A babaruha nem csak hazánkban, hanem az egész világon az egyik legkeresettebb és legnépszerűbb termék. Ezért ma arról fogunk beszélni, hogyan kell lefordítani az amerikai gyermekruházat méretét oroszra, hogyan különböznek egymástól és más fontos apróságokról.

Hogyan lehet meghatározni a paramétereket és megtalálni a megfelelő ruhát?

Egy termék addig létezik, amíg van rá kereslet – ez minden orosz üzletember számára jól ismert axióma. És ez közvetlenül vonatkozik a gyermekruházatra. Az USA gyerekmérettáblázata nemcsak megnevezésekben, hanem paraméterekben is jelentősen eltér a mi rácsunktól. De a méretbeli különbségek ellenére gyerekruhákra és cipőkre minden országban szükség van, nem csak az USA-ban, és az embereknek kompromisszumot kell találniuk. A ruhaüzletek tapasztalt eladói megtanulják lefordítani az amerikai ruhaméreteket oroszra a gyermekek, szüleik és gondozó rokonai számára.

A gyermekruházat amerikai és orosz méreteinek megfelelősége speciális táblázatokkal határozható meg.

Az óvodáskorú gyermekek számára, amikor ruhát rendel az interneten, például az aliexpressen vagy hasonló webhelyeken, nemcsak a magasságot, hanem a mellkas, a derék vagy a csípő kerületét is meg kell adnia - a vásárolni kívánt terméktől függően .

Ha gyermeke hat vagy hét évesnél idősebb, el kell döntenie a gyermekek számára készült amerikai ruházati méretek sorát. Európában a jelölésrács eltér (harmadik lehetőség) az amerikaitól és az orosztól - vannak gyermekek és felnőttek lehetőségei. Az USA-ból származó gyermekruházat a következő csoportokra oszlik:

Csecsemőknek. Magasság + mell - a fő paraméterek. Az "M" megjelölés az angol hónapból származik, i.e. hónapos, vagy 42 és 88 közötti számokkal. A születéstől három hónapos korig tartó gyermek számára a 43-58 centiméteres gyerekruha megfelelő. Az 58-65 centiméter magas nadrág vagy mellény három-hat hónapos gyermeknek megfelelő. Az USA mérési sorában a következő a 6-9 hónapos kor, amely a 67-72-es számoknak felel meg. Az egyévesek számára 72-77 magasságú gyermekoverallok állnak rendelkezésre. A rács következő két pontja 1,5 és 2 éves korosztály, 77-82, illetve 82-88 centiméter magasság.

Óvodásoknak. Magasság + súly. Az USA-ban T, X, S betűkkel jelölik. Ne feledje, hogy ugyanazok a betűk nem jelzik a mérések megfelelőségét. 2T, 3T,4T, ritkábban 4,5T - itt a számok a gyermek életkorát jelzik. A speciális táblázatokban fel van tüntetve a megfelelő magasság és súly. Ha a súly meghaladja a jelzettet, és a magasság megfelel, akkor jobb, ha többet veszünk. XXS, XS, X / S - öt, hat és hat-hét évet jelöl.

Iskolásoknak. Ez magában foglalja az általános iskolás kort és a serdülőkort (14 éves korig). Kérjük, vegye figyelembe, hogy az Egyesült Államokban a fiúk és a lányok gyermekruha mérete eltérő.

Fiataloknak. Ez egy külön vonal, amely ötvözi a gyermekek és a felnőttek stílusát. Ami a méreteket illeti, az USA-ban már használják a felnőtt jelzéseket, Európában a gyerekjelzéseket, X-szel kiegészítve.

Leggyakrabban a fiatal anyák szembesülnek a választás problémájával, ritkábban azok az apák, akik nemrég szerezték meg saját gyermeküket, de a tapasztalt szülők ebben a tekintetben nem maradnak le tőlük. A modern anya és apa a megfelelő dolgot keresve gyorsan lefordítja az amerikai méretű gyermekruházatot oroszra az internet segítségével, vagy "hívja anyát". De mi van akkor, ha nincs sem egyik, sem a másik?

