Oblečení pro miminka je jedním z nejžádanějších a nejoblíbenějších produktů nejen u nás, ale po celém světě. Proto dnes budeme hovořit o tom, jak přeložit velikost amerického dětského oblečení do ruštiny, jak se liší a další důležité maličkosti.

Jak určit své parametry a najít to správné oblečení?

Produkt existuje, dokud je po něm poptávka – to je dobře známý axiom všech ruských obchodníků. A to se týká přímo dětského oblečení. Dětská tabulka velikostí USA se výrazně liší od naší mřížky nejen v označení, ale také v parametrech. Ale i přes rozdíl v rozměrech je oblečení a obuv pro děti potřeba v každé zemi, nejen v USA, a lidé musí najít kompromis. Zkušení prodejci oděvů se učí překládat americké velikosti oblečení do ruštiny pro děti, jejich rodiče a starostlivé příbuzné.

Korespondence amerických a ruských velikostí pro dětské oblečení lze určit pomocí speciálních tabulek.

Pro předškolní děti musíte při objednávání oblečení na internetu, například na aliexpress nebo podobných stránkách, uvést nejen výšku, ale také obvod hrudníku, pasu nebo boků - v závislosti na produktu, který se chystáte koupit .

Pokud je vaše dítě starší než šest nebo sedm let, musíte se rozhodnout pro řadu amerických velikostí oblečení pro děti. V Evropě se notační mřížka liší (třetí možnost) od americké a ruské - existují možnosti pro děti a dospělé. Oblečení pro děti z USA se dělí do následujících skupin:

Pro miminka. Výška + poprsí - hlavní parametry. Označení "M" je z anglického měsíce, tzn. měsíců, nebo s čísly od 42 do 88. Pro dítě od narození do tří měsíců je vhodný dětský oblek od 43 do 58 centimetrů. Dětem od tří do šesti měsíců budou vyhovovat dupačky nebo vesta na výšku 58 až 65 centimetrů. Další v řadě měření v USA je věk 6-9 měsíců a odpovídá číslům 67-72. Pro roční děti jsou určeny dětské kombinézy s výškou 72-77. Další dva body na startovním roštu jsou pro věk 1,5 a 2 roky, výšku 77-82 a 82-88 centimetrů.

Pro předškoláky. Výška + váha. V USA jsou označeny písmeny T, X, S. Pamatujte, že stejná písmena neoznačují shodu měření. 2T, 3T,4T, méně často 4,5T - zde jsou čísla ukazatelem věku dítěte. Ve speciálních tabulkách je uvedena odpovídající výška a hmotnost. Pokud je hmotnost větší, než je uvedeno, a výška odpovídá, je lepší vzít o něco více. XXS, XS, X / S - označující pět, šest a šest až sedm let.

Pro školáky. Patří sem věk základní školy a dospívání (do 14 let). Upozorňujeme, že velikosti dětského oblečení z USA pro chlapce a dívky se liší.

Pro mladé lidi. Jedná se o samostatnou řadu, která kombinuje dětský a dospělý styl. Pokud jde o velikosti, v USA se již používají značky pro dospělé, v Evropě dětské značky s přidáním X.

Nejčastěji se mladé matky potýkají s problémem výběru, méně často - tatínci, kteří právě získali své vlastní dítě, ale zkušení rodiče za nimi v tomto ohledu nezaostávají. Moderní máma a táta při hledání správné věci rychle přeloží americké velikosti dětského oblečení do ruštiny pomocí internetu nebo „zavolejte mámu“. Ale co když neexistuje ani jedno, ani druhé?

Co je potřeba k určení požadovaného označení?

Bez ohledu na to, kde se chystáte nakupovat zboží - na trhu, v obchodě, v butiku nebo přes internet v Americe nebo Číně, musíte provést měření předem. U dětí, jejichž věk ještě nedosáhl dvou let, je nutné měřit růst. Velikost ruských dětí pro taková miminka se měří přesně tímto ukazatelem, v USA je často potřeba také hmotnost. Někdy je na visačce dětí uveden kromě výšky i věk. Vybírat věci podle věku není dobrý nápad, protože vývoj je u každého jiný. A dítě za rok může nosit to, co je určeno pro jeden a půl nebo dva - zvažte to při výběru věcí.

Americká rozměrová mřížka oblečení pro děti od dvou do šesti nebo sedmi let.

