Dél előtti és utáni idő kijelölése. Hajnali és délutáni idő – hogyan emlékezzünk rá? Dekódolás délelőtt és délután
Bár az iskolában megtanítottak mondani az időt, a legtöbben soha nem tanulták meg megfelelően csinálni. Az időről szóló beszélgetéseket azonban a modern világban nem lehet elkerülni. A titok az, hogy át kell alakítanod a gondolkodásodat, és el kell kezdened angolul gondolkodni. Sokan megpróbálják nem említeni az időt, vagy leegyszerűsíteni, vagy elkerülni a negyed, fele, elmúlt, to szavak használatát.
Az esetleges pontatlanságok elkerülése érdekében néha egyszerűen azt mondják:
7.05 - hét öt vagy hét oh öt
7.10 - hét tíz
7.15 - hét tizenöt
Ennek az az oka, hogy sokan nem teljesen rájöttek, hogyan kell helyesen jelölni az időt angolul. Ma arról fogunk beszélni, hogy az anyanyelvi beszélők hogyan jelzik az időt, hogyan kell használni a hozzá és múlt szavakat, és sok más finomságról fogunk beszélni, amelyek segítenek abban, hogy hiba nélkül beszéljen az időről, és megértse beszélgetőpartnereit.
Az első szó, amire emlékezned kell, az az óra. Órakor- ez egy páros óra, percek nélkül:
7.00 - hét óra
9.00 - kilenc óra
11.00 - tizenegy óra
Néha, különösen a tanulás kezdeti szakaszában, a szavak összekeverednek órakorÉs óra. Kérjük, ne feledje a különbséget: órakor- egy jel az óra számlapján, és óra- 60 perc, jelzi az időtartamot, időtartamot:
Az óra 6 órakor kezdődik. - Az óra hat órakor kezdődik.
Az óra két óráig tart. - Az óra két óráig tart.
A pontos idő jelzéséhez gondolatban ketté kell osztania a tárcsát, és neveket kell rendelnie a felekhez:
első fél óra: múlt(után)
az óra második fele: nak nek(előtt)
Következő fontos szó: fél- fél, fél óra. Fontos megérteni az idő érzékelésének különbségét angolul, mivel angolul mindig azt mondják, hogy "fél után" ( fél múlt ) és felhívott milyen idő után:
2:30 - fél kettő - fél négy (fél kettő után)
10:30 - fél 10 - fél 10 (fél tíz után)
12:30 - fél tizenkettő - fél tizenkettő (fél tizenkettő után)
Egyébként a köznyelvben a szó múlt gyakran kiesik a kifejezésből fél múlt:
Az óra első felében a percek számát szóval kell feltüntetni múlt ebben a formátumban: mennyi idő telt el + mennyi idő után:
9:05 - öt óra kilenc (öt kilenc után)
9:10 - tíz óra kilenc (tíz óra kilenc után)
9:20 - húsz óra kilenc (húsz óra után)
9:25 - huszonöt óra kilenc (kilenc után huszonöt)
Felhívjuk figyelmét, hogy ha a percek száma öt többszöröse akkor egy szót se szólj percek.
Egy másik kulcsszó: (a) negyed - negyed óra. Amikor megmondják az időt, ritkán mondják tizenöt, általában cserélje ki a szóra (negyed :
7:15 - negyed nyolc (negyed hét után)
3:15 - negyed három (negyed három után)
Az utolsó jel az órán a szóval múlt akarat fél múlt. Félidő után újabb visszaszámlálás kezdődik, nem az utolsó óra után, hanem a következő óráig, a szót használva nak nek(előtt). A kifejezés formátuma: mennyi van hátra + meddig:
5:35 - huszonöttől hatig (huszonöttől hatig)
5:40 - huszonhat (huszonhat)
5:45 - negyed hat (negyed hat)
5:50 - tíztől hatig (tíztől hatig)
5:55 - öttől hatig (öttől hatig)
Ha meg kell adni öttel nem osztható percek száma, a szót használják percek :
Három perccel múlt négy – 4:03
Tizenhat perccel múlt nyolc – 8:16
Huszonkét perc kettőre – 1:38
Hét perccel tízig - 9:53
Az idő megadásakor használja az elöljárószót
Fél ötkor - fél ötkor (fél ötkor)
Három órakor - három órakor
Negyed hétkor – tizenöt perctől hétig (negyed hétkor)
A tizenkét órát szokták így hívni... tizenkét óra, de mondhatjuk:
délben- délben
délben- délben
Éjfélkor- Éjfélkor
A mindennapi kommunikáció során előszeretettel hívják az időt egy hétköznapi órával, amelynek tizenkét óra van. Az éjszaka és a nappal megkülönböztetéséhez használjon rövidítéseket délelőttÉs délután. Amint nem tolmácsolják a diákok! Valójában mindkét rövidítés latinból származik:
délelőtt - délelőtt- dél előtt, éjféltől délig (éjszaka és reggel) az időt jelenti
délután. - délután- délután, déltől éjfélig (nappal és este).