Mi szükséges a kívánt megnevezés meghatározásához?

Függetlenül attól, hogy hol vásárol árut - a piacon, egy boltban, egy butikban vagy az interneten keresztül Amerikában vagy Kínában, előzetesen meg kell mérnie. Azoknál a csecsemőknél, akiknek életkora még nem érte el a két évet, meg kell mérni a magasságot. Az orosz gyerekek méretét az ilyen csecsemőknél pontosan ez a mutató méri, az USA-ban gyakran súlyra is szükség van. Néha a magasság mellett az életkor is fel van tüntetve a gyermekcímkén. Életkor szerint választani nem jó ötlet, mert a fejlődés mindenkinél más és más. És egy gyermek egy év múlva azt viselheti, amit másfél vagy két évre terveztek - ezt vegye figyelembe a dolgok kiválasztásakor.

Amerikai méretarányú ruharács 2-6-7 éves gyermekek számára.

Nagyobb gyerekeknél a méretek lány- és fiúméretekre vannak felosztva, amelyeket a következő két táblázat mutat be.

Az Aliexpress először 2010-ben jelent meg a kínai gyártók különféle termékeinek piactereként. Fennállása során a globális internetes tér legnagyobb kereskedési platformjává vált, és kiterjedt ügyfélkört gyűjtött össze, amely folyamatosan, valós időben bővül. Az oldal aktuális katalógusai háztartási és számítástechnikai eszközöket, kiegészítőket és kozmetikumokat, különféle eszközöket, valamint felnőtt- és gyerekruházatot tartalmaznak.

A gyermekruházati részleg szezonális és félszezoni kollekciókat kínál minden korosztály számára - a legkisebbek (2 éves korig) és a tizenévesek (2-15 éves korig) számára. A választékban nemcsak ruhák (ruhák, dzsekik, pizsamák) és kiegészítők (sapkák, sálak, kesztyűk), hanem márkás cipők (csizma, csizma, tornacipő) is megtalálhatók. Minden terméket speciálisan felszerelt gyári létesítményekben varrnak, modern technológiai feldolgozási és szabási módszerekkel. A gyártás során környezetbarát anyagokat használnak, amelyek viselése során nem okoznak allergiás reakciót a gyerekekben, és jól megtartják alakjukat (ez fontos szerepet játszik a növekvő szervezetben). Harmonikus sziluettek élénk színárnyalatokkal teszik teljessé az egyedi megjelenést.

Miben különböznek a gyerekek méretei az Aliexpressen a felnőttekétől?

Az érdeklődésre számot tartó tárgyak kiválasztásakor mindig figyelembe kell venni, hogy az Aliexpressen a gyermekeknek szánt mérettáblázatok nem rendelkeznek egyetlen osztályozással, és az egyes eladók területi orientációjától függően különböznek. A gyermekek méretének kiszámítása az Aliexpressen centiméterben történik. A fő felosztás életkor alapján történik:

A gyermekruházat mérettáblázata az "Aliexpressen"

A gyermekruházatra mindig számos követelmény vonatkozik. Ez annak köszönhető, hogy a gyermek teste kialakulóban van, és nagyon fontos harmonikus fejlődésének biztosítása. Minden anya, amikor ruhát választ gyermekének, nemcsak a megjelenésre, hanem az eladó által megadott méretmegjelölésekre is összpontosít. Az Aliexpress gyermekruházati méreteit számok és betűk különféle kombinációi képviselik. Hogyan lehet megfejteni ezeket a megnevezéseket?

Az optimális paraméterek kiválasztásának egyik módja a speciális megfelelési táblázatok. Segítségükkel lefordíthatja a gyermekek méretét oroszra az Aliexpressen. Megadják a magasságot, a mellkas kerületét, az ujjak hosszát, a felső hosszát és a gyermek becsült életkorát (2T - 2 év, 3T - 3 év stb.).

A lányok és fiúk parametrikus rácsának számai jelentősen eltérnek egymástól. Az alábbiakban az Aliexpress orosz nyelvű táblázatai találhatók a 3 és 15 év közötti gyermekek méretéhez.