Pro větší děti jsou velikosti rozděleny na dívčí velikosti a chlapecké velikosti, které jsou uvedeny v následujících dvou tabulkách.

Aliexpress se poprvé objevil v roce 2010 jako tržiště pro různé produkty od čínských výrobců. Za dobu své existence se stala největší obchodní platformou v globálním internetovém prostoru a nasbírala rozsáhlou klientelu, která se neustále rozšiřuje v reálném čase. Aktuální katalogy stránek obsahují vybavení pro domácnost a výpočetní techniku, doplňky a kosmetiku, různé nástroje a také oblečení pro dospělé a děti.

Sekce dětského oblečení nabízí sezónní a polosezónní kolekce pro všechny věkové kategorie - nejmenší (do 2 let) i teenagery (od 2 do 15 let). Sortiment zahrnuje nejen oblečení (šaty, bundy, pyžama) a doplňky (čepice, šály, rukavice), ale také řadu značkové obuvi (holínky, kozačky, tenisky). Všechny výrobky jsou šity ve speciálně vybavených výrobních provozech za použití moderních technologických metod zpracování a krejčovství. Při výrobě jsou použity materiály šetrné k životnímu prostředí, které při nošení nezpůsobují u dětí alergické reakce a dobře drží tvar (to hraje důležitou roli pro rostoucí tělo). Harmonické siluety se zářivými barevnými akcenty dotvářejí jedinečný vzhled.

Jak se liší dětské velikosti na Aliexpress od dospělých?

Při výběru zajímavých položek byste měli vždy vzít v úvahu, že tabulky velikostí pro děti na Aliexpress nemají jednotnou klasifikaci a liší se v závislosti na teritoriální orientaci každého prodejce. Výpočet velikostí pro děti na Aliexpress se provádí v centimetrech. Hlavní rozdělení je založeno na věku:

Tabulka velikostí dětského oblečení na "Aliexpress"

Na dětské oblečení je vždy kladeno velké množství požadavků. Je to dáno tím, že tělo dítěte je v procesu formování a je velmi důležité zajistit jeho harmonický vývoj. Každá matka, která vybírá oblečení pro své dítě, se zaměřuje nejen na vzhled, ale také na rozměrová označení uvedená prodejcem. Velikosti dětského oblečení na Aliexpress jsou reprezentovány různými kombinacemi čísel a písmen. Jak tato označení dešifrovat?

Jedním ze způsobů výběru optimálních parametrů jsou speciální korespondenční tabulky. S jejich pomocí můžete přeložit dětské velikosti do ruštiny na Aliexpress. Udávají výšku, obvod hrudníku, délku rukávu, délku svršku a odhadovaný věk dítěte (2T - 2 roky, 3T - 3 roky atd.).

Čísla parametrické sítě pro dívky a chlapce se výrazně liší. Níže jsou tabulky existující na Aliexpress v ruštině pro dětské velikosti pro věkové rozmezí od 3 do 15 let včetně.

Velikosti pro dívky na Aliexpress

Velikosti pro kluky na Aliexpress

Jak si vybrat dětské velikosti v Aliexpress - tabulky a nuance

Při výběru komerčního produktu, který vás zajímá, byste měli použít podrobné tabulky velikostí pro dětské oblečení prezentované na Aliexpress v ruštině. Navíc se vyplatí udržovat kontakt s prodejcem, který může poskytnout podrobnější komentáře a popisy produktu, než dovolí úzký rozsah publikace.

Také při objednávání dětského oblečení přes internetový obchod Aliexpress musíte počítat s dodací lhůtou a s dobou vždy počítat, aby v zimě nedorazila větrovka, v létě kombinéza. Kvůli takovým překryvům se může ukázat, že v pravý čas dítě ze zakoupeného oblečení již vyroste.

Užijte si nakupování!

Možná vás to bude zajímat

V pokračování aktuálního tématu správného určování a výběru velikostí na AliExpress se dnes zaměříme na velikosti dětského oblečení. Ostatně všem rodičům je implicitně jasné, že stejně jako u dospělých jsou i u našich dětí a malých obyvatel Nebeské říše objektivní rozdíly ve fyzických parametrech – hmotnosti, věku přiměřené výšce, objemu hrudníku a podobně. No a když k tomu přidáme ještě nezvyklý systém označování velikostní řady, pak se zdá, že se můžete úplně splést. Ve skutečnosti je vše docela jednoduché. Dost na to, abyste rozuměli pečlivě.