Ezeket a rövidítéseket beszélgetés közben lehet hallani, amikor tisztázni kell, hogy melyik napszakról van szó. Ezenkívül az amerikai angolban () néha helyettesíti a múlt tovább után, a nak nek tovább nak,-nek:
Öt múlt hat-öt után hat-öt perccel múlt hat (hat után öt)
Húsz nak nek nyolc-húsz nak,-nek nyolctól húsz perctől nyolcig (nyolc előtt húsz)
Elektronikus óra szerinti idő ( digitális óra vagy huszonnégy órás óra), amelyben az időt 0 és 24 óra közötti számok jelzik, eltérően jelenik meg. Ezt a rendszert általában menetrendekben, menetrendekben, programokban, hivatalos közleményekben és katonai parancsokban használják.
Az idő 24 órás órával történő jelzésének rendszerét, amelyről most beszélünk, más néven " Katonai idő" ("Háborús idő"), mert a hadseregben használják. Olyan gyakran látni ezeket a számokat a repülőtéri kijelző tábláján, a vonatok menetrendjében, azonnal látható, hogy mit jelent az idő, azonban "kiejteni" a az elektronikus óra használata nem egyszerű feladat, az órák és a percek nincsenek felosztva egymás között, ezért egy négyjegyű számmal van dolgunk.
Összehasonlításképpen kínálunk egy táblázatot, amely a 12 órás rendszer és a 24 órás rendszer szerinti időt jelzi:
12 órás óra |
24 órás óra |
0100 Nulla száz óra |
|
0200 Nulla kétszáz óra |
|
0300 Nulla háromszáz óra |
|
0400 Nulla négyszáz óra |
|
0500 Nulla ötszáz óra |
|
0600 Nulla hatszáz óra |
|
0700 Nulla hétszáz óra |
|
0800 Nulla nyolcszáz óra |
|
0900 Nulla kilencszáz óra |
|
1000 Tízszáz óra |
|
1100 Tizenegyszáz óra |
|
1200 Tizenkétszáz óra |
|
1300 Tizenháromszáz óra |
|
1400 Tizennégyszáz óra |
|
1500 ezerötszáz óra |
|
1600 Tizenhatszáz óra |
|
1700 Tizenhétszáz óra |
|
1800 Tizennyolcszáz óra |
|
1900 Ezerkilencszáz óra |
|
2000 Húszszáz óra |
|
2100 Huszonegyszáz óra |
|
2200 Huszonkétszáz óra |
|
2300 Huszonháromszáz óra |
|
2400 Huszonnégyszáz óra |
Amint láthatja, ha az óra „páros”, percek nélkül, akkor az első számjegyet hívják, és hozzáadják a szavakat száz óra. Ha percek vannak jelen, akkor a négyjegyű számjegyet elosztjuk kettővel, és mindegyiket lehívjuk külön + óra:
0945 - ó, kilenc negyvenöt óra
1126 - tizenegy huszonhat óra
1757 – tizenhét ötvenhét óra
0130 - nulla egy harminc óra
Az időnek ezt a jelölését ritkán használják a mindennapi beszélgetésekben, az időt általában 12 órás formátumban jelzik.
Az idő megtudásához általában a következőket kérdezik:
Mennyi az idő?
Van időd?
Mennyi az idő?
Meg tudná mondani az időt, kérem?