Méretek lányoknak az Aliexpressen

Méretek fiúknak az Aliexpressen

Hogyan válasszuk ki a gyermekek méretét az Aliexpressben - táblázatok és árnyalatok

Az érdeklődésre számot tartó kereskedelmi termék kiválasztásakor használja az Aliexpressen orosz nyelven bemutatott gyermekruházati mérettáblázatokat. Emellett érdemes az eladóval is kapcsolatot tartani, aki részletesebb megjegyzésekkel, leírásokkal tud szolgálni a termékről, mint amennyit a kiadvány szűk köre megenged.

Ezenkívül az Aliexpress online áruházon keresztüli gyermekruházat rendelésekor figyelembe kell venni a szállítási időt, és mindig úgy kell kiszámítani az időt, hogy a széldzseki ne télen, az overall pedig nyáron érkezzen meg. Az ilyen átfedések miatt kiderülhet, hogy a megfelelő időben a gyermek már kinő a megvásárolt ruhákból.

Élvezze a vásárlást!

Talán érdekelni fogja

Folytatva a helyes méretmeghatározás és méretválasztás aktuális témáját az AliExpress-en, ma a gyermekruházati méretekre fogunk összpontosítani. Hiszen minden szülő számára kimondottan világos, hogy a felnőttekhez hasonlóan a gyermekeinknél és az Égi Birodalom kis lakóinál is vannak objektív különbségek a fizikai paraméterekben - súly, életkornak megfelelő magasság, mellkas térfogata stb. Nos, ha ehhez hozzáadunk egy szokatlan mérettartomány kijelölési rendszert is, akkor úgy tűnik, teljesen összezavarodhat. Valójában minden nagyon egyszerű. Elég alaposan megérteni.

Ruhák a kicsiknek

Ha még mindig boldogan várja a családtagot, akkor nincs értelme azon erőlködni, hogy Kínában milyen gyerekruha-méretek felelnek meg a miénknek - a jövőben minden jól fog jönni a gyermeknek, és belefér. idő. De ha egy adott méretre van szüksége, akkor problémák jelennek meg a megértéssel.

Kezdjük azzal a ténnyel, hogy elvileg a Közép-Királyságban a gyermekek mérettartománya a gyermek életkorán, hazánkban pedig a magasságán alapul. Ezenkívül Oroszországban és Európában az egy év alatti gyermekek besorolása szélesebb - 2-3 hónapos lépésekben, Kínában - 3-6 hónapos lépésekben. Ennek megfelelően terméksorunk 6 növekedési alméretre oszlik (1, 2, 4, 6, 9, 12 hónapra mérve):

Kínában - 4 (0, 3, 6, 12 hónap)

Úgy tűnik, minden világos. De ahogy az várható is volt, az eladók a maguk módján látják a világot, így az AliExpress-en található méretek mindenkit megformálnak, mivel foglalkoznak. Íme például a cuki plüss öltönyök, próbáljuk meg gyermekünknek is felvenni ugyanezt:

Úgy tűnik, a mérettartomány érthető, de mégis szeretném pontosítani a konkrét méreteket centiméterben. Tovább nézünk és megtaláljuk ezt a "csodát":

Ebből azonnal sok értékes következtetést vonhat le: először is, hogy az eladótárs úgy döntött, hogy nem zavarja magát további gondokkal, és egyszerűen két méretet készített - egy év alatti és két év alatti gyermekek számára. Ez persze nagyon klassz. De jöjjön az utószó: „Kérem, hagyjon 1-3 cm-es eltérést – Vegye figyelembe az 1-3 cm-es mérési pontatlanságot, ami még inkább inspirál. Apró gyerekeknél, ahol minden centiméter számít, akár 10%-os hiba – ez kínaiul igaz.

Általánosságban elmondható, hogy a tanács kézenfekvő: mindig keresse meg a feltüntetett méretek megfelelő és érthető megfelelését gyermeke tényleges méreteinek a termékkártyán, és még jobb - rendeljen margóval, egy vagy két mérettel nagyobb mérettel. Ekkor a megfelelő méret megszerzésének valószínűsége jelentősen megnő.