Oblečení pro nejmenší

Pokud jste stále ve šťastném očekávání přírůstku do rodiny, pak nemá smysl napínat zejména to, jaké velikosti dětského oblečení v Číně odpovídají našim - v budoucnu se vše dítěti bude hodit a bude sedět čas. Pokud ale potřebujete konkrétní velikost, objeví se problémy s porozuměním.

Začněme tím, že v zásadě je velikostní rozsah pro děti v Říši středu založen na věku dítěte a v naší zemi - na jeho výšce. Kromě toho je klasifikace dětí mladších jednoho roku v Rusku a Evropě širší - zvažuje se v krocích po 2-3 měsících, v Číně - krok 3-6 měsíců. V souladu s tím je naše řada rozdělena do 6 růstových dílčích velikostí (měřeno po 1, 2, 4, 6, 9, 12 měsících):

V Číně - na 4 (0, 3, 6, 12 měsíců):

Zdálo by se, že je vše jasné. Ale jak se dalo čekat, prodejci vidí svět svým vlastním způsobem, takže velikosti na AliExpress formují, kdo je do čeho. Zde jsou například roztomilé plyšové obleky, pokusme se vyzvednout totéž pro naše dítě:

Zdá se, že rozsah velikostí je pochopitelný, ale přesto bych rád upřesnil konkrétní rozměry v centimetrech. Podíváme se dále a najdeme tento „zázrak“:

Z čehož můžete okamžitě vyvodit mnoho cenných závěrů: za prvé, že se kolega prodejce rozhodl neobtěžovat se dalšími starostmi a jednoduše vyrobil dvě velikosti - pro děti do jednoho roku a pro děti do dvou let. To je samozřejmě velmi cool. Ale tady přichází dodatek: „Prosím, povolte rozdíl 1-3 cm – Zvažte možnou nepřesnost v měření 1-3 cm“, což je ještě více inspirující. U malých dětí, kde záleží na každém centimetru, chyba až 10 % - to je skutečně, v čínštině.

Obecně platí, že rada je zřejmá: vždy hledejte adekvátní a srozumitelnou shodu uvedených velikostí se skutečnými velikostmi vašeho dítěte na kartě produktu, a ještě lépe - objednávejte s marží, o velikost nebo dvě větší. Pak se výrazně zvýší pravděpodobnost získání správné velikosti.

Dívčí oblečení

Jak známo, malé princezny od určitého věku rostou rychleji než chlapci. Takže při výběru oblečení pro dívky na AliExpress.com musíte vzít v úvahu tuto okolnost, která přináší další zmatek při výběru správné velikosti. A právě proto.

Čínští prodejci v naprosté většině případů používají k označení řady pro děti starší dvou let standardní americkou stupnici: 2T, 3T, 4T, 5, 6, 7 atd. - v zásadě odpovídající věku dítěte. dítě. Písmeno T ve velikostech do čtyř let znamená "batole - miminko." Zde je příklad takových krásných šatů:

Ale samozřejmě, když objednáte pro osmiletou holčičku, jak se říká, na čelo, velikost 8, tak s velkou pravděpodobností minete. Proto opět hledáme konkrétnější informace v produktové kartě v nám známé podobě - ​​v centimetrech, protože v tomto věku se oblečení pro dívky vybírá výhradně podle výšky - mějte na paměti.

V tomto případě prodávající neposkytuje žádné další informace. tak co děláme? Je to tak, kontaktujeme ho a ujasníme si, na jakou výšku jsou šaty šité pod velikost 8. A nic jiného.

Oblečení pro kluky

Jak bylo uvedeno výše, dětská škála velikostí, zejména oblečení pro chlapce, je popsána americkou stupnicí:

Ale samozřejmě, že velikosti na AliExpress, a to i pro chlapce, jsou velmi podmíněná věc. Ostatně samotné děti v Číně jsou v průměru fyzicky menší a do obecně uznávaných vah vkládají i výrobci prvek své vize proporcí. Zde je návod, jak na příkladu tohoto roztomilého saka:

Zde jsou z nějakého důvodu některé velikosti zcela vynechány (4T, 7, 11.13), takže opět budeme hledat, o co se opřít. Jdeme dolů po kartě produktu. Opět najdeme zajímavá vysvětlení:

"Rozsah velikostí je přizpůsoben asijskému měřítku a je obvykle o 1-3 velikosti menší než odpovídající evropské / americké."

