ki az igaz barát. Egy közmondást akkor használnak, ha valaki segített, vagy éppen ellenkezőleg, bajban hagyott valakit.

BOGYÓ NEM A MI TERÜLETÜNK.

A kifejezést akkor használják, ha más körbe tartozó emberekről, különböző nézeteket valló, más osztályhoz tartozó emberekről beszélünk. Gyakran megvetéssel beszélnek a kevésbé szerencsés emberekről, vagy irigykedve azokról, akik szerencsésebbek és gazdagabbak.

VIHAR, FENYEGEZTETJÜK, ÉS MEGKAPCSOLJUK EGYMÁST.

Választási lehetőség. Te, zivatar, fenyegetőzz, mi pedig kapaszkodunk egymásba.

Semmiféle fenyegetés nem ijesztő, ha az emberek egyszerre, együtt cselekszenek.

A BARÁTSÁG MINT AZ ÜVEG: HA TÖRÖD, NEM HAJTJA ÚJRA.

Jelentésében hasonló. Ha elveszítesz valamit, újra megkapod, ha elveszítesz egy barátot, soha nem kapod vissza.

Értékelned és tisztelned kell a barátaidat; mindig sokkal könnyebb veszekedni, mint békét kötni. Néha egyáltalán nem lehet helyreállítani a kapcsolatokat.

BÉKÉBEN ÉS HALÁLBAN VÖRÖS.

Választási lehetőség.. Az embereknél még a halál is vörös.

Nyilvánosság előtt még a halál is vörös.

Ha az ember nincs egyedül, mindent túl lehet élni, még a halál sem ijesztő. Vigasztalásul mondják annak, aki a maga számára nehéz pillanatban olyan emberekkel van körülvéve, akik osztoznak a sorsában vagy támogatják őt. A „világon” azt jelenti, hogy csapatban, nem egyedül. A világ a forradalom előtti Oroszországban egy vidéki paraszti közösség volt.

A BÉKE ÉS A BAJ NEM VESZTESÉG.

Azok között, akik mindig segítenek, a baj és a szerencsétlenség nem annyira észrevehető.

EGY TOLLMADARAK EGYÜTT NYÚLJÁK.

Választási lehetőség. A horgász távol, a közelben lát egy halászt.

Jelentésében hasonló. A gombász messziről látja a gombászt.

A hasonló karakterű vagy érdeklődési körrel rendelkező emberek gyorsan felismerik egymást, megtalálják a közös nyelvet, és közös tevékenységekbe kezdenek. A kifejezés gyakran negatív jelentésű.

A VILÁGBÓL EGY SZÁLLAL - EGY MEZETLEN ING.

Ha több embertől veszünk egy keveset, akkor az összesség valami jelentős lesz, ami elég egy embernek. Azt mondják, ha közösen segítenek valakinek valamiben, ami meghaladja egy ember erejét vagy erejét, akkor a közös segítség kézzelfogható.

AKIVEL VAN, AZT KAPJA.

Választási lehetőség. Akivel kijössz, azt fogod tenni.

Jelentésében hasonló. Méhekkel lógni annyit jelent, mint mézben lenni, de bogárral érintkezni azt jelenti, hogy trágyába kerül.

Ezt mondják azokról, akik átvették valakinek a nézeteit és szokásait, akikkel barátok, kommunikálnak, élnek stb.

Ez érdekes

Kiderült, hogy sok híres közmondásnak van félig elfeledett folytatása. Sőt, egyes teljes változatok pontosabban felfedik a közmondás lényegét, de vannak olyanok is, amelyekben a jelentés az ellenkezőjére változik.

Ketten várják a harmadikat de heten nem várnak egyet.

Egy szúnyog nem üt le lovat, amíg a medve nem segít.

Aki emlékszik a régire, az eltűnt a szem elől, és aki elfelejti, mindkettőt.

A holló nem fogja kiszúrni a varjú szemét, de kipipálja, de nem húzza ki.

Egy öreg ló nem rontja el a barázdát, és nem fog mélyre szántani.

Egy megvert emberért két veretlent adnak, Igen, nem árt bevenni.

Egy új seprű új módon söpör, és ha eltörik, a pad alatt fekszik.

A LIBA DISZNÓ NEM ELVtárs.

Jelentésében hasonló. A farkas nem a ló barátja.

A gyalogos lovas nem társ.

Olyan valakiről beszél, aki senkinek sem párja. Az a tény, hogy semmi sem képes egyesíteni az eltérő természetű, karakterű vagy társadalmi helyzetű embereket.

A BARÁTSÁG BARÁTSÁG, A SZOLGÁLTATÁS SZOLGÁLTATÁS.

Jelentésében hasonló. A barátság barátság, de a dohány külön.

A barátság barátság, de ne válogass a zsebedben.

A barátság barátság, de a pénz számít.

A baráti kapcsolatok nem akadályozhatják az egyén feladatai ellátását, stb. Általában ezt mondják (gyakran szemrehányással) azokban az esetekben, amikor nézeteltérések támadnak olyan emberek között, akik magukat barátnak tartják, vagy akiket közös tevékenység köt össze az érdekek és a személyes számítások eltérése miatt. .