Lány ruhák

Mint ismeretes, a kis hercegnők egy bizonyos kortól kezdve gyorsabban nőnek, mint a fiúk. Tehát, amikor az AliExpress.com-on lányok ruháit választja, figyelembe kell vennie ezt a körülményt, amely további zavart okoz a megfelelő méret kiválasztásában. És ezért.

A kínai eladók az esetek túlnyomó többségében a szabványos amerikai skálát használják a két évnél idősebb gyermekek sorának kijelölésére: 2T, 3T, 4T, 5, 6, 7 stb. - elvileg a gyermek életkorának megfelelően. gyermek. A T betű legfeljebb négy éves méretben azt jelenti, hogy "kisgyermek - baba". Íme egy példa egy ilyen gyönyörű ruhára:

De persze ha egy nyolcéves kislánynak rendelsz, ahogy mondják, 8-as méretű homlokra, akkor nagy valószínűséggel hiányozni fog. Ezért a termékkártyán ismét keresünk konkrétabb információkat a számunkra megszokott formában - centiméterben, mert ebben a korban a lányok ruháit kizárólag magasság szerint választják ki - ezt tartsd szem előtt.

Ebben az esetben az eladó nem ad további információkat. Szóval mit csinálunk? Így van, felvesszük vele a kapcsolatot, és tisztázzuk, hogy 8-as méret alatt milyen magasságra varrják a ruhát. És semmi más.

Ruhák fiúknak

Mint fentebb említettük, a gyerekek méretválasztékát, különösen a fiúruhákat az amerikai skála írja le:

De persze, hogy az AliExpressen a méretek, még a fiúknál is, nagyon feltételes dolog. Hiszen Kínában maguk a gyerekek fizikailag átlagosan kisebbek, és a gyártók aránylátásuk egy elemét is belehelyezik az általánosan elfogadott mérlegbe. Ennek az aranyos blézernek a példája a következő:

Itt valamiért teljesen kimaradnak egyes méretek (4T, 7, 11.13), így ismét keresni fogunk, mire lehet támaszkodni. Lemegyünk a termékkártyán. Ismét érdekes magyarázatokat találunk:

"A mérettartomány az ázsiai méretekhez igazodik, és általában 1-3 mérettel kisebb, mint a megfelelő európai/amerikai."

"Kérjük, vegyék figyelembe az 1-3 cm-es mérési pontatlanságokat."

Általában teljesen összezavarodhat. Különösen akkor, ha elkezdi figyelembe venni még egy mérettáblát, amelyet közvetlenül az alábbiakban adunk meg.

Az online áruházak lehetőséget biztosítanak számunkra, hogy külföldi márkájú dolgokat vásároljunk gyerekeknek. Amerikai gyermekruha mérete oroszul, táblázat - ez az információ ma relevánsabb, mint valaha: az online vásárlás nem teszi lehetővé a termékek felpróbálását rendelés előtt.

A fenti táblázat a gyermekek számára készült amerikai ruhaméretekről minden korosztály számára általános. Szabványos jelöléseket tartalmaz, amelyeket a legtöbb gyártó használ az Egyesült Államokban és Oroszországban. A részletesebb vizsgálat érdekében a gyermekméreteket három kategóriába soroljuk: újszülöttek (Baby), 3-7 éves gyermekek (Kids) és tinédzserek (Junior).

Újszülöttek és 3-7 éves gyermekek

Az első kategória a Baby, 0-18 hónapos korig. Amerikai mércével a gyermek 3 hónapos koráig újszülöttnek számít. Továbbá babának (Baby) hívják, a fiúk és a lányok rácsja pedig egy, a nemek szerinti szétválasztás nélkül. A gyermekruházat méreteinek megfelelőségét az USA-ban és Oroszországban az alábbi táblázat mutatja. A gardrób életkor szerinti kiválasztásánál (legfeljebb 2 éves korig) a fő érték a gyermek testének hossza. Kivétel a túlsúlyos gyermekek. Ebben az esetben mindenekelőtt a "mellbőség" értékét nézzük meg a címkéken.