"Prosím, počítejte s 1-3 cm nepřesnostmi v měření."

Obecně se můžete úplně zmást. Zvláště pokud začnete brát v úvahu ještě jednu velikost talíře, uvedenou hned níže.

Internetové obchody nám otevírají možnost nákupu věcí zahraničních značek pro děti. Velikost amerického dětského oblečení v ruštině, tabulka - tato informace je dnes relevantnější než kdy jindy: online nákup neumožňuje vyzkoušet produkty před objednávkou.

Výše uvedená tabulka amerických velikostí oblečení pro děti je společná pro všechny věkové kategorie. Zahrnuje standardní značení, které používá většina výrobců v USA a Rusku. Pro podrobnější studium rozdělíme dětské velikosti do tří kategorií: novorozenci (Baby), děti 3-7 let (Kids) a teenageři (Junior).

Novorozenci a děti 3-7 let

První kategorií je Baby, od 0 do 18 měsíců. Podle amerických standardů je dítě považováno za novorozence do 3 měsíců věku. Dále se nazývá dítě (Baby) a mřížka pro chlapce a dívky je jedna, bez oddělení podle pohlaví. Shoda velikostí dětského oblečení v USA a Rusku je uvedena v tabulce níže. Hlavní hodnotou při výběru šatníku podle věku (do 2 let) je délka těla dítěte. Výjimkou jsou děti s nadváhou. V tomto případě se v první řadě podíváme na hodnotu „obvodu poprsí“ v popiscích.

Uložte své údaje na této stránce:

Druhá kategorie, děti. Americké velikosti dětského oblečení (stejné pravidlo platí pro Rusy) pro tento věk se stále neliší podle pohlaví. Kromě, samozřejmě, rysů stylu a barev. A značení je stále velmi závislé na výšce. To je velmi patrné ve všech tabulkách, které lze nalézt ve veřejné doméně. Sami za sebe dodáváme, že od tohoto pravidla je třeba se při výběru kalhotek odchýlit: důležitá je zde délka bočního švu (vzdálenost od pasu k domnělému okraji nohavice). Nezapomeňte hledat relevantní informace na štítcích. Zde jsou parametry pro dítě od 2 do 7 let:

teenageři

Třetí kategorií je Junior. Tato kategorie by měla zahrnovat děti od 8 do 16 let – ty, kterým říkáme „teenageři“. Věk a růst v něm přestává být rozhodujícím ukazatelem, tělesné objemy nabývají na důležitosti. Už nyní existuje rozdělení na „kluky“ a dívky. Níže jsou uvedeny americké dětské velikosti v ruštině, tabulka základních parametrů. Jak vidíte, všechny rozdíly jsou v obvodu hrudníku.

Pro věk od 8 do 16 let se sice na etiketách objevuje označení „holka“ a „chlapec“, označení velikosti však zůstává stejné. Na druhou stranu rozdíly v objemech jsou celkem nepatrné. Oblečení se mění hlavně střih. U oblečení pro dospělé to tak úplně neplatí: je tam větší náběh v centimetrech.

Důležité je, jak určit americkou velikost dětí, aby se správně dostaly do ruštiny. Zde dáme standardní radu: studijní zkratky. Věnujte pozornost položkám "výška" (výška), "prsa" (obvod hrudníku) a délka kalhot (délka kalhot). Pokud se zobrazuje pouze písmenné označení, zkuste si u prodejce vyjasnit parametry produktu.

Přečtěte si o vlastnostech materiálů v naší sekci "".

Témata obsahu

Děti rostou velmi rychle, a tak se jejich rodiče neustále potýkají s problémem, jak vybrat správnou velikost dětského oblečení. Další potíže způsobuje skutečnost, že většina položek prezentovaných v běžných a internetových obchodech je vyrobena v USA. Kvůli tomu mají odlišné rozměrové značení, které se velmi liší od ruských označení.

Dnes vám řekneme, jak správně určit americkou velikost dětského oblečení v závislosti na jeho pohlaví, věku a parametrech.

USA tabulka velikostí pro dětské oblečení

Při pořizování věcí pro děti byste se měli zaměřit především na dva parametry: výšku a obvod hrudníku dítěte. Vzhledem k tomu, že děti rychle rostou, je vhodné před každým nákupem provést měření.