A fenti kérdések mindegyike ugyanúgy van lefordítva: Mennyi az idő most? Mennyi időt? Az utolsó kérdés hangzik a legudvariasabban: Meg tudod mondani, hány óra van?
Ne feledje az idő angol nyelvű meghatározására vonatkozó szabályokat, hogy mindig válaszolhasson ezekre a kérdésekre. Sok sikert!
Ha nehéznek találja önállóan elsajátítani a nyelvtant, lépjen kapcsolatba. Szívesen segítenek Önnek! Kedvező árak, garantált eredmény. épp most!
És iratkozzon fel közösségeinkre a címen
Ma egyszer és mindenkorra megtudjuk, mit jelent az am és a pm angolul, hogyan fejtik meg ezeket a rövidítéseket, és hogyan kell helyesen lehívni az időt.
Mi a különbség az am és a pm között?
Az AM és PM a napszak jelzésére használt rövidítések. Mindketten latinból jöttek az angolba.
AM (ante meridiem) – dél előtt [hé um]
PM (post meridiem) – dél után [pi em]
Azokban az országokban találhatók meg, ahol tizenkét órás időformátumot alkalmaznak. Ezek közé tartozik Kanada, az USA, Új-Zéland és a Fülöp-szigetek. Az általánosan elfogadott 24 órás formátummal együtt a 12 órás formátum is használatos az Egyesült Királyságban, Brazíliában és számos más országban. Bármilyen módon jelezhetik az időt. Más országokban a nálunk megszokott huszonnégy órás időformátumot alkalmazzák.
A 12 órás formátum a napot (24 órás) két tizenkét órás szegmensre bontja.
A délelőttöt használjuk, amikor az éjszakai 12 órától (éjféltől) a délután 12 óráig (dél) tartó intervallumról beszélünk. Vagyis 00:00 és 12:00 óra között.
Például:
Hajnali kettő van. - Hajnali két óra (2:00).
Hajnali öt óra van. - Hajnali öt (5:00).
Tíz óra van. - Délelőtt tíz (10:00).
Reggel 9-kor jön. - Reggel 9-kor jön.
A vonat 11 órakor indul. - A vonat 11 órakor indul.
délután. akkor használjuk, ha a délután 12 órától (dél) 12 óráig (éjfélig) tartó intervallumról beszélünk. Vagyis 12:00 és 00:00 között.
Például:
Délután kettő óra van (14:00).
Öt óra van. - Este öt (17:00).
Tíz óra van. - Tíz óra (22:00).
11 órakor találkoztunk. - Este 11-kor találkoztunk.
A vonat 11 órakor indul. - A vonat 11 órakor indul.
Dél és éjfél
A 12 órás formátum meghatározására vonatkozó nemzetközi szabványok ellenére még mindig nincs egyértelműség az ilyen alattomos idők „dél” és „éjfél” megjelölése között.
Vannak, akik a délt "12 órakor" írják. („12 ante meridiem”, vagy „12 óra délig”). Ezzel a logikával az éjfél „12:00”-nak is nevezhető. (12 post meridiem vagy 12 órával az előző dél után).
A National Maritime Museum Greenwich azt javasolja, hogy az éjfélt „éjjel 12 órakor”, a délt pedig „délután 12 órának” jelöljék. Sok amerikai hitelesített stíluskalauz pedig azt javasolja, hogy az éjfélt 23:59 formátumban jelölje meg, ezzel hangsúlyozva az egyik nap végét, de a következő nap kezdetét 12:01-ként jelölje meg.
Egyébként éppen a 12 órás formátum használatával kapcsolatos időmegértési és időmeghatározási nehézségek miatt az amerikai hadsereg a második világháború óta alkalmazza a 24 órás formátumot, amely lehetővé teszi, hogy elkerüljék a navigációban és az időpontok jelölésében a hibákat. katonai műveletek.
Ha kétségei vannak azzal kapcsolatban, hogy hogyan kell helyesen jelezni ezt a napszakot, adja fel a számokat, és mondja ki teljesen:
Dél - dél
Éjfél - éjfél
Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan kell angolul beszélni a napszakról, tekintse meg ezt a cikket:
24 órás és 12 órás időformátumok összehasonlító táblázata
Hogyan kell helyesen írni és használni az am és a pm kifejezéseket?