A BARÁTSÁG NEM A HÍZELÉS, HANEM AZ IGAZSÁG ÉS BECSÜLET AZ ERŐS.

Jelentésében hasonló. Az ellenség beleegyezik, a barát pedig vitatkozik.

Az igaz barát nem az, aki hízeleg és fülnek kellemes szavakat mond, hanem rá tud mutatni barátja hiányosságaira, méltatlan cselekedeteire. Ez az a fajta barátság, amelyet meg kell becsülni.

AZ ÍZÉRE ÉS SZÍNÉRE NINCS ELVVÁRS.

Választási lehetőség.. Ízben és színben nincs mester.

Nincs minta ízre vagy színre.

Jelentésében hasonló. Az ízekről nem lehetett beszélni.

Azt szokták mondani, hogy amikor választ vagy értékel valamit, mindenki a saját véleményénél marad, de nem akar vitatkozni. Téves és helytelen azt állítani, hogy egyes embereknek jobb ízlésük van, mint másoknak.

MONDJA MEG, KI AZ ÖN BARÁTAI, ÉS MEGMONDOM TE KI VAGY.

A barátválasztás jellemzi az embert, és a barátaiból benyomást lehet alkotni róla.

NEM SZOLGÁLTATÁSRA, HANEM BARÁTSÁGRA.

Azt mondják, amikor kedvességből, udvariasságból és nem kötelezettségből kérnek szolgáltatást.

"EGY RÉGI BARÁT JOBB, MINT KÉT ÚJ"

(monológ állítás közmondás alapján)

Barát. Gondolj erre a szóra. Egy barát, akivel sok időt töltöttetek együtt, akit jól ismersz, nem hagy cserben. Biztos vagy benne. Vigyáznod kell rá. És az élet könnyebb lesz.

Soha ne felejtsd el azokat a barátokat, akiket régóta ismersz. Hívja fel őket, kérdezze meg problémáikról, egészségi állapotukról, terveikről, hívja meg látogatásra; minél több időt tölts velük. És ami a legfontosabb, soha ne áruld el a barátodat. Nézze meg közelebbről az újakat. Olyan hűségesek lesznek, mint a régi barátod?

Esszé a közmondásról: JOBB EGY RÉGI BARÁT, MINT KETŐ ÚJ


Keresés ezen az oldalon:

  • Egy esszé egy régi barát témában jobb, mint két új
  • egy régi barát jobb, mint két új esszé
  • esszé a közmondásról egy régi barát jobb, mint két új
  • esszé egy régi barát jobb, mint két új
  • esszébeszélgetés a témakönyvről a barátunk és tanácsadónk

Közmondás: Egy régi barát jobb, mint két új.

Hasonló jelentésű és analóg közmondások:

  • Ha nincs barátod, akkor keresd, de ha megtalálod, akkor vigyázz rá.
  • Nem felfedezett - barát, de felfedezett - kettő.
  • A barátságot az idő próbára teszi.
  • Szerezz barátokat, de ne veszítsd el apádat.
  • A madarak erősek a szárnyaikkal, az emberek pedig a barátságukkal.

A közmondás jelentésének értelmezése, jelentés

Azt mondják, a barátságot az idő és a távolság próbára teszi. Ezt mondja a közmondás. Az igaz barátok olyan emberekké válnak, akik sok bánatot és örömet éltek át együtt, de mindennek ellenére hűségesek maradtak egymáshoz. A régi barátok nagyon jól ismerik egymást, kapcsolataik egyértelműen meghatározottak és érthetőek. Csak egy igaz, hűséges barát tud bármelyik pillanatban megmenteni. Nem fog hátba szúrni, és nem beszél egy személyről a háta mögött. A jó barátok sok éven át hűségesek maradnak egymáshoz. Kapcsolataik időt próbára tettek, így könnyebb kommunikálni egy olyan személlyel, akit már régóta ismer.

De az emberek, akik alig ismerik egymást, valószínűleg nem lesznek közeli barátok. Hűségükről és odaadásukról semmit sem tudunk. Az emberek, érzéseik, érdeklődésük és érzelmeik ismerete nélkül lehetetlen megmondani, milyenek.
Nem világos, hogy egy ismeretlen személy hogyan fog viselkedni egy adott helyzetben, nem tudni, mit várhatunk tőle.

Az ember a legváratlanabb esetekben fordulhat régi barátaihoz, tudva, hogy nem tagadják meg tőle a segítséget és a támogatást. Mint tudod, a barát szükségben lévő barát, ezért a megbízható személlyel való barátság előnyösebb. Alaposabban meg kell vizsgálni az új embereket a társaságban, és csak egy idő után lehet megérteni, mennyire közel állnak egymáshoz, és hogy lesznek-e. Ugyanakkor nem szabad szétszórni a barátokat, sem újakat, sem régieket, mert nem tudni, mi vár az emberre az életben. Itt méltányos lenne megemlíteni egy másik híres orosz közmondást: Ne legyen száz rubeled, de legyen száz barátod.