Výška dítěte se měří od koruny k patám. Chcete-li zjistit obvod hrudníku, protáhněte měkkou centimetrovou pásku pod podpaží dítěte, přes jeho lopatky a bradavky. Nyní, když znáte tato čísla, můžete pomocí speciálních tabulek vypočítat požadovanou americkou a ruskou velikost pro vaše dítě.

Korespondenční tabulka pro ruské a americké velikosti dětského oblečení do 2 let:

Od těchto let se začínají rozdělovat pravítka velikostí pro děti a je nutné vybrat požadované označení věcí v závislosti na pohlaví dítěte.

Tabulka ruských a amerických velikostí oblečení pro chlapce od 3 do 15 let:

Tabulka ruských a amerických velikostí oblečení pro dívky od 3 do 15 let:

Jak vybrat správnou velikost oblečení z USA?

• Ignorujte věkové limity, které jsou často uváděny na americkém oblečení, místo označení velikosti.

Děti rostou a vyvíjejí se různými způsoby. Proto byste těmto označením neměli věřit.

Pokud si koupíte věc v běžném obchodě a přišla bez dítěte, změřte ji centimetrem a zkontrolujte, jak tyto parametry vašemu dítěti sedí. Pokud se jedná o online nákup, pak si na stránkách virtuálního obchodu najděte tabulku velikostí a podívejte se, jaké velikosti odpovídá dané věkové označení. A vyzvednout novou věc, podle toho, pro jaké dětské parametry je určena;

• V některých případech pro určení velikosti dětského oblečení americké výroby možná budete potřebovat znát další parametry dítěte, jako je jeho obvod boků, délka rukávu nebo vnitřní šev kalhot. V takové situaci je nejlepší provádět měření ne od samotného dítěte, ale z oblečení, které mu sedí;
• Existují případy, kdy se označení na amerických věcech skládá ze dvou čísel oddělených znakem zlomku. S tímto označením první číslo znamená velikost a druhé - růst, pro který je položka navržena;
• Při nákupu oblečení pro děti podle tabulky velikostí v USA je ve většině případů nejlepší postarat se o nepříjemná překvapení a rozhodnout se pro oblečení o 1 číslo větší. To vám pomůže vyhnout se zklamání kvůli nákupu malých předmětů;
• Stává se, že parametry dítěte nevyhovují žádné z velikostí uvedených v tabulce.

To se může stát například kvůli tomu, že má nadváhu. V takové situaci se v žádném případě nesnažte "hádat" a kupovat oblečení, spoléhat se na ruské "možná". Existuje další cesta ven.

Mějte na paměti, že mnoho výrobců často při šití věcí používá své vlastní individuální rozsahy velikostí nebo se mírně odchylují od obecných hodnot velikostí. Všichni zároveň zveřejňují odpovídající velikostní tabulky na webových stránkách své společnosti a internetových obchodů, které prodávají položky jejich výroby.

A pokud vašemu dítěti nevyhovují klasické referenční velikosti, nebuďte líní a prostudujte si několik dalších stránek a třeba na nich najdete věci ve velikostní řadě, která vám zcela vyhovuje.

1. Pokud váš drobeček ještě nosí plenky, pak mu určitě vybírejte body a overaly o 1-2 čísla větší, aby se do nich vešly savé kalhotky;
2. Zimní boty je také vhodné kupovat o 1-1,5 čísla větší. Mějte na paměti, že v Rusku je zima téměř 6 měsíců a během této doby může dítě vyrůst. Navíc pod zimní boty bude nosit punčocháče a teplé ponožky, a na to by mu měly být trochu velké;
3. Musíte si také koupit zimní oblečení pro růst, aby se blíž k jaru neukázalo, že si doslova musíte koupit novou bundu kvůli poslednímu chladnému měsíci, protože vaše dítě vyrostlo z té staré;
4. Bavlněné věci kupujte také o číslo větší, protože se často po prvním vyprání srazí;
5. Pro společné nákupy se určitě registrujte ve skupinách. Často se matky sdružují v takových komunitách, aby shromáždily velké množství zboží v internetových obchodech za velkoobchodní ceny. Tento přístup vám pomůže nejen ušetřit peníze, ale také vás ušetří různých potíží spojených s zadáváním objednávek. Navíc je v takových skupinách mnoho zkušených maminek, které často nakupují přes internet a vždy vám dokážou poradit při výběru správné velikosti věci.

Byl pro vás článek užitečný? Podělte se v komentářích!