A 12 órás időformátum írásának többféle változata is megtalálható:
> Pöttyökkel: a.m. és p.m.
> Pontok nélkül: délelőtt és délután
> Szavakban: AM és PM
A három közül a leghelyesebb a pontokkal való írás, de gyakran megtalálod a másik kettőt is. Mindenesetre ezek a jelölések a számok mögé kerülnek, akárcsak a jól ismert óra.
Nagyon gyakran az am és pm rövidítések megtalálhatók az elektronikus órákon, munkaidőben, valamint a közlekedési vagy órarendben.
Például, ha azt az üzenetet látja, hogy „Az iroda reggel 9 órától nyitva tart. 18 óráig”, ez azt jelenti, hogy az iroda 9-18 óráig tart.
Legyen óvatos, amikor időpontot egyeztet, és győződjön meg arról, hogy beszélgetőpartnere helyesen érti-e a megbeszélt időpontot.
Példamondatok a következővel: am és pm fordítással
Hajnali öt tizenöt óra van- Hajnali öt tizenöt óra.
Este fél nyolc van- Este fél nyolc van.
Ezt a levelet hajnali 2 órakor kell elküldenünk.- Hajnali két órakor el kell küldenünk ezt a levelet.
Holnap reggel 6-kor ébredek, nem később- Holnap reggel hatkor ébredek, nem később.
Ma 20 óráig fogok dolgozni.- Ma este 8-ig fogok dolgozni.
Munkaidő előtt vagy után, illetve hétvégén nem udvarias senkit felhívni állásajánlattal. Ezenkívül jobb, ha reggel 9 órától személyesen telefonál. 10 óráig.- Udvariatlanság munkaidő előtt vagy után, illetve hétvégén felhívni valakit a munkával kapcsolatban. Ezenkívül jobb, ha 9 és 22 óra között személyesen telefonál.
A prágai gyógyszertárak általában hétfőtől péntekig 9 órától tartanak nyitva. 17.30-ig. és szombaton 9 órától. délig- A prágai gyógyszertárak általában hétfőtől péntekig 9-től 17:30-ig, szombaton pedig 9-től délig tartanak nyitva.
A szálloda 10 vendégszobával, őrzött parkolóval és 9 órától nyitva tartó étteremmel várja vendégeit. 11 óráig.- A szálloda 10 szobával, őrzött parkolóval és 9-23 óráig nyitva tartó étteremmel várja vendégeit.
Reggel 7 órától délelőtt 11 óráig A svédasztalos reggelit a szálloda első emeleti éttermében szolgálják fel a vendégeknek- Reggel 7 és 11 óra között a vendégek a reggelit a szálloda földszinti éttermében szolgálják fel.
16 éven aluli gyermekeket 20 órától nem lehet munkára felvenni. reggel 6 óráig 10 órától 18 éven aluli tinédzser nem adható munkára. reggel 6 óráig, vagy 11 órától. reggel 7 óráig- 16 éven aluli gyermekek 20 óra és reggel 6 óra között nem foglalkoztathatók. 18 éven aluli tinédzser 22 és 6 óra, illetve 23 óra és 7 óra között nem vehető fel dolgozni.
Felhasználó kérdése
Helló.
A Windows 10 újratelepítése után a képernyő sarkában megjelent az AM és PM időpontja (ez miatt állandóan össze vagyok zavarodva). Próbáltam magam megváltoztatni a formátumot, de nem ment...
Lehetséges valahogy ezt az időkijelölést helyettesíteni egy normál 24 órás formátummal (a rendszer újratelepítése nélkül)?
Helló!
Az angol időjelölés be van állítva:
- A.M.(latinul "ante meridiem") - előtt dél;
- DÉLUTÁN.(latinul "post meridiem") - után dél
Egyébként a délután 12:00 óra; éjfél - 00:00 óra.
12-00 óra (felül - normál formátum, lent - angol)
Az egyszerűbb megértés kedvéért adtam egy kis táblát, amely segít megfejteni az angol megjelölést. normál formátumra (vagy fordítva).