Mentse el adatait ezen az oldalon:

A második kategória, a gyerekek. A gyermekruházat amerikai méretei (ugyanez a szabály az oroszokra vonatkozik) ebben a korban még mindig nem különböznek nemek szerint. Kivéve persze a stílus és a színek jellemzőit. A címkézés pedig továbbra is nagymértékben függ a magasságtól. Ez nagyon észrevehető az összes nyilvános táblán. Önmagunkban hozzátesszük, hogy a bugyi kiválasztásakor ettől a szabálytól érdemes eltérni: itt fontos az oldalvarrás hossza (a deréktól a lábszár feltételezett széléig mért távolság). Feltétlenül keresse meg a vonatkozó információkat a címkéken. Itt vannak a paraméterek egy 2 és 7 év közötti gyermek számára:

Tinédzserek

A harmadik kategória a Junior. Ebbe a kategóriába kell sorolni a 8 és 16 év közötti gyermekeket – azokat, akiket „tinédzsereknek” nevezünk. Az életkor és benne a növekedés már nem döntő mutató, a testtérfogatok fontosabbá válnak. Már létezik "fiúkra" és lányokra való felosztás. Az alábbiakban az amerikai gyermekméretek találhatók oroszul, az alapvető paraméterek táblázata. Amint látja, minden különbség a mellkas kerületében van.

A 8 és 16 év közötti korosztály esetében bár a „lány” és „fiú” jelzés szerepel a címkéken, a méretjelölések változatlanok maradnak. Másrészt a mennyiségi különbségek meglehetősen jelentéktelenek. A ruhák cseréje főleg szabású. Ez egyáltalán nem így van a felnőtt ruházatnál: centiméterben több a felfutás.

Fontos, hogy hogyan határozzuk meg a gyermekek amerikai méretét, hogy helyesen bejusson az orosz nyelvbe. Itt a szokásos tanácsot adjuk: tanulmányi parancsikonokat. Ügyeljen a "magasság" (magasság), a "mell" (mellkas körül) és a nadrág hosszára (nadrághossz). Ha csak betűjelzés látható, próbálja meg tisztázni az eladóval a termék paramétereit.

Olvasson az anyagok tulajdonságairól a "" részben.

Tartalmi témák

A gyerekek nagyon gyorsan nőnek, ezért szüleik folyamatosan szembesülnek azzal a problémával, hogy meg kell választani a megfelelő méretet a gyermek ruháihoz. További nehézségeket okoz, hogy a hagyományos és online áruházakban bemutatott termékek nagy része az USA-ban készül. Emiatt eltérő méretű jelölésekkel rendelkeznek, amelyek nagyon különböznek az orosz jelölésektől.

Ma megmondjuk, hogyan kell helyesen meghatározni a gyermekruházat amerikai méretét, nemétől, korától és paramétereitől függően.

Amerikai mérettáblázat a gyermekruházathoz

Amikor gyermekeknek vásárol dolgokat, elsősorban két paraméterre kell összpontosítania: a gyermek magasságára és mellkasának kerületére. Tekintettel arra, hogy a gyerekek gyorsan nőnek, tanácsos minden vásárlás előtt mérést végezni.

A gyermek magasságát a koronától a sarkáig mérik. A mellkas kerületének meghatározásához feszítsen ki egy puha centiméteres szalagot a baba hóna alá, a lapockáin és a mellbimbóin keresztül. Most ezeknek a számoknak a ismeretében speciális táblázatok segítségével kiszámíthatja gyermeke számára a szükséges amerikai és orosz méretet.

Az orosz és amerikai méretű gyermekruházat megfelelőségi táblázata 2 éves korig:

Ezektől az évektől kezdődően a gyermekek méretvonalait felosztják, és a gyermek nemétől függően ki kell választani a kívánt címkézést.

Az orosz és amerikai ruhaméretek táblázata 3-15 éves fiúknak:

Orosz és amerikai ruhaméretek táblázata 3-15 éves lányoknak:

Hogyan válasszunk megfelelő méretű ruhát az USA-ból?

• Figyelmen kívül hagyja az amerikai ruhákon gyakran feltüntetett korhatárokat a méretjelölések helyett.