24 óra (szokásos) | 12 óra (angol) | jegyzet |
00:00 | 12:00 | éjfél |
01:00 | 1:00 | |
02:00 | 02:00. | |
03:00 | 03:00. | |
04:00 | 4:00 | |
05:00 | 05:00. | |
06:00 | 06:00. | |
07:00 | 7:00 | |
08:00 | reggel 8:00 óra. | |
09:00 | délelőtt 9:00. | |
10:00 | délelőtt 10:00. | |
11:00 | 11:00. | |
12:00 | 12:00 | dél |
13:00 | 13:00. | |
14:00 | 14:00. | |
15:00 | délután 3.00. | |
16:00 | 16:00. | |
17:00 | 05:00. | |
18:00 | 18:00 | |
19:00 | Délután 7:00. | |
20:00 | 20:00. | |
21:00 | este 9:00. | |
22:00 | 22:00 | |
23:00 | 23:00 |
Most beszéljünk arról, hogyan lehet javítani az időjelölést a Windows rendszerben.
Általánosságban elmondható, hogy két helyzet adódhat:
- Csak az angol van kiválasztva a dátum és idő beállításainál. kijelölési formátum (Automatikusan megtörténhet, ha például más időzónát adott meg a telepítés során). Általánosságban elmondható, hogy ez meglehetősen könnyen javítható (lásd alább);
- A Windows néhány „összeállítása” népi kézművesektől lett telepítve – itt bármi megtörténhet (Gyakran előfordul, hogy bizonyos paraméterek megváltoztatásának lehetősége teljesen megszűnik. Természetesen ebben az esetben nem tudja megváltoztatni az időformátumot az időformátum megváltoztatása nélkül...).
Így egy példával megmutatom, hogyan konfigurálhatja az idő- és dátumformátumot (univerzális lehetőség a Windows 7/8/10 rendszerhez).
1) Először meg kell nyomnia a gombok kombinációját Win+R, és a megnyíló „Futtatás” ablakban írja be a parancsot intl.cpl.
Adja meg "orosz Oroszország)" és mentse a beállításokat - általában az idő és a dátum azonnal megjelenik a szokásos stílusban.
Megjegyzés: ha nem tudja megadni az országot, cserélje ki az idő és a dátum formátumát (az alábbi képernyőképen a 2. szám). Ahelyett h:mm tt (a "Rövid idő" sorban)ír H:mm (H - 24 órás formátum, h - 12 órás formátum).
Régió - formátumok / kattintható
Egyébként okostelefonokon Android alatt is előfordul néha hasonló „dolog” (általában vagy új készülék vásárlása után, vagy a beállítások visszaállítása után). A szokásos időkijelzéshez való visszatéréshez lépjen a " Rendszer/Dátum és idő" .
Rendszer - dátum és idő / Android 9.0
Még egy megjegyzés a témához!
A dátum és a hét napjának hozzáadása az órához (időhöz) a Windows 10 rendszertálcán -
Egyelőre ennyi, sok sikert!
Az idő megállapításának képessége angolul az egyik alapvető készség, amelyet a nyelvet alaposan elsajátítani kívánó diákoknak addig kell gyakorolniuk, amíg az automatikussá nem válik. Az idő, valamint az időkeretek és intervallumok megnevezésére egyszerű, de világos és meglehetősen merev nyelvtani szerkezeteket használnak, amelyek legkisebb megsértése félreértést eredményezhet.
Az idő angol nyelvű jelzésére nemcsak klasszikus autentikus kifejezések használhatók, hanem nemzetközi mutatók is - mint pl A.M.., DÉLUTÁN.., idő PDTés az idő est. Miután világosan megértette jelentésüket és alkalmazásukat, szabadon navigálhat mind az összetett szövegekben, mind az anyanyelvi beszélőkkel folytatott kommunikációban.
Alapszavak az "Idő" témában
Az angol igeidők alapvető szókincse a következő szavakból áll:
- órakor- idő
- Egy perc- perc
- fél- fél
- egy óra- óra
- negyed- negyed
- nak nek- ig (az óra második felében)
- múlt- után (az óra első felében)
- éles (pontosan)- pontosan (időben)
Hogyan mondjuk az időt angolul
Az idő angol nyelvű megjelölésében több árnyalat különböztethető meg - páros idő, idő az aktuális óra első és második felében, valamint az öttel nem osztható percekben kifejezett idő.
Még az idő is
A klasszikus lehetőség egy kifejezés használata a szóval órakor.
Hat óra van – most pontosan 6 óra.
Nyolc óra van – most pontosan 8 óra van.
Tíz óra van – most pontosan 10 óra.
Egyes esetekben a páros idő jelentését erősítheti a szó éles vagy pontosan.
Két óra van – most két óra van.
Pontosan hét óra van – most pontosan hét óra van.
Idő az aktuális óra első felében
Amikor angolul nulla perc utáni időről beszélnek, általában konstrukciókat használnak a szóval múlt. Ebben az összefüggésben azt jelzi, hogy hány perc telt el egy adott óra óta.
Öt óra óra – 5 perccel öt óra (szó szerint „5 perccel négy után”)
Tíz óra elmúlt kettő. - 10 perccel kettő után (szó szerint „10 perccel kettő után”)
Huszon egy óra van – 20 perccel egy óra (szó szerint „20 perccel egy óra után”)
Egy órából fél és 15 perc speciális eset. Az időt angolul ilyen helyzetben szavakkal jelzik félés a negyed.
Például:
Fél tizenkettő van – fél tizenkettő (szó szerint „fél tizenkettő után”)
Negyed kettő van – 15 perc kettő (szó szerint „negyed kettő után”)
Ahhoz, hogy angolul helyesen hívjuk az időt, figyelni kell arra, hogy az első fél óra jelölésénél a már elérkezett óra legyen!
Ezenkívül az amerikai angolban találhat egy változatot a szóval után.
Nyolc után tíz – 10 perccel múlt nyolc.
Idő az aktuális óra második felében
Az új óra előtti félidő elnevezéséhez használjon konstrukciókat a szóval nak nek. Az óra helyén az az idő van beállítva, aminek el kell jönnie.
Tíztől ötig tart – 10 perctől ötig (szó szerint „10 perctől ötig”)
Öttől hétig tart – öt perctől hétig (szó szerint „5 perctől hétig”)
Húsz perctől négyig tart – húsz perctől négyig (szó szerint „20 perctől négyig”)
A negyed az utolsó negyedóra jelzésére is szolgál
Negyed kettő van – tizenöt perc kettő (szó szerint „15 perc a kettő”)
Az amerikai változatban ahelyett nak nek találkozik nak,-nek.
Háromból tíz – tíz a három.
Az idő percekben, öttel nem osztható
Az időjelölés elve ebben az esetben ugyanaz, és a nyelvtani szerkezetek nem változnak. Az egyetlen különbség a perc szó kötelező használata a jegyzőkönyv digitális megjelölése után.
Tizenegy perccel múlt három – tizenegy perccel három.
Tizenkilenc perc van tizenkettőig – tizenkilenc perc tizenkettőig.
Hogyan kérdezz rá az időre
Az idő angol nyelvű tisztázásához használja a következő kifejezéseket:
Mennyi az idő? - Mennyi az idő most?
Mennyi az idő most? - Mennyi az idő most?
Mennyi az idő? -Mennyi időt?
Van időd? - Van órád?
Meg tudnád mondani az időt kérlek? - Meg tudod mondani, hány óra van?
Van véletlenül időd? - Tudod véletlenül hány óra van?
P.M. érték és A.M.
Rövidítés p.m. vagy a.m. az időjelzés közelében egyeseket zavarba sodor. Szóval mennyi az óra? és p.m. angolul és mikor használhatók ilyen rövidítések? DÉLUTÁN. - reggel vagy este van? Ezek a kérdések merülnek fel leggyakrabban.
Mielőtt válaszolna a dekódolással kapcsolatos kérdésre a.m. és délután, érdemes megjegyezni, hogy az idő 24 órás és 12 órás formátumban is kifejezhető. Angliában csak a 12 órás órát használják!