A gyerekek különböző módon nőnek és fejlődnek. Ezért nem szabad megbíznia ezekben a megjelölésekben.

Ha egy szokásos boltban vásárol valamit, és gyermek nélkül jött, mérje meg egy centiméterrel, és ellenőrizze, hogy ezek a paraméterek mennyire illeszkednek gyermekéhez. Ha online vásárlásról van szó, akkor keresse meg a mérettáblázatot a virtuális áruház honlapján, és nézze meg, hogy az adott kormegjelölés milyen méretnek felel meg. És vegyen fel egy új dolgot, attól függően, hogy milyen gyermekparaméterekre tervezték;

• Bizonyos esetekben az amerikai gyártmányú gyermekruházat méretének meghatározásához szükség lehet a gyermek további paramétereinek ismeretére, például a csípő kerületére, az ujjak hosszára vagy a nadrág belső varrására. Ilyen helyzetben a legjobb, ha nem magától a gyermektől, hanem a hozzá illő ruháktól mérik;
• Vannak esetek, amikor az amerikai dolgok jelölése két, törtjellel elválasztott számból áll. Ezzel a jelöléssel az első szám a méretet jelenti, a második pedig azt a növekedést, amelyre az elemet tervezték;
• Ha az Egyesült Államok mérettáblázata szerint vásárol gyermekruhákat, a legtöbb esetben a legjobb, ha megvédi magát a kellemetlen meglepetésektől, és 1 számmal nagyobb ruhákat választ. Ez segít elkerülni az apró tárgyak vásárlása miatti csalódást;
• Előfordul, hogy a gyermek paraméterei nem illenek a táblázatban megadott méretek egyikéhez sem.

Ez megtörténhet például azért, mert túlsúlyos. Ilyen helyzetben semmi esetre se próbáljon „kitalálni” és ruhát vásárolni, az orosz „talán”-ra támaszkodva. Van egy másik kiút.

Ne feledje, hogy sok gyártó gyakran a saját egyedi mérettartományát használja a tárgyak varrásakor, vagy kissé eltér az általános méretértékektől. Ugyanakkor mindannyian közzéteszik a megfelelő mérettáblázatokat cégük és az általuk gyártott cikkeket árusító webáruházak honlapján.

És ha a klasszikus, referencia méretek nem felelnek meg gyermekének, ne lustálkodjon és tanulmányozzon több más oldalt, és talán megtalálja rajtuk az Önnek megfelelő mérettartományt.

1. Ha a kicsi még pelenkázik, akkor mindenképpen válassz neki 1-2 számmal nagyobb bodyt, overált, hogy nedvszívó bugyi is elférjen benne;
2. A téli cipőket is érdemes 1-1,5 számmal nagyobbat venni. Ne feledje, hogy Oroszországban majdnem 6 hónapig hideg van, és ez idő alatt a gyermek felnőhet. Ezenkívül a téli csizma alatt harisnyanadrágot és meleg zoknit fog viselni, és ehhez egy kicsit túl nagynak kell lennie számára;
3. Téli ruhát is kell vásárolnia a növekedéshez, hogy a tavaszhoz közelebb ne derüljön ki, hogy szó szerint új kabátot kell vásárolnia az utolsó hideg hónap kedvéért, mert a gyermeke kinőtte a régit;
4. Vásároljon egy mérettel nagyobb pamut ruhadarabokat is, mivel azok gyakran összezsugorodnak az első mosás után;
5. A közös vásárlásokhoz mindenképpen csoportosan regisztráljatok. Az anyák gyakran egyesülnek ilyen közösségekben, hogy nagy mennyiségű árut egyesítsenek az online áruházakban nagykereskedelmi áron. Ez a megközelítés nemcsak pénzt takarít meg, hanem megóvja Önt a rendelések leadásával kapcsolatos különféle problémáktól. Ráadásul az ilyen csoportokban sok tapasztalt édesanya van, akik gyakran vásárolnak online, és mindig tudnak tanácsokkal segíteni a holmik megfelelő méret kiválasztásában.

Hasznos volt számodra a cikk? Oszd meg kommentben!