Az idő elnevezésekor a félreértés elkerülése érdekében a digitális értékhez hozzáadódik az a.m. (délelőtt vagy délután. (délután). A megnevezéseket a következőképpen fordítjuk:
A.M. - délelőtt(latinul „dél előtt”, 00:00 és 12:00 óra között)
DÉLUTÁN. -délután(latinul „délután”, 12:00 és 00:00 óra között)
Ezért az időre vonatkozó kérdésre angolul válaszolhat a 12 órás formátum használatával az alábbiak szerint:
Hat óra van. Most. - Este 6 óra van.
Körülbelül kilenc óra van... - Reggel 9 óra körül van.
Még akkor is, ha az idő jelentésére és fordítására vonatkozó kérdésre a válasz p. és a.m. az angol nyelvre pontosításra került, még mindig adódhatnak nehézségek. Mindenekelőtt ez az átmeneti idő tisztázása. Kérdések „12 p. - mennyibe kerül ez?" és „12:00 - mennyibe kerül ez? Reggel vagy este van? gyakran további magyarázatot igényelnek.
Ebben az esetben ne feledje:
12 óra - 12 óra (DÉL)!
12 óra - Éjfél 12 óra (ÉJFEL)!
Ha nem biztos abban, hogy a jelölést helyesen emlékszik, válaszolhat az időre vonatkozó kérdésre:
Dél van | Dél van – dél van.
Éjfél van – éjfél van.
Nem kevésbé népszerűek a reggeli, esti és délutáni használatú tervek.
Reggel nyolc óra van – reggel 8 óra.
Este tíz óra – este 10 óra.
Délután három óra van - délután 3 óra.
Idő PDT és EST
Az üzleti és tudományos dokumentációban gyakran találhat még két ideiglenes rövidítést - PDT és EST -, mivel ezeket meglehetősen gyakran használják, érdemes tisztázni a jelentésüket.
PDT (csendes-óceáni nyári idő)- PDT. -7 órával eltér a koordinált világidőtől (UTC), az időeltolódás Moszkvához képest 11 óra. Érvényes az USA-ban. március második vasárnapjától november első vasárnapjáig. Így, ha Moszkvában 18:30, akkor az USA-ban ebben az időben 7:30.
EST (keleti szabványidő)- Észak-amerikai keleti idő. Ez egy olyan időzóna, amely -5 órával különbözik a koordinált világidőtől (UTC) és -8 órával a moszkvai időtől. Ez az öv 23 amerikai államot tartalmaz, köztük Connecticut, New York és Florida, három kanadai tartományt és 9 karibi, közép- és dél-amerikai országot. 18:30 moszkvai idő szerint 10:30 EST.
A meghatározott időzónák szerinti pontosítást gyakran alkalmazzák nemzetközi tárgyalásokon, nemzetközi rakományok nyomon követésében, csillagászati megfigyelésekben, valamint egyéb szükséges esetekben.
Hasznos kifejezések az idővel kapcsolatban
Az angol nyelvű időjelölések szabad használatához a következő kifejezések, szavak és kifejezések lehetnek hasznosak:
körülbelül - körülbelül, körülbelül (Körülbelül tizenegy van - Most körülbelül 11 óra)
majdnem - majdnem, gyakorlatilag (Majdnem éjfél van - Majdnem éjfél)
ponton - pontosan (és egy másodperccel sem később) (Találkozunk este fél tízkor a ponton - Találkozunk pontosan este fél tízkor).
csak elment - az eleje, most érkezett, még egy kicsit (Már csak hét telt el. - Most kicsit több, mint hét óra)
Ha lehetetlen válaszolni egy időre vonatkozó kérdésre, vagy a válasz helytelen, használja a következő kifejezéseket:
Lassú az órám. - Lassú az órám.
Otthon hagytam az órámat. - Otthon felejtettem az órámat.
Az órámat ellopták. - Ellopták az órámat.
Elromlott az órám. - Elromlott az órám.
Gyors az órád. - Gyors az órád.
Elvesztettem az órámat. - Elvesztettem az órámat.
Az idő és az időintervallum elnevezésekor bizonyos elöljárószavakat használnak:
nyolckor |
|||
előtt (ilyen és ilyen óra), (ilyen és ilyen óra) |
nyolc órára |
8 óráig, 8 óráig |
|
alatt |
nyolc órára |
8 órán belül |
|
nyolctól tízig |
8-tól 10 óráig |
||
nyolckor |
8 óra elteltével |
||
nyolc óra óta |
|||
nyolc óráig |
8 óráig |
Aki érdeklődik az angol tanulás iránt, annak furcsa jelölésekkel kellett megküzdenie. p. m.És a. m, és általában, ahol az időt említik, csak valamilyen okból 12 órás formátum. Valószínűleg nekünk, akik 24 órás beosztásban élünk, ez valóban furcsa, de ha megértjük ezt a jelenséget, minden a helyére kerül.
Tehát kezdjük azzal, hogy a nyugati országokban ez elfogadott 12 órás időmérő rendszer. Az ötlet az, hogy a nap 24 óráját két 12 órás intervallumra osztják, amelyeket a. m.(latin Ante meridiem - „dél előtt”) és p. m.(Latin Post meridiem – „délután”). Ez a formátum uralkodó az USA-ban, Kanadában, Ausztráliában, Franciaországban, Törökországban és néhány más országban.
Ennek a hagyománynak ősi gyökerei vannak, mivel a 12 órás időformátumot Mezopotámiában és az ókori Egyiptomban használták. Az egyiptomiak napórát használtak nappal, éjszaka pedig vízórát vagy clepsydrát (görögül fordítva - „víztolvaj”). A rómaiak is 12 órás órát használtak.
Emlékeznie kell arra az időre déli 12 órától éjfélig két betűvel jelölve p. m. (olvasd: pi em).
Például:
délután 3:30. m. – fél öt (nap)
18:15 m. – Tizenöt perccel múlt hét (pm)
20:40 m. – Húsz perctől kilencig (este)
Idő éjféltől 12 óráig két a betűvel jelölve. m.
Például:
1:00 m.- Hajnali egy óra
7:45 m. – Tizenöttől nyolcig (reggel)
De anyanyelvi beszélők a kényelem kedvéért beszélt angol helyett a. m. és p. m, az időt jelző számok után adja hozzá:
reggel(reggel) - (01.00-11.59)
délután(délután) - (12.00 és 16.59 között)
este(körülbelül 17:00 és 21:59 között)
éjszaka(este 22:00 után és 00:59 előtt).
De ahogy mondtam, ha hivatalos angolt használnak, akkor általában használják a. m.És p. m.
Például:
19:45 – reggel tizenöttől nyolcig
2:00 - hajnali két óra
(Ne feledje, ha az időt órákban akarja megadni a percek megadása nélkül, akkor kimondjuk az órák számát, és hozzáadjuk az órát, mint a fenti példában).
14:05 – délután kettő nulla ötkor
21:30 – este fél kilenckor
És most az alapvető szabályok:
Ha azt akarod mondani, hogy most ilyen és olyan idő van, akkor a következő szavakkal kell kezdened: Ez van |
|
Hajnali három óra van. – Hajnali három óra van. |
|
Ha azt akarjuk mondani, hogy valamikor csinálunk valamit, akkor az elöljárószót használjuk: |
|
10 után öt perccel felhívlak. Tíz óra öt perccel hívlak |
|
Használja a - múlt elöljárót, amikor egytől fél óráig terjedő percekről beszél. (percmutató 01-től 30-ig), és mondja meg, hány perc telt el egy teljes óra után: |
|
Tizenöt perccel múlt kettő – Tizenöt perccel múlt kettő(szó szerint: kettő után tizenöt perccel). Gyakran a perc szó kimarad egy mondatból – Tizenöt óra elmúlt kettő |
|
Használja a - to előszót, amikor az időről beszél fél óra elteltével (31 és 59 perc között): Ez hat perctől ötig - hat perctől negyedig (szó szerint - hat perctől ötig) |
|
Tizenöt perc van nyolcig – Háromnegyed nyolc(szó szerint – tizenöt-nyolc perc) |
|
A „negyedóra” jelölésére, azaz. 15 percben a negyed szót használják. Ez a fogalom fél óra előtt és után is használható, és mindig az „a” határozatlan névelővel együtt: |
|
negyed három van – Tizenöt perccel múlt négy |
|
A fél órát a - fél szó jelzi. Ezt a szót cikk nélkül használjuk: |
|
fél három van – 02:30 |